ページ1に含まれる内容の要旨
MICRO COMPONENT SYSTEM
MIKROSOUČÁSTKOVÝ SYSTÉM
SYSTEM MUZYCZNY MIKRO
MIKROKOMPONENS RENDSZER
CИCTEMA MИKPOKOMПOHEHTOB
UX-P55—Consists of CA-UXP55 and SP-UXP55
COMPACT
DIGITAL AUDIO
CD-R/R W PLA YBACK
STANDBY/ON
MICRO COMPONENT SYSTEM UX·P55
CLOCK
STANDBY / ON
AHB PRO
CD TAPE FM/AM MD/AUX
STANDBY/ON
/
DIMMER DISPLAY SLEEP
DIRECT OPERATING
FUNCTION VOLUME
SOUND TIMER
MD/AUX
PROG RANDOM REPEAT
SOUND AUTO FM/AM
MODE PRESET FM MODE
TAPE
CD
CD
REV .MODE
CANCEL MULTI KEY SET
DISPLAY PTY
MODE /EON
REC R
ページ2に含まれる内容の要旨
Úvod Rádi bychom Vám poděkovali za to, že jste si zakoupili jeden z našich výrobků. Předtím, než tento přístroj uvedete do chodu pečlivě a důkladně si přečtěte tuto příručku, aby Vám náš výrobek sloužil co nejlépe, a uschovejte si tuto příručku pro další případné nahlédnutí. Napájení O této příručce • Když vypínáte přístroj ze zásuvky ve zdi, vždy zatáhněte za Tato příručka je sestavena následujícím způsobem: zástrčku, nikdy ne za přívodní šňůru. • Tato příručka vysvětluje hlavně úkony pomocí tl
ページ3に含まれる内容の要旨
Obsah Umístění tlačítek a ovládacích prvků........................ 3 Přehrávání z CD (CD/CD-R/CD-RW) .................... 14 Přístroj ........................................................................ 3 Přehrávání celého CD—Normální přehrávání ......... 14 Dálkové ovládání ........................................................ 5 Základní úkony s CD................................................ 14 Programování pořadí přehrávání stop Začínáme .............................................
ページ4に含まれる内容の要旨
Umístění tlačítek a ovládacích prvků Obeznamte se důkladně s tlačítky a ovládacími prvky na svém přístroji. Přístroj Přístroj 1 q COMPACT w DIGITAL AUDIO CD-R/R W PLA YBACK e r STANDBY/ON 2 MICRO COMPONENT SYSTEM UX-P55 CLOCK 3 t STANDBY/ON 4 5 AHB PRO y CD TAPE FM/AM MD/AUX 6 / DIRECT OPERATING VOLUME FUNCTION TIMER SOUND 7 u i o 8 ; REV.MODE a s REC REC d AUTO REVERSE PHONES 9 f p – 3 – CZ01-13_UX-P55[EV]f.pm6 3 03.3.7, 4:20 PM Česky
ページ5に含まれる内容の要旨
Pokračování Okénko displeje 2 1 3 4 [ ] DAILY REC SLEEP REC RDSEON TA NEWS INFO CLOCK PRGM RANDOM ALL BASS SOUND MONOST 5 6 7 8 9p Detaily viz na stranách, jejichž čísla jsou v závorce. Přístroj Okénko displeje 1 Dálkové ovládání 1 Indikátory ovládání kazety 2 Kontrolka STANDBY/ON (9) • Indikátory 2 3 (směr pohybu kazety) a (zpětného 3 Tlačítko (STANDBY/ON) (pohotovost/zapnuto) režimu) (9, 16, 21) 2 Indikátory časového spínače 4 Tlačítko TAPE 2 3 (9, 17, 18) • Indikátory (časového spínače), D
ページ6に含まれる内容の要旨
Dálkové ovládání 1 Tlačítko REPEAT (opakuj) (16) 2 Tlačítko DIMMER (tlumič světla) (10) 3 Tlačítko DISPLAY (displej) (9) 4 Tlačítko PROG (program) (15) 5 Tlačítko RANDOM (náhodně) (16) STANDBY/ON 6 Tlačítko SOUND MODE (zvukový režim) (10) 7 Tlačítko AUTO PRESET (automatické nastavení) (11) 1 t 8 Tlačítko CD 0 (otevřít/zavřít talíř disku) (14) DIMMER DISPLAY SLEEP Stisknutím tohoto tlačítka také můžete zapnout přístroj. 2 y 9 Tlačítko CD 3/8 (přehrávání/pauza) (9, 14, 15) 3 MD/AUX PROG RANDOM REP
ページ7に含まれる内容の要旨
Pokračování Začínáme Dodávané příslušenství Připojení antén Po vybalení se přesvědčte, že máte všechny následující Anténa FM položky. Číslo v závorce udává počet dodávaných kusů. • Rámová anténa AM (1) • Anténa FM (1) • Přístroj na dálkové ovládání (1) Anténa FM (součást dodávky) • Baterie (2) Pokud něco chybí, okamžitě se spojte se svým prodejcem. Vložení baterií do přístroje na dálkové ovládání Vložte baterie velikosti R6(SUM-3)/AA(15F) do přístroje na dálkové ovládání tak, aby značky + a – so
ページ8に含まれる内容の要旨
Anténa AM (SV/DV) Připojení reproduktorů ] ] 2 1 3 ANTENNA Kabel s vinylovou izolací (není součástí dodávky) Červená 1 AM EXT AM LOOP Šňůra RIGHT LEFT MAIN Šňůra reproduktoru SPEAKERS reproduktoru FM 75 SPEAKER COAXIAL IMPEDANCE MIN 6 Černá Pravý Levý 2 reproduktor reproduktor Rámová anténa AM (SV/DV) (součást dodávky) 1 Stiskněte a držte svorku koncovky reproduktoru vzadu na přístroji. 1 Připojte rámovou anténu AM (AM LOOP) k terminálům smyčky AM podle ilustrace. 2 Vložte konec šňůry reprodukto
ページ9に含まれる内容の要旨
Odstranění mřížek reproduktoru Připojení audio zařízení k optickému digitálnímu Mřížky reproduktoru lze odstranit podle následující ilustrace: vstupnímu terminálu Můžete nahrávat zvuk CD na připojené digitální zařízení. Otvory Výběžky Ochranná plomba OPTICAL DIGITAL OUT Mřížka Než připojíte další zařízení, odstraňte z reproduktoru koncovky ochrannou plombu. Audio zařízení s optickým digitálním K optickému K odstranění mřížky reproduktoru, vsuňte prsty do horní vstupem digitálnímu vstupu části mř
ページ10に含まれる内容の要旨
Základní úkony Zapnutí 2 Stiskněte ¢ nebo 4 k nastavení hodin, pak Když stisknete tlačítko zapnutí (CD 3/8, TAPE 2 3) anebo stiskněte CLOCK. tlačítka vyhledávání zdrojů signálu, např. FM/AM a Na displeji začnou blikat číslice minut. MD/AUX, přístroj se automaticky zapne a začne přehrávat, pokud je zdroj připraven. CLOCK CLOCK K zapnutí přístroje bez hraní je třeba stisknout tlačítko (STANDBY/ON). Kontrolka STANDBY/ON na přístroji se rozsvítí zeleně. 3 Stiskněte ¢ nebo 4 STANDBY/ON STANDBY/ON k
ページ11に含まれる内容の要旨
Úprava hlasitosti Posílení hloubek Úroveň hlasitosti můžete upravovat pouze tehdy, pokud je Bohatost a plnost hloubek je zachována v plné bohatosti přístroj zapnut. Úroveň hlasitosti můžete upravovat od („AHB 1“ a „AHB 2“), bez ohledu na to, jak nízko nastavíte „VOLUME 0“ do „VOLUME 40“. hlasitost. Tento efekt ovlivní pouze zvuk přehrávání, ale neovlivní nahrávání. Pokud používáte dálkové ovládání, VOLUME – + AHB stiskněte tlačítko VOLUME + ke zvýšení K dosažení tohoto efektu stiskněte tlačítko
ページ12に含まれる内容の要旨
Poslech vysílání FM a AM (SV/DV) Naladění stanice 3 Opakujte kroky 1 a 2 k uložení stanic v jiném pásmu. FM/AM 1 Stiskněte tlačítko FM/AM. Přístroj se automaticky zapne a naladí Když nemůžete automaticky ukládat stanice, které na poslední naladěnou stanici (buď FM chcete nebo AM—SV/DV). Stanice se slabým signálem nejdou vyhledat tímto automatickým předvolením. K uložení takové stanice použijte ruční předvolbu. • Pokaždé, když stisknete toto tlačítko, pásmo se změní buď na FM nebo AM (SV/DV). Ruč
ページ13に含まれる内容の要旨
Pokračování Přijímání stanic FM pomocí RDS RDS (Radio Data System) umožňuje stanicím FM vysílat Vyhledávání programů pomocí kódů PTY kromě jejich pravidelných programových signálů další signál. (Vyhledávání PTY) Stanice např. vysílá své jméno, informace o typu programu, který vysílá, např. sport nebo hudba atd. Jednou z výhod RDS je můžete vyhledávat určité druhy Když jste naladili stanici FM, která poskytuje služby RDS, programů podle kódů PTY. na displeji se rozsvítí indikátor RDS. • Podrobnos
ページ14に含まれる内容の要旨
Dočasné přepnutí na typ programu podle vaší Jak ve skutečnosti pracuje funkce Enhanced Other volby Networks: Funkce Enhanced Other Network umožňuje, aby se přístroj PŘÍPAD 1 dočasně přepnul na jiný vysílaný program podle vašeho Pokud neexistuje žádná stanice, vysílající vámi zvolený výběru (TA, NEWS a INFO) z odlišné stanice. program • Tato funkce pracuje pouze tehdy, pokud posloucháte Přístroj pokračuje v činnosti naladěním na aktuální stanici. stanice v pásmu FM, naladěné na předvolbách, které
ページ15に含まれる内容の要旨
Pokračování Přehrávání z CD (CD/CD-R/CD-RW) Na tomto přístroji můžete přehrávat následující CD: CD 3 Stiskněte tlačítko CD 3/8. •CD Talíř disku se automaticky uzavře, a přehrávání • CD-R CD začne od první stopy. • CD-RW Opakované přehrávání CD nepravidelného tvaru (ve tvaru srdce, osmihranné atd.) může poškodit číslo stopy uplynulý čas přehrávání přístroj. • Přehrávání CD automaticky skončí po přehrání poslední stopy CD. Obecné poznámky Obecně dosáhnete nejlepšího výkonu tak, že budete udržovat
ページ16に含まれる内容の要旨
Kontrola obsahu programu Programování pořadí přehrávání stop PROG Obsah programu můžete zkontrolovat —Naprogramované přehrávání stisknutím tlačítka PROG na dálkovém ovládání. Dřív, než začnete přehrávat, můžete uspořádat pořadí Stopy jsou ukázány v naprogramovaném pořadí. přehrávání stop. Můžete naprogramovat až 20 stop. Změna programu POUZE na dálkovém ovládání: CANCEL Před nebo po přehrávání můžete smazat poslední 1 Vložte CD. naprogramovanou stopu stisknutím tlačítka • Pokud není aktuálním zd
ページ17に含まれる内容の要旨
K zastavení počas přehrávání stiskněte tlačítko 7. Přehrávání namátkou—Nahodilé přehrávání K vymazání opakovaného přehrávání opakovaně stiskněte Při použití tohoto režimu se budou stopy vloženého CD tlačítko REPEAT, dokud indikátor opakování nezmizí z přehrávat nahodile. displeje. • Při Náhodném přehrávání nelze zvolit . Pokud je POUZE na dálkovém ovládání: stisknutím tlačítka RANDOM zvoleno , je vymazáno RANDOM Ke spuštění režimu náhodného přehrávání (zhasne). stisk-něte před nebo počas přehráv
ページ18に含まれる内容の要旨
Přehrávání kazet Na tomto přístroji můžete přehrávat kazety typu I, II a IV bez Přehrávání zastavíte stisknutím tlačítka 7. jakékoliv změny nastavení. K rychlému převíjení doleva nebo doprava stiskněte tlačítko ¢ nebo 4 když kazeta neběží. Indikátor směru otáčení kazety (2 nebo 3) začne rychle Přehrávání kazet blikat na displeji. Kazetu vyjmete stisknutím tlačítka 0 na kazetovém magnetofonu. 1 Stiskněte tlačítko 0 kazetového magnetofonu. Přehrávání obou stran—Zpětný režim Magnetofon můžete nasta
ページ19に含まれる内容の要旨
Pokračování Nahrávání DŮLEŽITÉ: Nahrávání na kazetu • Nahrávání nebo přehrávání materiálů, které jsou předmětem copyrightu, může být nezákonné bez POUZE na přístroji: souhlasu majitele copyrightu. 1 Vložte nahrávatelnou kazetu páskou dolů. • Úroveň nahrávání je automaticky korigována, takže ji neovlivňuje nastavená úroveň VOLUME (hlasitosti), AHB (Active Hyper Bass) PRO a SOUND MODE (zvukového režimu). Počas nahrávání můžete regulovat úroveň Vámi poslouchaného zvuku bez toho, abyste ovlivnili úr
ページ20に含まれる内容の要旨
Přímé nahrávání z CD Nahrávání jedné stopy Vše, co je na CD se nahrává na kazetu v takovém pořadí, Tato metoda nahrávání je vhodná, když při přehrávání CD v jakém je na CD, anebo v takovém pořadí, jaké jste určili nahráváte jednotlivé stopy. Můžete si nahrát na kazetu pouze pro Naprogramované přehrávání. Vaše oblíbené skladby. POUZE na přístroji: POUZE na přístroji: 1 Vložte nahrávatelnou kazetu páskou dolů. 1 Vložte nahrávatelnou kazetu páskou dolů. 2 Vložte CD správně do středu zásuvky vinětou
