ページ1に含まれる内容の要旨
FOLIAGE 5-50/5-60 - 500W
FOLIAGE 6-60/6-70 - 600W
LIBRETTO D’ISTRUZIONI EΓXEIPI∆IO XEIPIΣMOE
INFORMAZIONI IMPORTANTI: Leggere le ΣHMANTIKEΣ ΠΛHPOΦOPIEΣ: ∆ιαάστε
istruzioni attentamente e capirle bene prima di πρoσεxτιxά αvτές τις δηγίες xαι Φρovτίστε vα τις
I GR
usare il prodotto. Conservare per ulteriore xαταvoήσετε αvτ& τo µη(άvηµα xαι Φuλά+τε τ για
consultazione. vα τ σuµ uλεύεστε στ µέλλ v.
MANUEL D’INSTRUCTIONS BRUKSANVISNING
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d’utiliser cet VIKTIG INFORM
ページ2に含まれる内容の要旨
Indice Sicurezza elettrica ........................................................ 5 Norme di sicurezza ....................................................... 3 ATTENZIONE! .................................................................. 3 Messa in funzione ......................................................... 4 Prodotti obsoleti e l’ambiente .................................... 5 Specifi che ..................................................................... 3 Informazioni di conformit
ページ3に含まれる内容の要旨
La casa produttrice si riserva la possibilità di variare caratteristiche e dati del presente manuale in qualunque momento e senza preavviso. Le fabricant se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis les caractéristiques et les informations de ce manuel. Der Hersteller behält sich die Möglichkeit zur Änderung der Eigenschaften und Daten des vorliegenden Handbuchs jederzeit und ohne Vorankündigung vor. The manufacturers reserve the right to modify characteristics and da
ページ4に含まれる内容の要旨
Dichiarazione di conformità CE Il sottoscritto, autorizzato dalla E.O.P.I., dichiara che il seguente prodotto HT, costruito dalla E.O.P.I. 23868 Valmadrera (Lecco) Via Como, 72 Italia, è conforme alle Direttive Europee: 98/37/CEE (Direttiva Macchine), 73/23/EEC (Direttiva Bassa Tensione), 93/68/CEE (Direttiva Marcatura CEE) & 89/336/CEE (Direttiva Compatibilità Elettromagnetica), Direttiva 2000/14/ECC (Allegato V). Déclaration de conformité Européenne Je soussigné, autorisé par E.O.P.I., décla
ページ5に含まれる内容の要旨
WARNING! Anybody using the electric hedge trimmer must be completely aware of the following safety rules and advice. Technical data W 5-50 500 50 22 3,2 x2 5-60 500 60 22 3,3 x2 6-60 600 60 27 3,6 x2 6-70 600 70 27 3,7 x2 General description 567 1 Blade 2 Protection 4 3 Front switch 8 3 4 Front grip 2 5 Motor unit 1 6 Rear switch 7 Power cable 8 Pull out cable stop Safety rules Use a double insulated extension lead. lead; if this should happen, immediately Always check, before
ページ6に含まれる内容の要旨
Starting up Before switching on, it is a good idea to oil the blades. O Connect the extension lead to the hedge trimmer using the pull out cable stop, only when you reach where you will be working. To start up, I pull one of the trigger switches under the rear grip and the lever switch inser- ted into the front grip (Fig. 1). As soon as the trigger switch or the front handgrip is released, the motor will stop Fig. 1 automatically. Maintenance, long periods of disuse and repairs Before car
ページ7に含まれる内容の要旨
Electrical safety Voltage Power socket Make sure that your electricity supply The appliance must be connected to voltage corresponds to that written on a power socket of adequate power the hedge trimmer’s motor plate. and not a light socket. Current The hedge trimmer will only work with WARNING: The contents of this manual alternating current. do not exclude the user from the safety and correct usage warnings. Plugs/extension leads We strongly advise the use of pro- tected sockets, leads an
ページ8に含まれる内容の要旨
Safety regulations WARNING: switch off and remove NEVER use the lead to carry the the plug from the electric socket appliance or pull on the lead to sepa- before fixing, cleaning or disentan- rate the connections. Keep the lead gling the lead. away from sources of heat, oil and sharp edges. Use a highly insulated extension lead that complies with the regula- Before use always check that both tions in force. the electric lead and the extension do not have faulty insulation due to cuts
