ページ1に含まれる内容の要旨
OPERATIONS MANUAL
Bedienungsanleltung
Manual de Funcionamiento
Manual de Fonctionnement
Manual del Utente
®
PMX PMX PMX-350 350 350
PMX PMX 350 350
PROFESSIONAL STEREO PREAMP MIXER
Professionneller Stereo Vorverstärkermischpult
Mezclador-preamplificador estereofónico para el profesional
Mélangeur-préamplificateur stéréophonique pour le professionnel
Miscelatore-preamplificatore stereofonico per il professionale
Multi-Language Instructions
English..................................................
ページ2に含まれる内容の要旨
123456 123456 123456 123456 12345 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 12345 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 12345 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 12345 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 12345 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 123456 12345 123456 123456 123456 123456 123456 1 5 4 2 6 3 16 7 8 9 6 10 21 21 22 13 11 12 13 23 21 13 24 17 19 24 27 14 13 25 24 18
ページ3に含まれる内容の要旨
4. CROSSFADER SECTION: The CROSSFADER (20) allows the mixing of Introduction one source into another. The left side of the CROSSFADER is ® CHANNEL 1 and the right side is CHANNEL 2. The CROSSFADER in Congratulations on purchasing a Gemini model PMX -350 mixer. This- your unit is removable and, should the need arise, can be easily state-of-the-art mixer includes the latest features and is backed by a replaced. Crossfader units are available in two varieties: part RF-45 three year warranty, exclud
ページ4に含まれる内容の要旨
3. KANAL 2: Der Tonstärkenregler GAIN (23) erlaubt Ihnen, die Tonstärke Einleitung des Kanals individuell zu regulieren. Schalter (22) ermöglicht, den Eingang von LINE 2/PHONO 3 (3) oder LINE 3 (2) auszuwählen. ® Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Gemini PMX -350 Mischpults. Dieses CHANNEL SLIDE (25) regelt den Eingangstonsignal dieses Kanals. moderne Mischpult enthält die neuesten Leistungsmerkmale mit dreijähriger 4. ÜBERBLENDER: Der Überblender CROSSFADER (20) ermöglicht das Garantie, aussc
ページ5に含まれる内容の要旨
3. CANAL 2: El mando GAIN (23) (GANANCIA) le permite ajustar Introducción individualmente la ganancia del canal. El interruptor (22) le permite seleccionar la entrada PHONO 2 (3) o LINE 2 (2). El CHANNEL SLIDE (25) ® Felicitaciones por su compra de un mezclador Gemini modelo PMX -350. (cursor corredizo de canal) controla el volumen de entrada de este canal. Este mezclador de la más avanzada tecnología está dotado de 4. SECCIÓN DE ATENUADOR DE TRANSFERENCIA: El ATENUADOR DE características ultram
ページ6に含まれる内容の要旨
3. CANAL 2: La commande GAIN (23) vous permet d’ajuster Introduction individuellement le gain du canal. Le commutateur (22) vous permet de choisir l’entrée LINE 2/PHONO 3 (3) ou LINE 3 (2). Le CHANNEL Nos félicitations à l’occasion de votre achat du mélangeur Gemini SLIDE (25) (curseur de canal) commande le volume d’entrée de ce ® PMX -350. Ce mélangeur très moderne inclut les caractéristiques canal. technologiques les plus récentes et il est accompagné d’une garantie de 4. SECTION CROSSFADER: L
ページ7に含まれる内容の要旨
3. CANALE 2: Il comando GAIN (23) permette di regolare Introduzione individualmente il gain (guadagno) del canale. L’interruttore (22) permette di selezionare gli ingressi LINE 2/PHONO 3 (3) o LINE 3 (2). ® Complimenti per l’acquisto di questo miscelatore Gemini PMX -350. Questo Il CURSORE CANALE - CHANNEL SLIDE (25) controlla il livello miscelatore d’avanguardia ha incorporato i componenti più recenti e offre d’uscita di questo canale. una garanzia di tre anni, escluso il crossfader ed i cursor
ページ8に含まれる内容の要旨
In the USA: If you experience problems with this unit, In the USA: If you experience problems with this unit, In the USA: If you experience problems with this unit, In the USA: If you experience problems with this unit, In the USA: If you experience problems with this unit, call 1 (732) 969-9000 for Gemini Customer Service. call 1 (732) 969-9000 for Gemini Customer Service. call 1 (732) 969-9000 for Gemini Customer Service. call 1 (732) 969-9000 for Gemini Customer Service. call 1 (732) 969
