ページ1に含まれる内容の要旨
VWS 2551
Sat-ZF-Verteilsystem
20510045
Multischalter-Verteilnetzverstärker
VWS 2991
20510021
Multischalter-Verteilnetzverstärker
VWS 2551 20510045
VWS 2991 20510021
Merkmale
Hohe Aussteuerfestigkeit der Verstärkerzüge
Hohe Entkopplung zwischen den Verstärkerzügen
Durch die Verwendung einer GaAs Endstufe ist der
terrestrische Verstärker für BK-Anwendung geeignet
Schrittweise einstellbare Dämpfungssteller (1-dB-Stufung)
für den Sat-und den terrestrischen Bereich (alle Sat-Zweige
werden glei
ページ2に含まれる内容の要旨
Technische Daten Typ VWS 2551 VWS 2991 Bestell-Nr. 20510045 20510021 Eingänge 1 x terrestrisch 4 x Sat-ZF 1 x terrestrisch 8 x Sat-ZF Frequenzbereich MHz 47-862 950-2150 47-862 950-2150 ) Verstärkung ¹ dB 16 15 16 15 Einstellbereich Dämpfungssteller (1-dB-Schritte) dB 0-15 0-15 0-15 0-15 Einstellbereich Entzerrung dB - 2/4/6 - 2/4/6 ) ) ) ) Max. Ausgangspegel (Störprodukte 3. Ordnung) dBµV 108 ² 112 ³ 108 ² 112 ³ 4) ) 4) ) Max. Ausgangspegel (Störprodukte 2. Ordnung) dBµV 104 104 ³ 104 104 ³ 5)
ページ3に含まれる内容の要旨
Montage- und Sicherheitshinweise • Die beschriebenen Geräte dienen ausschließlich der Installation von Satelliten-Empfangs- anlagen. • Jegliche anderweitige Nutzung oder die Nichtbeachtung dieses Anwendungshinweises hat den Verlust der Gewährleistung bzw. Garantie zur Folge. • Die Geräte dürfen nur in trockenen Innenräumen montiert werden. Nicht auf oder an leicht entzündlichen Materialien montieren. • Die Geräte sind mit einer Potenzial-Ausgleichsleitung (Cu, mindestens 4 mm) zu versehen. •
ページ4に含まれる内容の要旨
Unter Beachtung der erforderlichen Pegelverhältnisse können in einer Kaskade max. bis zu drei Verstärker betrieben werden. Spannungsversorgung des Verstärkers Kathrein-Verstärker sind mit einem innovativen Versorgungskonzept ausgestattet. Der Verstärker kann auf zwei Arten versorgt werden: 1. Mittels Fernspeisung über das Koaxialkabel des Anschlusses „H low“ eines End-Multischalters oder 2. Durch Anschluss eines optional erhältlichen Netzteils NCF 18 an die Buchse „DC“ (hierbei wird nicht die V
ページ5に含まれる内容の要旨
VWS 2551 Sat-IF distribution system 20510045 Multi-switch distribution network VWS 2991 amplifi ers 20510021 Multi-switch distribution network amplifi ers VWS 2551 20510045 VWS 2991 20510021 Features High dynamic range of amplifi er units High decoupling between the amplifi er units The terrestrial amplifi er is CATV capable due to a GaAs output stage Variable attenuator (in 1 dB increments) for the terrestrial bands and in the SAT-IF range (Sat polarity signals are set using the one attenuat
ページ6に含まれる内容の要旨
Technical Data Type VWS 2551 VWS 2991 Order No. 20510045 20510021 Inputs 1 x terrestrial 4 x Sat-IF 1 x terrestrial 8 x Sat-IF Frequency range MHz 47-862 950-2150 47-862 950-2150 ) Gain ¹ dB 16 15 16 15 Adjustable attenuator setting range (1-dB steps) dB 0-15 0-15 0-15 0-15 Equalisation setting range dB - 2/4/6 - 2/4/6 ) ) ) ) Max. output level (interferences 3rd order) dBµV 108 ² 112 ³ 108 ² 112 ³ 4) ) 4) ) Max. output level (interferences 2nd order) dBµV 104 104 ³ 104 104 ³ Max. operating le
ページ7に含まれる内容の要旨
Installation and safety instructions • The units described are intended solely for the installation of satellite receiver systems. • Any other use, or failure to comply with these instructions, will result in voiding of warranty cover. • The units may only be installed in dry indoor areas. Do not mount on or against highly combustible materials. 2 • The units should be provided with an equipotential bonding wire (Cu, at least 4 mm ). • The safety regulations set out in the current EN 60728-11 an
ページ8に含まれる内容の要旨
If the required level ratios are observed, a maximum number of three amplifi ers can be operated in a cascade. Amplifi er voltage supply Kathrein amplifi ers are equipped with an innovative powering concept. The amplifi ers can be powered in two ways: 1. Through remote feeding via the coaxial cable of the “H low” connection on a terminal multi-switch 2. Through connection of the optional NCF 18 power supply unit to the “DC” socket (does not include powering of the feed system!) Potential equalis
ページ9に含まれる内容の要旨
VWS 2551 Système de distribution FI Sat 20510045 Amplifi cateur répartiteur commutateur VWS 2991 multiple 20510021 Amplifi cateur répartiteur commutateur multiple VWS 2551 20510045 VWS 2991 20510021 Caractéristiques Grande résistance des sections d’amplifi cation à la surmodulation Découplage élevé entre les sections d’amplifi cation Grâce à l’utilisation d’un étage de sortie GaAs, l’amplifi cateur terrestre convient pour l’application câble large bande Régulateur d’atténuation réglable pas à
ページ10に含まれる内容の要旨
Caractéristiques techniques Type VWS 2551 VWS 2991 Référence 20510045 20510021 Entrées 1 x terrestre 4 x FI Sat 1 x terrestre 8 x FI Sat Plage de fréquences MHz 47-862 950-2150 47-862 950-2150 ) Gain ¹ dB 16 15 16 15 Plage de réglage du régulateur d’atténuation (par pas de 1 dB) dB 0-15 0-15 0-15 0-15 Plage de réglage de la correction dB - 2/4/6 - 2/4/6 ) ) ) ) Niveau de sortie max. (produits parasites du 3ème ordre) dBµV 108 ² 112 ³ 108 ² 112 ³ 4) ) 4) ) Niveau de sortie max. (produits parasit
ページ11に含まれる内容の要旨
Consignes de montage et de sécurité • Les appareils décrits ici sont exclusivement destinés à l'installation de systèmes de réception satellite. • Tout autre usage, de même que le non respect des présentes consignes, entraînera l’annulation de la garantie. • Les appareils ne doivent être montés que dans des environnements intérieurs non humides. Ne pas les monter sur ou contre des matériaux facilement infl ammables. • Ces appareils doivent être pourvus d’une ligne équipotentielle (Cu, 4 mm min
ページ12に含まれる内容の要旨
Compte tenu des niveaux requis, trois amplifi cateurs peuvent être utilisés au maximum dans une cascade. Alimentation électrique de l'amplifi cateur Les amplifi cateurs Kathrein bénéfi cient d’un concept d’alimentation novateur. L’amplifi cateur peut être alimenté de deux manières : 1. Par téléalimentation par le câble coaxial du branchement « H low » d’un commutateur multiple fi nal ou 2. Par le raccordement d’un bloc d’alimentation NCF 18 disponible en option à la prise « CC » (le système d’alime
