QSC Audio YOKE MOUNT BRACKETS YM-300の取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

1675 MacArthur Blvd., Costa Mesa, CA, 92626 USA
Main Number (714) 754-6175 Sales & Marketing (714) 957-7100 or toll free (USA only) (800) 854-4079
Customer Service(714) 957-7150 or toll free (USA only) (800) 772-2834
Yoke Mount Brackets for QSC Cinema Surround Loudspeakers Figure 1- Gasket locations.
YM-300 fits the SR-18 and SR-110B loudspeakers
YM-360 fits the SR-26 and SR-46 loudspeakers
Installation Instruction:
These brackets are designed for QSC’s SR-series cinema surround loudspeakers. We

ページ2に含まれる内容の要旨

1675 MacArthur Blvd., Costa Mesa, CA, 92626 EE.UU. Número principal (714) 754-6175 Ventas y Comercialización (714) 957-7100 o línea sin costo (sólo para EE.UU.) (800) 854-4079 Servicio al cliente(714) 957-7150 o línea sin costo (sólo en EE.UU.) (800) 772-2834 Soportes de montaje tipo horquilla para altavoces envolventes Figura 1- Ubicación de las juntas. QSC para salas de cine El soporte YM-300 acepta los altavoces SR-18 y SR-110B El soporte YM-360 acepta los altavoces SR-26 y SR-46 Instruccione

ページ3に含まれる内容の要旨

1675 MacArthur Blvd., Costa Mesa, CA 92626 Téléphone (standard) (714) 754-6175 Ventes et Marketing (714) 957-7100 ou (800) 854-4079 (numéro vert valable aux États-Unis seulement) Service clientèle(714) 957-7150 ou numéro vert (États-Unis seulement) (800) 772-2834 Supports Yoke Mount pour haut-parleurs d’ambiance de cinéma Figure 1- Emplacement des joints. QSC YM-300 adapté aux haut-parleurs SR-18 et SR-110B YM-360 adapté aux haut-parleurs SR-26 et SR-46 Instructions d’installation : Ces suppor

ページ4に含まれる内容の要旨

1675 MacArthur Blvd., Costa Mesa, CA, 92626 USA Zentrale +1 (714) 754-6175 Verkauf und Marketing (714) 957-7100 oder gebührenfrei (nur in den USA) (800) 854-4079 Kundendienst+1 (714) 957-7150 oder gebührenfrei (nur in den USA) +1 (800) 772-2834 Jochhalterungen für QSC-Kino-Surround-Lautsprecher Abbildung 1- Dichtungspositionen. YM-300 passt zu den Lautsprechermodellen SR-18 und SR-110B YM-360 passt zu den Lautsprechermodellen SR-26 und SR-46 Installationsanleitung: Diese Halterungen sind für die

ページ5に含まれる内容の要旨

1675 MacArthur Blvd., Costa Mesa, CA, 92626 USA 主要号码 (714) 754-6175 销售和市场部门 (714) 957-7100或免费电话 ( 仅限美国 ) (800) 854-4079 客服 (714) 957-7150 或免费电话 ( 仅限美国 ) (800) 772-2834 QSC 影院环绕扬声器用支架托 图 1－衬垫位置。 YM-300 适合SR-18和SR-110B扬声器 YM-360 适合SR-26和SR-46扬声器 安装指示： 这些支架是为 QSC公司的 SR系列影院环绕扬声器而设计的。我们建议开始前仔细 阅读并且依照这些指示。 扬声器必须由有经验的专业人士进行安装。扬声器安装不正确可能会导致财产损 失，伤害或死亡。 警告！放置、安装、装配或悬挂扬声器产品时，检查所有硬件、悬架、搁柜、变 图 2－安装到支架的开槽部分。 频器、支架和相关设备有无损坏。任何额定部件的缺失、腐蚀、变形或未装载都 可能大大降低安装、放置或排列的强度。以上任何情况都会严重降低安装的安全 性，一经发现应立即更正。仅限使用符合额定加载条件安装并可应

ページ6に含まれる内容の要旨

TD-000207-00 rev.B © Copyright 2005, QSC Audio Products, Inc. QSC® is a registered trademark of QSC Audio Products, Inc. *TD-000207-00* “QSC” and the QSC logo are registered with the U.S. Patent and Trademark Office