ページ1に含まれる内容の要旨
The label on your tool may include the following symbols.
V ..............volts A................amperes
Hz ............hertz W ..............watts
min............minutes ..............alternating current
C C C Co o o or r r rd d d dl ll le e e es s s ss s s s 2 2 2 22 2 2 2” ” ” ” ( ( ( (5 5 5 56 6 6 6 c c c cm m m m) ) ) )
n
..........direct current o ..............no load speed
Class II Construction
............
............earthing terminal
D D D Du u u ua a a al ll l A A A Ac c
ページ2に含まれる内容の要旨
7 8 T TA AI IL LL LE E- -H HA AI IE E D DE E S SE ER RV VI IC CE E I IN NT TE EN NS SI IF F T TA AI IL LL LE E- -H HA AI IE E D DE E S SE ER RV VI IC CE E I IN NT TE EN NS SI IF F 5 56 6 c cm m ( (2 22 2 p po o) ) 5 56 6 c cm m ( (2 22 2 p po o) ) GUIDE D’UTILISATION Modèle CHT500 SWITCH AVANT DE RETOURNER LE PRODUIT, PEU To turn the tool “ON”,slide the lock off button, shown in Figure 3, forward and, squeeze the IMPORTE LA RAISON, PRIÈRE DE COMPOSER trigger switch. Once the tool is
ページ3に含まれる内容の要旨
• DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL - Les circuits ou les prises qui servent à alimenter le taille-haie 4. COUPE LATÉRALE DES HAIES (Figure 7) – Saisir l’outil de la manière illustrée et devraient être dotées d’un disjoncteur différentiel. Il existe des prises à disjoncteur différentiel commencer à tailler dans le bas en remontant vers le haut. intégré et on peut s’en servir pour se conformer à la présente mesure de sécurité. AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES DE BLESSURE, RESPECTER LES CONSERVE
ページ4に含まれる内容の要旨
setos. Retire la batería de su podadora de setos y tome la podadora por el mango frontal cuando no la use. P Po od da ad do or ra a d de e s se et to os s P Po od da ad do or ra a d de e s se et to os s • INTERRUPTOR DE CIRCUITO PARA FALLAS EN TIERRA (GFCI). Los circuitos y las tomas de corriente que se utilicen con la podadora de setos deben contar con un dispositivo de este i in na al lá ám mb br ri ic ca a d de e 5 56 6 c cm m ( (2 22 2” ”) ) i in na al lá ám mb br ri ic ca a d d
ページ5に含まれる内容の要旨
4. CORTE LATERAL DE SETOS (Figura 7) — Sostenga la podadora como se observa en la figura y comience el corte desde la base hacia arriba. ADVERTENCIA: PARA PROTEGERSE DE LESIONES, OBSERVE LO SIGUIENTE: • LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES PRIMERO. • CONSERVE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES. •ALEJE LAS MANOS DE LAS CUCHILLAS. • CONSERVE AMBAS MANOS EN LOS MANGOS. NO SE SOBREEXTIENDA. • PRECAUCION – LA CUCHILLA PUEDE GIRAR DESPUES DE APAGAR LA PODADORA. • NO SE UTILICE EN CONDICIONES DE HUMEDAD. MANTENIMI
