ページ1に含まれる内容の要旨
Owner’s Manual
™
NetController Rackmount
Console KVM Switches
Models: B040-008-19 and B040-016-19
3.2 OSD Main Menu 7
1. Features 2
3.3 OSD Setup Menu 8
1.1 General Features 2
3.3.1 Auto Logout 8
1.2 Package Contents 2
OSD Timeout
3.3.2 8
1.3 Hardware/Software Support 2
3.3.3 Auto Scan Period 8
1.4 Cable Requirements 2
3.3.4 Title Bar 8
External Views
1.5 3
3.3.5 Hotkey 8
2. Installation 4
3.3.6 Password 8
Rackmounting
2.1 4
3.3.7 Load Default 9
2.2 Connecting PCs and Peripherals to a Single S
ページ2に含まれる内容の要旨
1. Features 1.1 General Features • Built-in 19" display, keyboard and touch pad • Connect up to 128 computers by daisy-chaining up to 8 levels of NetController KVM Switches* • Allows for easy customization of ports by daisy-chaining any combination of NetController KVMs • Standard 19” rackmount size • OSD menu for intuitive operation and easy control • USB and PS/2 keyboard and mouse support • Password protection and auto-logout features • Firmware upgradeable • Robust metal case design ensur
ページ3に含まれる内容の要旨
1. Features (continued) 1.5 External Views Front View 1 2 3 4 5 6 Figure 1-1: NetController KVM Front Panel 7 9 10 8 1 Upper Handle: Pull to slide the KVM Switch out; push to slide the KVM Switch in. 2 19” LCD Display: Built-in on-screen display (OSD) for convenient KVM Switch control, including port selection. 3 OSD Push Buttons: Used to access the OSD Menu to adjust the LCD display. 4 LED Indicators: The red LEDs will illuminate above each port with a connected computer that is runn
ページ4に含まれる内容の要旨
2. Installation 2.1 Rackmounting Ambient Operating Temperature The ambient operating temperature in the rack may be an issue and is dependent upon the rack load and ventilation. When installing in a closed or multi-unit rack assembly, make sure that the temperature will not exceed the maximum rated ambient temperature. (32º to 104º F) Airflow Ensure that the airflow within the rack is not compromised. Circuit Overloading When connecting the equipment to the supply circuit, consider the effect
ページ5に含まれる内容の要旨
2. Installation (continued) 2.3 Daisy-Chaining Warning! The total length of daisy-chain cabling from the master KVM switch to the last KVM switch in a daisy-chain installation (regardless of the number of levels) must not exceed 16 ft. (5 m). If the total length of daisy-chain cabling exceeds 16 ft. (5 m), the installation will not function properly. To maximize the number of connected computers, multiple NetController KVM Switches can be daisy-chained together to connect up to a total of 12
ページ6に含まれる内容の要旨
3. Operation This chapter provides general guidelines for KVM Switch operation. It is strongly recommended that you read this chapter in advance of operating your NetController KVM Switch. 3.1 Control Interfaces There are three ways to operate your NetController KVM Switch—Push buttons, Keyboard Hotkeys or the OSD Menu. The operation of these three control methods is detailed below. 3.1.1 Push Buttons The push buttons are used to directly select the active computer channel that can be contro
ページ7に含まれる内容の要旨
3. Operation (continued) 3.1.3 On-Screen Display To activate the OSD Menu, use the hotkey sequence: ScrLk + ScrLk + (Space Bar) OSD (On-Screen Display) is a menu that is superimposed on your screen. In the OSD Menu, you will see a listing of the available banks and channels for selection and the currently online status of each channel. You can use the OSD to control the KVM switch with more convenient and intuitive menu-driven operation. The OSD menu also allows you to rename your computer (up
ページ8に含まれる内容の要旨
3. Operation (continued) 3.3 OSD Setup Menu Hit the F1 Key when inside the OSD Main Menu to access the OSD Setup Menu Figure 3-2: OSD Setup Menu 3.3.1 Auto Logout Specify time for Auto Logout. Use the keys to navigate to the Auto Logout option in the OSD Setup Menu and use the keys to change the time interval. Hit the ‘Enter’ key to confirm the change. The Auto Logout defaults to 00 minutes and can be increased/decreased by intervals of 1, between 1 and 99. Once logged out, you will n
ページ9に含まれる内容の要旨
3. Operation (continued) 3.3.7 Load Default Return a selected KVM switch to factory default settings (e.g., computer names, Auto Scan time, Auto Logout, etc.). This option will not change or disable password settings, ensuring the security of your KVM switch. Navigate to Load Default using keys and hit ‘Enter’. 3.3.8 OSD Appearance Specifies if you want to keep or hide the OSD Menu after port switching operation. In the OSD Setup Menu, highlight OSD Appearance and use to choose Yes/No. 3
ページ10に含まれる内容の要旨
3. Operation (continued) Step 5: Click the Select File button and find the firmware upgrade file that you just downloaded. Step 6: If you have not yet verified your KVM Switches firmware version number via the OSD Status page, click the Check Version button. This will compare your KVM Switches firmware to the firmware upgrade file you just downloaded. If your KVM has more recent firmware, the Firmware Upgrade Utility will ask you if you wish to continue. Figure 3-6: Firmware Comparison Window
ページ11に含まれる内容の要旨
4. Technical Specifications PC Connections 8 PC Ports (B040-008-19) 16 PC Ports (B040-016-19) PC Port Connector HD15 (F)—integrated with USB and PS/2 Keyboard, Mouse and Video (All female type) Daisy-Chain Port Connectors HD15 (M)—Firmware Upgrade HD15 (F)—Daisy-Chain Out/Terminator PC Selection On-Screen Display (OSD) Menu, Hotkeys or Push Buttons LED Indicators 8 Green; 8 Red (B040-008-19) 16 Green; 16 Red (B040-016-19) On Screen Display (OSD) Yes Auto Scan Period Programmable from 1-99 sec
ページ12に含まれる内容の要旨
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 (É-U) (773) 869-1234 • www.tripplite.com 12
ページ13に含まれる内容の要旨
Manual del Propietario ™ Multiplexores KVM NetController de Consola Rackmount Modelos: B040-008-19 y B040-016-19 3.3 Menú de Configuración en Pantalla 20 1. Características 14 3.3.1 Auto Logout (Cierre de Sesión Automático) 20 1.1 Características Generales 14 OSD Timeout (Intervalo de Espera del Menú 1.2 Contenidos del Embalaje 14 3.3.2 20 en Pantalla) 1.3 Compatibilidades de Hardware y Software 14 Auto Scan Period (Período de Escaneo 3.3.3 20 1.4 Cables Necesarios 14 Automático) Vistas Exter
ページ14に含まれる内容の要旨
1. Características 1.1 Características Generales • Pantalla de 19" integrada, teclado y touchpad • Conecta hasta 128 computadoras encadenando hasta 8 niveles de multiplexores KVM NetController* • Permite personalizar fácilmente los puertos encadenando una combinación de multiplexores KVM NetController • Tamaño rackmount estándar de 19” • Menú en pantalla para una operación intuitiva y control fácil • Admite teclado y mouse USB y PS/2 • Recursos de protección mediante contraseña y cierre de ses
ページ15に含まれる内容の要旨
1. Características (continuación) 1.5 Vistas Externas Vista Frontal 1 2 3 4 5 6 Figura 1-1: Panel Frontal de KVM NetController 7 9 10 8 1 Manija Superior: Tírela para deslizar y sacar el multiplexor KVM; empújela para deslizar y colocar el multiplexor KVM. 2 P antalla LCD de 19": Menú en pantalla integrado para un conveniente control del multiplexor KVM, incluyendo la selección del puerto. 3 Botones Interruptores de Menú en Pantalla: Se utilizan para acceder al menú en pantalla y poder a
ページ16に含まれる内容の要旨
2. Instalación 2.1 Rackmount Temperatura de Operación Ambiente La temperatura de operación ambiente en el rack puede ser un problema y depende de la carga del rack y su ventilación. Cuando se instala en un rack cerrado o de varias unidades, asegúrese de que la temperatura no supere el valor máximo nominal ambiental. (32º a 104º F) (0° a 40°C) Flujo de Aire Asegúrese de que no se obstruya el flujo de aire dentro del rack. Sobrecarga del Circuito Cuando conecte el equipo al circuito de suminist
ページ17に含まれる内容の要旨
2. Instalación (continuación) 2.3 Encadenamiento ¡Advertencia! La longitud total del cableado para encadenamiento desde el multiplexor KVM maestro hasta el último multiplexor KVM en una instalación encadenada (sin importar la cantidad de niveles) no debe superar los 16 pies (5 m). Si el largo total del cableado del encadenamiento es mayor a 16 pies (5 m), la instalación no funcionará adecuadamente. Para maximizar la cantidad de computadoras conectadas, pueden encadenarse varios multiplexores
ページ18に含まれる内容の要旨
3. Operación En este capítulo se entregan pautas adicionales para la operación del multiplexor KVM. Se recomienda encarecidamente leer este capítulo antes de operar su multiplexor KVM NetController. 3.1 Interfaces de Control Existen tres maneras de operar su multiplexor KVM NetController: botones interruptores, teclas de acceso rápido del teclado o el menú en pantalla. La operación de estos métodos de control se detalla más abajo. 3.1.1 Botones Interruptores Los botones interruptores se util
ページ19に含まれる内容の要旨
3. Operación (continuación) 3.1.3 Menú en Pantalla Para activar el menú en pantalla, use la secuencia de teclas de acceso rápido: ScrLk + ScrLk (BloqDespl + BloqDespl) + (Barra espaciadora) El menú en pantalla es un menú que está superpuesto en su pantalla. En el menú en pantalla, verá un listado de los bancos y canales disponibles para seleccionar y el estado en línea actual de cada canal. Usted puede utilizar el menú en pantalla para controlar el multiplexor KVM con una operación controlada
ページ20に含まれる内容の要旨
3. Operación (continuación) 3.3 Menú de Configuración en Pantalla Presione la tecla F1 cuando esté dentro del menú principal en pantalla para acceder al menú de configuración en pantalla Figura 3-2: Menú de Configuración en Pantalla 3.3.1 Auto Logout (Cierre de Sesión Automático) Especifica el tiempo para el cierre de sesión automático. Utilice las teclas para navegar a la opción Auto Logout (Cierre de sesión automático) en el menú de configuración en pantalla y use las teclas para cam
