ページ1に含まれる内容の要旨
Colour CCTV Cameras
Operating Instructions
Model No. WV-CW240S
WV-CW244FE
The model shown is WV-CW244FE.
Before attempting to connect or operate this product,
please read these instructions carefully and save this manual for future use.
ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH
ページ2に含まれる内容の要旨
The exclamation point within an equi- lateral triangle is intended to alert the ENGLISH VERSION user to the presence of important oper- ating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompa- nying the appliance. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Turn the power off at the mains to dis- connect the main power for all unit. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SER-VICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
ページ3に含まれる内容の要旨
We declare under our sole responsibility that the product to which this FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT declaration relates is in conformity with the standards or other normative CAREFULLY. documents following the provisions of Directives EEC/73/23 and EEC/89/336. WARNING: This apparatus must be earthed. Wij verklaren als enige aansprakelijke, dat het product waarop deze IMPORTANT verklaring betrekking heeft, voldoet aan de volgende normen of andere normatieve documenten, overeenk
ページ4に含まれる内容の要旨
CONTENTS FEATURES ..................................................................................................................................................................... 5 PREFACE ....................................................................................................................................................................... 5 PRECAUTIONS ............................................................................................................................
ページ5に含まれる内容の要旨
PREFACE The WV-CW240 series is a 1/3” CCD colour camera designed for use in a video surveillance system. The camera features a high picture quality thanks to the use of digital signal processing LSIs, and easy installation. FEATURES • Mounting method: Flush mounting/WV-CW244FE, • Minimum illumination: 1.0 lx (0.1 foot-candle) at Surface mounting/WV-CW240S WIDE • Signal processing: Automatic Light Control (ALC), • Signal-to-noise ratio: 50 dB (Equivalent to AGC Automatic Gain Control (AGC), Auto
ページ6に含まれる内容の要旨
PRECAUTIONS 1. This product should be installed and connected by 7. Clean the lens faceplate with care. qualified service personnel or system installers in Do not clean the lens with strong or abrasive deter- conformity with local codes. gents. Use lens tissue or a cotton tipped applicator and ethanol. 2. Use a class 2 power source supplying 12 V DC or 24 V AC. 8. Never face the camera towards the sun. Do not aim the camera at bright objects. Whether 3. To prevent fire or electric shock hazard,
ページ7に含まれる内容の要旨
ON 12 3 MAJOR OPERATING CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS qw 2nd transport protection screw (Red) Space for heater unit !1 OFF ON e SYNC LL INT* BLC OFF* ON r AP SOFT SHARP* * Default setting t !0 o i uy q Focus lock lever e Zoom lock lever Fixes the focus position after adjusting. Fixes the zoom position after adjusting. w Tilting lock screw r Panning table Fixes the tilting position after adjusting. Adjusts the panning angle of the camera. -7-
ページ8に含まれる内容の要旨
t Azimuth adjuster !1 Heater power connector Adjusts the azimuth angle to obtain a level image. Supplies power to the optional heater unit when it is built in the camera. Connect here a harness stick- y Pan lock screw ing out from the heater unit. Fixes the panning position after adjusting. u Video jack (3.5-diam. mini jack) For connecting an LCD monitor to adjust the cam- era images. Use an L-type plug to save space. i Aperture Level Selector SHARP: Sharpens the image outline. SOFT: Softens the
ページ9に含まれる内容の要旨
!2 Dome cover !3 Video output cable with BNC connector !2 Connects with the video connector of the monitor. !4 Camera power cable For WV-CW240S: Supplies 220 V - 240 V AC 50 Hz to the camera. The camera will supply the optional heater unit with 24 V AC power that is transformed from the supplied 220 V - 240 V !3 AC. For WV-CW244FE: Supplies 24 V AC 50 Hz or 12 !4 V DC to the camera. The black and grey cords will supply 24 V AC to the optional heater unit from an external power source. !5 Camer
ページ10に含まれる内容の要旨
ø 95 mm (ø 3-3/4") INSTALLATION 1. Space Installation Plans & Preparations Prepare a space larger than ø160 mm. WV-CW244FE 2. Flush-mount hole “F” stands for flush mounting. This model can be Drill a hole having a 95 mm diameter on the wall or installed on the wall or ceiling prepared with a 95 mm ceiling. diameter hole. 3. Attachment fixing screws 74 mm Locally procure four screws (M4) that are suitable (2-15/16") for the installation surface to fix the attachment on the surface. 4. Cable r
ページ11に含まれる内容の要旨
Bracket center Cable access hole for 3/4" pipe Bracket fixing screw x4 (procured locally) WV-CW240S “S” stands for surface mounting. This model can be installed on the surface of the wall or ceiling using the supplied bracket. Camera lock screw Attachment fixing screw x4 (supplied) -11- 92mm (3-5/8") 77mm (3-1/16") 51mm (2")
ページ12に含まれる内容の要旨
1. Space Mounting the Camera Prepare a space larger than ø160 mm. Disassembling of the camera 2. Bracket Fixing Screws To fix the bracket, procure four M4 screws suitable 1. Remove the dome cover by loosening three tamp- for the surface and structure of the wall/ceiling. er-proof screws using the supplied bit. 3. Attachment Fixing Screws Four screws are supplied as standard accessories. 4. Cable route • When routing cables through the wall/ceiling, drill a hole as shown in the figure. • When
ページ13に含まれる内容の要旨
2. Remove the two red-coloured screws provided for Mounting the camera transport protection using a Philips screwdriver. 1. Fix the camera to the installation surface. WV-CW244FE 2nd transport • Fix the attachment on the surface using four protection screw (Red) screws (locally procured). • Place the camera on the attachment and rotate it clockwise. • Fasten the camera lock screw. WV-CW240S • Fix the bracket on the surface using four screws (locally procured). • Fix the attachment on the brac
ページ14に含まれる内容の要旨
Caution: Be sure to connect the GND (grounding) lead Connections of the camera and grounding terminal of the power Video Output Connection supply when using a 24 V AC power source. Connect the video output connector to the monitor or 12 V DC (WV-CW244FE) other system device with the procured coaxial cable. The maximum extensible length is shown in the table. Wire colour Function Note Type of coaxial RG-59/U RG-6/U RG-11/U RG-15/U Brown 12 V DC Positive For camera cable (3C-2V) (5C-2V) (7C-2V
ページ15に含まれる内容の要旨
Cable Length and Wire Gauge 10.5 V DC ≤ VA − 2(R x I x L) ≤ 16 V DC L : Cable length (m) (ft) 24 V AC R : Resistance of copper wire (Ω /m) (Ω /ft) The recommended cable length and thickness are VA : DC output voltage of power supply unit shown in the table for reference. The voltage sup- I : DC current consumption (A). See specifica- plied to the power terminals of the camera should tions. be within 19.5 V AC and 28 V AC. Recommended wire gauge for 24 V AC line. Copper wire size #24 #22 #2
ページ16に含まれる内容の要旨
1. Connect an LCD monitor to the video jack. Image Adjustment You can manually adjust the pan/tilt/azimuth angles, 2. Pan/tilt/azimuth adjustment focus, and zoom while observing the connected moni- • Loosen the two screws locking the pan and tilt tor. tables. • Pan and tilt the table to aim the camera at what you need to watch. Variable angles • Turn the azimuth adjuster to obtain a level image. plus or minus 75 ° (max.) • Tighten the two screws after adjusting. Pan lock screw (stainless)
ページ17に含まれる内容の要旨
3. Zoom Waterproof Process • Unlock the zoom lever. When necessary, apply waterproof process to protect • Move the lever to adjust the zoom. the camera from water soak. • Lock the lever. Using butyl rubber tapes is recommended, not using ordinary vinyl tapes. 1. Power cord First, tape the individual wires, finally all of them as FAR a whole. TELE NEAR WIDE Power cord Zoom lock lever Focus lock lever 2. Connector junctions Tape the BNC-BNC junction point. 4. Focus Video output cable • Unlock th
ページ18に含まれる内容の要旨
SPECIFICATIONS Pick-up device: 752 (H) x 582 (V) pixels, Interline transfer CCD Scanning area: 4.8 (H) x 3.6 (V) mm (Equivalent to 1/3” pick-up tube) Scanning: 625 lines/50 fields/25 frames Horizontal: 15.625 kHz Vertical: 50 Hz Synchronization: Internal, Line-lock (only 24 V AC or 220-240 V AC), or Multiplexed vertical drive (VD2) Video output: 1.0 V [P-P] PAL composite 75 Ω /BNC connector Horizontal resolution: 480 lines Signal-to-noise ratio: 50 dB (Equivalent to AGC Off, weight On) Minimum i
ページ19に含まれる内容の要旨
WV-CW240S: 220 V - 240 V AC 50 Hz 4.1 W (Camera) 13 W (with heater) Dimensions: WV-CW244FE: 160.5 mm (H) 154 mm (D) 6-5/16" (H) 6-1/16" (D) WV-CW240S: 161 mm (H) 160 mm (D) 6-3/8" (H) 6-5/16" (D) Weights: WV-CW244FE: 1.4 kg (3.1 lbs.) WV-CW240S: 2.1 kg (6.4 lbs.) Weights and dimensions indicated are approximate. Specifications are subject to change without notice. STANDARD ACCESSORIES Operating Instructions (this document) ............................................. 1 pc. The following are fo
ページ20に含まれる内容の要旨
OPTIONAL ACCESSORIES Heater unit ......................................................................................... WV-CW3HE -20-
