ページ1に含まれる内容の要旨
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT INFORMATION: Please read these instructions carefully and make
GB
sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future
reference.
MANUALDEINSTRUCCIONES
INFORMACIÓN IMPORTANTE: Leaatentamentelas instrucciones y
ES
asegúresedeentenderlas antes deutilizar estaaparato. Conservelas instruc-
ciones paralareferenciaenelfuturo.
MANUELD’INSTRUCTIONS
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire
FR
atentivement les ins
ページ2に含まれる内容の要旨
IDENTIFICATION (WHATISWHAT?) 12 15 13 14 3 1 6 4 8 2 10 16 9 5 7 11 1. Cutter blades 9. Throttletrigger 2. Handguard 10. Throttlelock--out 3. Spark plug 11. Fuelcap 4. Starter ropehandle 12. Transport guard 5. Air filter 13. Blunt extension 6. Primer bulb 14. Front handle 7. Chokelever 15. Rear handle 8. ON/OFF Switch 16. InstructionManual IDENTIFICATIONOFSYMBOLS WARNING: This WARNING: Cutting blade hedge trimmer can be dan- can throw objects violently. gerous! Careless or improp- --- You can be
ページ3に含まれる内容の要旨
SAFETYRULES The operator is responsible for following the DANGER -- THIS POWER TOOL warnings andinstructions inthis manualand CANBEDANGEROUS!Thisunitcancause on the unit. Never allow children to use this serious injury including amputation or blind- tool. ness to the operator and others. The warn- ings and safety instructions in this manual WARNING: FailuretofollowallSafe- must be followed to provide reasonable tyRulesandPrecautionscanresultinserious safety andefficiency inusingthis unit. injury
ページ4に含まれる内容の要旨
D Do not overreach or use from unstable sur- D Throttle lock--out -- The throttle lock--out faces such as ladders, trees, steep slopes, must be pressed before squeezing the rooftops,etc.Keepfirmfootingandbalanceat throttle trigger. This feature prevents acci- all times. dentalsqueezingof thethrottletrigger. D Do not raise unit above your shoulders; the D Blunt extension -- Ensure that all blunt ex- cuttingbladecancomedangerously closeto tensionsareinplacethefulllengthofthecut- your body. ting bl
ページ5に含まれる内容の要旨
GENERAL WORKING INSTRUCTIONS D Always use two hands to operate the unit. D Allow the cutting blades to reach full speed This section describes the basic safety pre- before entering the material to be cut. cautionsforworkingwiththehedgetrimmer. If D Always work going away from people and youencounter asituation whereyou areun- solid objects such as walls, large stones, certainhowtoproceed,youshouldaskanex- trees, automobiles, etc. pert. Contactyourauthorisedservicedealer. D If the blade stalls, i
ページ6に含まれる内容の要旨
3. Engage the choke lever with the throttle OPERATING INSTRUCTIONS lever by moving the choke lever to the IMPORTANTPOINTS FULLCHOKE positionuntilit clicks. S Allowthecuttingbladestoreachfullspeed beforeenteringthematerialtobecut. Primer Bulb S Neverattempttousethishedgetrimmerto Choke Lever cut hedges that have any branches witha diameter larger than1cm. OPERATINGPOSITION Hearing Eye Protection Protection 4. Pull starter rope handle sharply until en- ginesoundsasifitistryingtorun, butdo not pull
ページ7に含まれる内容の要旨
5. Allow the engine to run 10 seconds, then 2. Move the choke lever to the FULL move the choke lever to the OFF CHOKE CHOKEpositionuntilitclickstoresetthe position. throttle;thenreturnthechokelevertothe NOTE: If engine has not started, pull starter OFF CHOKE position. rope5morepulls.Ifenginestilldoesnotrun,itis 3. Pullthestarterropetocleartheengineof probably flooded. Proceed to STARTING A excess fuel. FLOODED ENGINE. NOTE: Startingcouldrequirepullingthestart- STARTINGAFLOODEDENGINE erropemanyti
ページ8に含まれる内容の要旨
Tooiltheblade,dothefollowing: ENGINE S Stoptheengineandallowbladetocometo S Removesparkplugandpour1teaspoonof acompletestop. 40:1,2-cycleengineoil(aircooled)through S EnsureON/OFFswitchisintheOFFposi- the spark plug opening. Slowly pull the starter rope8to10times todistributeoil. tion. S Replacesparkplugwithnewoneofrecom- S Disconnectthespark plugwire. mended type and heat range (see RE- S Apply alight machineoilalongtheedgeof PLACE SPARK PLUG section). thetopstrapas shown. S Cleanair filter. S
ページ9に含まれる内容の要旨
DECLARATIONOFCONFORMITY ECDeclarationofConformity(Only applies toEurope) We, Husqvarna AB, SE--561 82 Huskvarna, Sweden, Tel: +46--36--146000, as authorised representativeintheCommunity,declarethatthehedgetrimmermodelMcCullochMDAHT 25 fromserialnumbers 2009--015(N or D)00001andonwards (theyear isclearly statedon the rating plate, followed by the serial number), comply with the requirements of the COUNCIL’SDIRECTIVES: of 22June1998“relatingtomachinery”98/37/EC, annex IIA; of15December 2004“relati
