ページ1に含まれる内容の要旨
ページ2に含まれる内容の要旨
is a trademark of SRS Labs, Inc. SRS WOW technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. 2
ページ3に含まれる内容の要旨
INTRODUCTION / INTRODUCCIÓN / INTRODUCTION Dear Valued Alienware Customer, Alienware would like to take this opportunity to thank you for purchasing a cutting-edge HUB Docking Sound System and welcome you to the growing family of dedicated users who have been enjoying Alienware's award-winning products since 1996. Alienware products incorporate state-of-the-art components, innovative engineering and design, and unprecedented customer service. All of this combines to make Alienware the leadi
ページ4に含まれる内容の要旨
4
ページ5に含まれる内容の要旨
INDEX / ÍNDICE / INDEX LOCATION OF FEATURES...............................7 OPERATION AC ADAPTOR...............................8 DC ADAPTOR...............................8 REPLACING BATTERIES.............................8 CONNECTION INSERTING ALIENWARE FLASH PLAYER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 OPTIONAL DOCKING FOR OTHER DEVICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 EXTERNAL DEVICES ..............................10 A/V OUTPUT ................................10 O
ページ6に含まれる内容の要旨
6
ページ7に含まれる内容の要旨
LOCATION OF FEATURES / UBICACION DE LOS BOTONES / EMPLACEMENT DES BOUTONS VOLUME + FLASH PLAYER DOCKING VOLUMEN + VOLUME + ACOPLAMIENTO DEL TOCADOR FLASH AMARRAGE INSTANTANÉ DE DÉBITEUR HEADPHONE JACK HEADPHONE JACK LINE IN JACK HEADPHONE JACK TOMA DE LINEA DE ENTRADA LIGNE EN JACK VOLUME - VOLUMEN - AV OUT JACK VOLUME - TOMA DE LA SALIDA AV SRS 3D POIDS DU COMMERCE HORS DE JACK SRS 3D SRS 3D 12V INPUT ENTRADA 12V FOCUS MUTE ENTREÉ 12V WOW MUTE FOCUS WOW SILENCIADOR FOCUS WOW MUET TruBass T
ページ8に含まれる内容の要旨
CLOSE CLOSE SETUP / SISTEMA / ORGANISATION AC ADAPTOR / ADAPTADOR AC / A USING DC ADAPTOR / ADAPTEUR À C.A. C DC IN 12V UTILIZANDO EL ADAPTADOR DC UTILISATION DE L'ADAPTEUR DE C.C TO DC IN 12V JACK 110 - 240V 50/60Hz To Cigarette Lighter BOTTOM VIEW / VISTA BAJA / VUE INFÉRIEURE B Take the battery cover off and place 8 "D" batteries Push switches into battery compartment. toward HUB center. Turn to "OPEN" 8 "D" Batteries (Not Included) REPLACING BATTERY COVER / REEMPLAZANDO LA TAPA DE LAS PIL
ページ9に含まれる内容の要旨
CONNECTION / CONECTANDO / CONNECXION ALIENWARE FLASH PLAYER / TOCADOR DE FLASH DE ALIENWARE / A JOUEUR INSTANTANÉ D'ALIENWARE Alienware CE-IV digital audio players BOTTOM OF UNIT are sold separately. Lay the unit down Place the unit NOTE: Make sure both units are off. Power inside the HUB. inside the HUB. on flash player first then turn on the HUB. OPTIONAL DOCKING FOR OTHER DEVICES /ACOPLAMIENTO OPCIONAL PARA OTROS APARATOS / B AMARRAGE FACULTATIF POUR D'AUTRES DISPOSITIFS Input conne
ページ10に含まれる内容の要旨
OPTIONAL DOCKING FOR OTHER DEVICES / ACOPLAMIENTO OPCIONAL PARAOTROS APARATOS / AMARRAGE FACULTATIF POUR D´AUTRES DISPOSITIFS EXTERNAL DEVICES / APARATOS EXTERNOS / DISPOSITIFS EXTERNES LINE IN LINE OUT JACK LINE IN JACK OPTIONAL (NOT INCLUDED) Digital Player CD Player Computer A/V OUTPUT / SALIDA DE A/V / RENDEMENT D'A/V LINE IN A/V OUT AV OUT JACK OPTIONAL (NOT INCLUDED) 10
ページ11に含まれる内容の要旨
OPERATION / FUNCIONAMIENTO: / FONCTIONNEMENT: OPERATION / Operación / Opération VOLUME NOTE: Once the MUTE has been initiated by pressing the MUTE button on the remote control it can then be released by pressing MUTE on the remote control or by pressing the Volume - or the Volume + button. UP = AUXILIARY POWER DOWN = CRADLE SRS SOUND ADJUSTMENT / AJUSTAMIENTO DE SINIDO SRS / AJUSTEMENT SAIN DE SRS TruBass SRS FOCUS Drives the sound up and away from the speakers, Provides heart - thumping
ページ12に含まれる内容の要旨
TROUBLE SHOOTING GUIDE / GUÍA RESOLUCIÓN PROBLEMAS / ENCAS DEP PROBLÉMES PRÉCAUTIONS PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION GENERAL GENERAL GENERAL No hay sonido. El aparato está apagado Cambie las pilas Il n’y a pas de son. L’appareil est éteint. Changez les piles. No sound is heard. Power is not on. Press PAUSE Appuyez sur le bouton Presione el botón Select appropriate Input. PLAY/PAUSE. PLAY/PAUSE. Le bouton VOLUME est sur MIN. Régle
ページ13に含まれる内容の要旨
• Use a soft, clean cloth • Never use solvents such as benzene or • It is important that no moistened with plain, luke- other strong chemical cleaners since liquid reaches the warm water to clean the these could damage the unit's finish. inside of the unit. exterior of the unit. No use ningún solvente como benzole u otros No permita que entre Utilice un paño suave ligeramente limpiadores químicos fuertes, ya que pueden líquido dentro de la humedecido en agua tibia para dañar el acabad
ページ14に含まれる内容の要旨
L I M I T E D 9 90 0 Warranty We warrantee this product to the original purchaser to be free from defects in material and workmanship, under normal conditions, for a period of 90 days from date of original purchase. We agree, at its option during the warranty period, to repair any defect in material or workmanship or to furnish an equal product in exchange without charge. Such repair or replacement is subject to verification of the defect or malfunction and proof of purchase as confirmed by a
ページ15に含まれる内容の要旨
GARANTIA LI MI TÉ E 90 90 90 90 L IM IT A D A JOURS garantie Nous garantissons ce produit à l’acheteur initial contre tout défaut de matériel et de fabrication, en Nosotros garantizamos este producto al comprador inicial contra todo defecto de material y de conditions normales, pour une période de 90 jours à compter de la date d’achat initial du produit. fabricación, bajo condiciones normales, por un periodo de 90 días a partir de la fecha de compra inicial. Nous accepton à son choix, pendant
ページ16に含まれる内容の要旨
© 2005 Alienware Corporation. Alienware, the Alienware logo, and CE are trademarks or registered trademarks of Alienware Corporation. Manufactured under license by Alienware Corporation, Miami, FL 33186.
