ページ1に含まれる内容の要旨
R
MARS MARS MARS
MARS MARS
F
Notice d’utilisation p.2
GB
User guide p.5
DIALATRON est une marque déposée de Geemarc Télécom
DIALATRON is a registered trade mark of Geemarc Telecom
Telephone
ページ2に含まれる内容の要旨
1 - RACCORDEMENT Branchez le conjoncteur téléphonique dans la prise téléphonique murale (Classé TRT-3 selon la norme EN60950). (pile non nécessaire) 2 - POSITION MURALE Pour maintenir votre combiné en position verticale, suivez les instructions ci- dessous: - Percez deux trous verticaux distants de 8.5cm. - Insérez les deux chevilles dans les trous. - Vissez les deux vis correspondantes aux chevilles en laissant dépasser les têtes denviron 3mm. - Insérez le socle mural. Visdemontagemural 2
ページ3に含まれる内容の要旨
3 - RECEVOIR UN APPEL - Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur la touche ON/OFF pour parler à votre correspondant (le voyant «IN USE» est allumé). - La conversation terminée, appuyez sur la touche ON/OFF pour libérer la ligne (le voyant «IN USE» séteint). 4 - APPELER - Appuyez sur la touche ON/OFF. - Composez le numéro de votre correspondant. - La conversation terminée, appuyez sur la touche ON/OFF pour libérer la ligne. 5 - RAPPEL DU DERNIER NUMERO - Appuyez sur la touche ON/OFF. - Appuyez su
ページ4に含まれる内容の要旨
10 - TOUCHE R, * et # Touche daccès aux Services Spéciaux de France Télécom. Note : si vous nêtes abonnés à aucun service spécial, un appui sur la touche R coupe la ligne lorsque vous êtes en communication. 11 - GARANTIE Cet appareil est garanti 1 an pièces et main-d'oeuvre. La date d'achat figurant sur le ticket de caisse fera foi. Cette garantie s'exerce sous réserve d'une utilisation normale de l'appareil. Les dommages occasionnés par les surtensions électriques, la foudre ou par un choc su
ページ5に含まれる内容の要旨
1 - CONNECTING LINE CORDS Connect the PTT plug to the wall socket (classified TNV-3 according to EN60950 standard). Note : no battery required. 2 - WALL MOUNTING To wall-mount your telephone, follow the instructions : - Make two holes in the wall 8.5cm apart located on a vertical centre line. insert wall plugs and wall mounting screws. The screws should protrude from the wall by 3 mm. - Slowly slide the wall bracket down until it snaps into place. Wallmountingscrews 5
ページ6に含まれる内容の要旨
3 - ANSWERING INCOMING CALLS When an incoming call is received, the telephone will ring. - To answer the call press the ON/OFF button (the IN USE LED light) and speak. - On completion of the call, press the ON/OFF button again to release the line (the IN USE LED turn off). 4 - MAKING A CALL - Press the ON/OFF button (the IN USE LED light). - Await the dial tone and dial required number. - On completion of the call, press the ON/OFF button again to release the line (the IN USE LED turn off). 5 -
ページ7に含まれる内容の要旨
8 - PAUSE FUNCTION Allows you to insert a temporary pause during dialing sequence. For example, dialing an international number (eg: 00-886-22-795-1234), some PBX systems will not register the entire number entry without a pause between the prefix numbers. You may have to dial 00 P, dial 886 P. This allows adequate timing for the phone number to register with the PBX system and complete the call. In case of difficulty, contact your PBX manufacturer or installer. 9 - R (RECALL) FUNCTION Press R b
ページ8に含まれる内容の要旨
11 - GUARANTEE From the moment your Geemarc product is purchased, Geemarc guarantee it for the period of one year. During this time, all repairs or replacements (at our option) are free of charge.Should you experience a problem then contact our helpline or visit our website at www.geemarc.com.The guarantee does not cover accidents, negligence or breakages to any parts. The product must not be tampered with or taken apart by anyone who is not an authorised Geemarc representative.The Geemarc guara
