ページ1に含まれる内容の要旨
DebUT™ KARAOKe MAChINe
INSTRUCTION MANUAL
eAKAR101
Thank you for your purchase of this Electrohome® product. Please read this instruction manual carefully before using
product to ensure proper use. Keep this manual in a safe place for future reference.
www.electrohome.com
ページ2に含まれる内容の要旨
INTRODUCTION Thank you for purchasing the Electrohome® Debut™ Karaoke Machine. Bring out your kids’ inner pop star! Transform any TV and DVD player into a rockin’ karaoke machine for endless entertainment! TAbLe Of CONTeNTS TAbLe Of C ONTeNTS ................................................................................................................. 2 WhAT ’S INCLUDeD .................................................................................................................... 2 bUT
ページ3に含まれる内容の要旨
bUTTONS AND CONNeCTIONS MICROPhONe - fRONT MICROPHONE ON/OFF BUTTON - 3 -
ページ4に含まれる内容の要旨
bUTTONS AND CONNeCTIONS CONVeRTeR bOX - TOP 1 2 3 4 5 CONVeRTeR bOX - bOTTOM 6 1. ECHO Button 2. MICROPHONE VOLUME + 3. POWER Button 4. POWER INDICATOR 5. MICROPHONE VOLUME – 6. Battery Compartment Cover - 4 -
ページ5に含まれる内容の要旨
bUTTONS AND CONNeCTIONS CONVeRTeR bOX - fRONT VIeW 1 2 CONVeRTeR bOX - bACK VIeW 3 4 5 1. MICROPHONE INPUT 1 2. MICROPHONE INPUT 2 3. RCA OUTPUT (TV Audio OUT) 4. DC INPUT (To connect external power adapter; not included) 5. RCA INPUT (DVD Audio IN) - 5 -
ページ6に含まれる内容の要旨
SeTUP The Electrohome® Debut™ Karaoke Machine is powered by 3 x "AA" batteries (included). You can also use a DC 5V, from 0.2A up to 0.5A power adapter (not included). INSTALLING The bATTeRIeS 1. Remove the battery compartment cover by pressing down on the latch and removing the cover. 2. Insert three (3) new "AA" batteries ensuring that the battery polarity corresponds to the polarity indicated in the battery compartment. 3. Close the battery compartment cover. Please note: • Batteries must
ページ7に含まれる内容の要旨
SeTUP CONNeCTING A POWeR ADAPTeR (not included) The converter box can also be powered by connecting a power adapter (sold separately). You can purchase any certified external AC-to-DC power adapter to connect to this product according to the specifications below. The external power adapter should be UL certified and comply with all appropriate safety standards. OUTPUT SPECIFICATIONS OF POWER ADAPTER MUST BE: • OUTPUT VOLTAGe : 5V DC • OUTPUT CURReNT : from 0.2A up to 0.5A • POLARITY Of PLU
ページ8に含まれる内容の要旨
SeTUP The Electrohome® Debut™ Karaoke Machine has two sets of RCA Audio Component cables (with RED and WHITE RCA plugs) and one set of RCA Video Component cables (YELLOW RCA plug). Please follow the instructions below to setup your system. Connecting the RCA cable to a television: 1. Connect the RCA Audio Component cable to the AUDIO IN L/R connections of the television. 2. Connect the other end of the RCA Audio Component cable to the TV AUDIO OUT connection on the back of the CONVERTER BOx
ページ9に含まれる内容の要旨
ON OFF SeTUP Connecting the microphone(s) The Electrohome® Debut™ Karaoke Machine has one microphone included in the package. A second microphone can be purchased separately to connect to the converter box. (EAKARMIC or EAKARM10). Connect the microphone(s) to the MIC 1 or MIC 2 microphone inputs on the front side of the unit converter box as shown in the diagram below: CONVERTER BOX (front) ON MICROPHONE EXTRA OFF (included) MICROPHONE MIC 1 MIC 2 (not included) OPeRATION Operating the Microp
ページ10に含まれる内容の要旨
TROUbLeShOOTING Problem Solution Microphone is not working • Ensure the batteries are properly inserted. • Ensure the cables are properly connected. • Press the ON/Off button on the converter box. The POWER INDICATOR should be on. If the LED is not illuminated, the batteries are low; replace the batteries. No sound from the television • Turn up the volume of the karaoke microphone. • Turn up the volume of the television. CARe AND MAINTeNANCe CARE AND MAINTENANCE – KARAOKE SYSTEM 1. Clean
ページ11に含まれる内容の要旨
SPeCIfICATIONS CONVeRTeR bOX battery Power Requirement 3 x "AA" batteries external Adapter Requirement DC 5V, from 0.2A up to 0.5A – centre positive Microphone Input Size 6.3mm (1/4") x 2 inputs MICROPhONe Microphone Input Size 6.3mm (1/4") Impedance -73 dB 600 ohms Cord 10ft (3.0m) fCC STATeMeNT This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any inter
ページ12に含まれる内容の要旨
eLeCTROhOMe® WARRANTY Thank you for choosing ELECTROHOME® Consumer Electronics Products! ELECTROHOME gives the following express warranty to the original consumer purchaser or gift recipient for this ELECTROHOME product, when shipped in its original container and sold or distributed by ELECTROHOME or by an Authorized ELECTROHOME Dealer: ELECTROHOME warrants that this product is free, under normal use and maintenance, from any defects in material and workmanship. If any such defects should be
ページ13に含まれる内容の要旨
GARANTIe eLeCTROhOMe® Merci d’avoir choisi un produit électronique grand public ELECTROHOME®! ELECTROHOME accorde la garantie expresse suivante à l’acheteur original de cet appareil ELECTROHOME ou à la personne qui l’a reçu en cadeau, pourvu qu’il ait été expédié et vendu ou distribué par ELECTROHOME ou un détaillant ELECTROHOME autorisé dans son emballage original. ELECTROHOME garantit que cet appareil est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication dans des conditions d’utilisation
ページ14に含まれる内容の要旨
SPÉCIfICATIONS CONVeRTISSeUR Puissance de piles 3 x piles "AA" Adaptateur externe C.C. 5V, de 0.2A jusqu’à 0.5A – centre positif Taille d’entrée du microphone 2 entrées x 6,3mm (1/4po) MICROPhONe Taille d’entrée du microphone 6,3mm (1/4po) Impédance -73 dB 600 ohms Cordon 10pi (3,0m) DÉCLARATION De LA fCC Le présent appareil répond aux normes prescrites au chapitre 15 des règles édictées par la FCC. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit en auc
ページ15に含まれる内容の要旨
DÉPANNAGe Problème Solution Microphone ne fonctionne pas • Assurez-vous que les piles sont insérées correctement. • Assurez-vous que les câbles sont branchés correctement. • Appuyez sur le bouton ON/Off (marche/arrêt) sur le convertisseur. Le voyant d’alimentation sera illuminé. Si le voyant d’alimentation n’est pas illuminé, les pile sont faibles; remplacez les piles. Aucun son du téléviseur • Augmentez le volume du microphone de karaoké • Augmentez le volume du téléviseur SOINS eT eNTRe
ページ16に含まれる内容の要旨
ON OFF CONfIGURATION Connexion d’un ou de deux microphones Le microphone karaoké Debut™ Electrohome® comprend un microphone dans l’emballage. Un deuxième microphone peut être acheté séparément. (EAKARMIC ou EAKARM10). Branchez le ou les microphones à la prise MIC 1 ou MIC 2 sur le côté avant du convertisseur, comme indiqué dans le schéma ci-dessous: CONVERTISSEUR (avant) ON MICROPHONE MICROPHONE OFF (inclus) SUPPLÉMENTAIRE MIC 1 MIC 2 (pas inclus) OPÉRATION Utiliser le système de microphone M
ページ17に含まれる内容の要旨
CONfIGURATION Le microphone karaoké Debut™ Electrohome® a deux ensembles de câbles composite audio RCA (avec fiches ROUGE et BLANCHE RCA) et un ensemble de câble composite vidéo RCA (fiche JAUNE RCA). Veuillez suivre les instructions et le schéma ci-dessous pour configurer votre système. Connexion du câble RCA à un téléviseur: 1. Branchez le câble composite audio RCA à la prise AUDIO IN L/R (entrée audio G/D) du téléviseur. 2. Branchez l’autre bout du câble composite audio RCA à la prise TV A
ページ18に含まれる内容の要旨
CONfIGURATION CONNeXION D’UN ADAPTATeUR SeCTeUR (pas inclus) Le convertisseur peut également être alimenté par la connexion d’un adaptateur secteur (vendu séparément). Vous pouvez acheter n’importe quel adaptateur externe c.a./c.c. pour brancher à ce produit, selon les spécifications ci-dessous. L’adaptateur externe doit être certifié UL et conforme à toutes les normes de sécurité appropriées. CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT DE L’ADAPTATEUR DOIVENT êTRE: • TeNSION De SORTIe : 5V DC • C
ページ19に含まれる内容の要旨
CONfIGURATION Le microphone karaoké Debut™ Electrohome® est alimenté par 3 x piles AA (incluses). Vous pouvez également utiliser un adaptateur secteur C.C. 5V, de 0.2A jusqu’à 0.5A (pas inclus). INSTALLeR LeS PILeS 1. Retirez le couvercle du compartiment à piles en appuyant sur le loquet et en enlevant le couvercle. 2. Insérez trois (3) piles "AA" neuve, veillant à ce que la polarité des piles correspond à la polarité indiqué dans le compartiment à piles. 3. Fermez le couvercle du compartiment
ページ20に含まれる内容の要旨
TOUCheS eT CONNeXIONS CONVeRTISSeUR - CÔTÉ AVANT 1 2 CONVeRTISSeUR - CÔTÉ ARRIÈRe 3 4 5 1. ENTRÉE MICROPHONE 1 2. ENTRÉE MICROPHONE 2 3. PRISE RCA (Sortie TV Audio) 4. PRISE D’ENTRÉE C.C. (Pour connecter un adaptateur externe, pas inclus) 5. PRISE RCA (Entrée DVD Audio) - 20 - -5 -
