ページ1に含まれる内容の要旨
®
- User Guide
- Guide de l’utilisateur
ViewSonic
- Bedienungsanleitung
VPAD10 - Guía del usuario
- Användarhandbok
Tablet PC
- Kullanιcι kιlavuzu
- Pyководство пользователя
- 使用手冊 ( 繁體 )
Model No. : VS13790
ページ2に含まれる内容の要旨
Información de conformidad Certificación CE para países europeos Este dispositivo cumple con la Directiva EMC (Compatibilidad Electromagnética) 2004/108/EC y la Directiva de Baja Tensión 2006/95/EC. La información siguiente es sólo para los estados miembros de la UE: La marca cumple con la Directriz para el Desecho de Equipos Electrónicos y Eléctricos 2002/96/EC (WEEE). La marca indica el requisito de NO desechar el equipo, incluyendo cualquier batería gastada o desechada ni acumuladores como
ページ3に含まれる内容の要旨
Advertencias Importantes de Seguridad 1. No presione o toque la pantalla LCD. No ponga su Tablet PC con las cosas pequeñas, las cuales pueden arañar la pantalla LCD o entrar en su Tablet PC. 2. No exponga su Tablet PC en el ambiente sucio o polvoroso. Mantenga el ambiente limpio y seco. 3. No ponga su Tablet PC en la superficie desnivelada o no estable. 4. No ponga o deje caer objetos en su Tablet PC. No insierte cualquier objeto exterior en su Tablet PC. No cierre la pantalla LCD fuertemente.
ページ4に含まれる内容の要旨
13. Chequee la conexión entre la unidad principal y los accesorios antes de encender su Tablet PC. 14. No utilice su Tablet PC cuando come para evitar el ensuciamiento dsu Tablet PC. 15. No insierte cualquier cosa en su Tablet PC para evitar el corto-circuito o el daño al circuito. 16. Apaque su Tablet PC cuando quiere instalar o desinstalar los dispositivos exteriores que no adapten al enchufe caluroso. 17. Antes de limpiar su Tablet PC desconecte su Tablet PC de la salida electrónica , quite
ページ5に含まれる内容の要旨
Declaración de Cumplimiento de RoHS Este producto ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2002/95/EC del Parlamento Europeo y el Consejo para la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS) y se considera que cumple con los valores de concentración máximos publicados por el European Technical Adaptation Committee (Comité Europeo de Adaptaciones Técnicas) (TAC) tal y como se muestra a continuación: Sustancia Concentraci
ページ6に含まれる内容の要旨
Información del Copyright Copyright © ViewSonic® Corporation, 2010. Reservados todos los derechos. ViewSonic, el logotipo de los tres pájaros y OnView son marcas registradas de ViewSonic Corporation. Android es una marca comercial de Google Inc. El uso de esta marca comercial está sujeto a los permisos de Google. Este producto tiene una plataforma Android™ basada en Linux, que se puede expandir mediante una amplia gama de aplicaciones de software basadas en JME. Todos los productos utilizados e
ページ7に含まれる内容の要旨
Registro del producto Para que nuestros productos se ajusten a sus futuras necesidades, así como para recibir información adicional sobre el producto cuando esté disponible, regístrelo a través de Internet en: www.viewsonic.com. El CD-ROM del Asistente de ViewSonic® le ofrece también la posibilidad de imprimir el formulario de registro para enviarlo por correo o fax a ViewSonic®. Para el historial Nombre del producto: VPAD10 ViewSonic Tablet PC Número de modelo: VS13790 Número del documento:
ページ8に含まれる内容の要旨
Tabla de Contenido Breve introducción ...........................................................................................................................................ii Contenido del paquete ...................................................................................................................................iii Explorar su Tablet PC ..................................................................................................................................... 1 Vista
ページ9に含まれる内容の要旨
Breve introducción Instrucciones de seguridad Siga las pautas de seguridad que se indican a continuación para protegerse usted mismo y al dispositivo VPAD10. • No intente reparar usted mismo el dispositivo VPAD10. Siga siempre las instrucciones de instalación al pie de la letra. • Asegúrese de que no hay ningún objeto que descanse sobre el cable de alimentación del adaptador de CA y que dicho cable no se encuentra en ningún lugar donde se pueda pisar o tropezar con él. • No tape el adaptador de
ページ10に含まれる内容の要旨
Contenido del paquete Después de abrir el paquete, inspeccione atentamente el contenido. Si cualquiera de los artículos falta o está dañado, póngase en contacto son su distribuidor. La caja debe contener los siguientes artículos: ESTÁNDAR • Un dispositivo VPAD10 • Un adaptador de CA con cable de alimentación • Guía del usuario • CD con los controladores (instalados en SSD) ADVERTENCIA El controlador de este dispositivo VPAD10 está colocado en última partición SSD. Tenga cuidado para no elimin
ページ11に含まれる内容の要旨
Explorar su Tablet PC Vista frontal ViewSonic 1 VPAD10
ページ12に含まれる内容の要旨
Cámara Cámara Web integrada que permite capturar imágenes estáticas, grabar vídeos y conversar en línea. Pantalla táctil Utilice el dedo para controlar el sistema y las aplicaciones. Indicadores Consulte la sección "Indicadores" en la página 8~9 para obtener detalles. Botón Encendido y apagado Permite encender y apagar el dispositivo VPAD10. Botón de función 1 Mantenga presionado este botón para la tecla “Esc”. Presiónelo brevemente para llamar al “Panel de entrada de su Tablet”. (Si n
ページ13に含まれる内容の要旨
Vista posterior ViewSonic 3 VPAD10
ページ14に含まれる内容の要旨
Altavoz Produce sonido de los archivos multimedia o del sistema operativo. Conductos de ventilación Permiten disipar el calor y mantener una temperatura óptima en el dispositivo VPAD10. ViewSonic 4 VPAD10
ページ15に含まれる内容の要旨
Vista lateral Lateral izquierdo Lado derecho Lado superior Lado inferior Las configuraciones pueden variar en función del número de modelo. Compruebe el modelo para más detalles. ViewSonic 5 VPAD10
ページ16に含まれる内容の要旨
Conector de alimentación Permite conectar la fuente de alimentación de CA para proporcionar energía al dispositivo VPAD10 y cargar la batería. Ranura para tarjetas Micro SD Permite insertar una tarjeta de memoria Micro SD. Puede intercambiar material de datos con el dispositivo VPAD10. Puerto Mini VGA Permite conectar un dispositivo de visualización externo (como un monitor o proyector) al conector de vídeo Mini VGA del equipo portátil con un cable Mini VGA. Botón Encendido y apagado P
ページ17に含まれる内容の要旨
Conductos de ventilación Permiten disipar el calor y mantener una temperatura óptima en el dispositivo VPAD10. Ranura para tarjetas SIM 3G Inserte una tarjeta SIM 3G (no se admite PnP) para poder conectarse a una red 3G. (Para obtener más información, póngase en contacto con los operadores de telecomunicaciones locales.) Las configuraciones pueden variar en función del número de modelo. Compruebe el modelo para más detalles. ViewSonic 7 VPAD10
ページ18に含まれる内容の要旨
Indicadores ViewSonic 8 VPAD10
ページ19に含まれる内容の要旨
Indicador LAN inalámbrico Cuando la funcionalidad WLAN está activada, se ilumina en color azul. Cuando la funcionalidad WLAN está desactivada, la luz se apaga. Indicación del estado de la batería Cuando la batería se está cargando, se ilumina en color rojo. Cuando la carga de la batería es baja, parpadea en color rojo. Cuando la batería está completamente cargada, se ilumina en color azul. Indicador de encendido Cuando el sistema está encendido, se ilumina en color azul. Cuando el siste
ページ20に含まれる内容の要旨
Aplicación para sistemas con Windows 7 Comenzar a utilizar el dispositivo VPAD10 Conecte el dispositivo VPAD10 a una fuente de alimentación externa mediante el adaptador de CA, mantenga presionado el botón de encendido y apagado durante 2~3 segundos y encienda dicho dispositivo. Deje de presionar el botón cuando el indicador de encendido se ilumine en color azul. Por último, siga las instrucciones de la pantalla para completar la configuración del sistema operativo inicial. Aparecerá la panta
