ページ1に含まれる内容の要旨
LCD MONITOR
quick start guide
275TPLUS
ページ2に含まれる内容の要旨
Contenido del paquete Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún elemento, contáctese con su proveedor. Consulte a un proveedor local para la comprar de elementos opcionales. Desempaque Después de instalar la base Monitor Después de plegar la base Monitor y Soporte deslizante Manual
ページ3に含まれる内容の要旨
Manual del usuario, CD de Documento de garantía instalación del controlador Guía de Instalación Rápida (no esta disponible en todas del monitor, del software las localidades) Natural Color, del software MagicTune™ Cable Cordón eléctrico Cable de señal Cable de USB Otros Paño de limpieza Sólo se suministra para productos de color negro reluciente como una característica del producto. Se vende por separado Cable de S-Vídeo Cable de Vídeo Cable de componente
ページ4に含まれる内容の要旨
Su monitor Parte Delantera Muestra el menú de visualización en pantalla (OSD). Se usa también Botón Menu [ ] para salir del menú de la pantalla o volver al menú anterior. Botón de ajuste Estos botones le permiten destacar y regular las opciones en el menú. [] PC/DVI(PC) : Botón MagicBright™ es una nueva función que proporciona un entorno de MagicBright™ visualización óptimo, de acuerdo con el contenido de la imagen que esté [] viendo. En la actualidad hay 7 modos diferente
ページ5に含まれる内容の要旨
>> Haga clic aquí para ver una secuencia de animación. AV /S- El televisor tiene cuatro ajustes de imagen automáticos ("Dinámico", Vídeo /Componente /HDMI : "Estándar", "Película" y "Personal" preajustados en fábrica. Puede activar Botón Modo Dinámico, Estándar, Película o Personal. También puede seleccionar "Personal", que recuperará automáticamente sus valores de imagen personalizados. 1) Dinámico Seleccione este modo para ver la imagen con más nitidez que en el modo "Estándar". 2) E
ページ6に含まれる内容の要旨
La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto. POWER S/W / POWER POWER S/W : Use este botón para prender y apagar el monitor. POWER : Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. HDMI IN / DVI IN(HDCP) / RGB IN HDMI IN : Mediante un cable HDMI conecte el terminal HDMI IN de la parte posterior del monitor con el terminal HDMI del dispositivo de salida dig
ページ7に含まれる内容の要旨
exclusivo mediante un cable estéreo para oír el sonido desde la pantalla HDMI. Terminal de conexión USB UP (Puerto ascendente USB) : Conecte el puerto UP del monitor al puerto USB del ordenador mediante el cable USB. DOWN (Puerto USB descendente) : Conecte el puerto DOWN del monitor USB y un dispositivo USB mediante el cable USB. Para usar DOWN (Puerto de descarga), debe conectar el UP (Cable de carga) al PC. Use sólo el cable USB facilitado con este monitor para
ページ8に含まれる内容の要旨
Conexión de cables Conecte el cable de alimentación del monitor a la toma POWER de la parte posterior del monitor. Conectar el cordón de suministro eléctrico del monitor a un tomacorriente cercano. Use una conexión apropiada para el ordenador. Usando el conector RGB (analógico) en la tarjeta de vídeo. Conecte el cable de señal al conector de 15 patillas, RGB IN, de la parte posterior del monitor. [ RGB IN ] Usando el conector DVI (digital) en la tarjeta de vídeo. Conecte el
ページ9に含まれる内容の要旨
El USB port (puerto USB) del monitor admite la interfaz USB 2,0 de alta velocidad. Alta velocidad Velocidad media Baja velocidad Velocidad de datos 480 Mbps 12 Mbps 1,5 Mbps 2,5W 2,5W 2,5W Power Consumption (máx., por puerto) (máx., por puerto) (máx., por puerto) Conecte el puerto UP del monitor al puerto USB del ordenador mediante el cable USB. Para usar DOWN, debe conectar el UP (Cable de carga) al PC. Use sólo el cable USB facilitado con este monitor para conectar el puerto
ページ10に含まれる内容の要旨
Conexión de un altavoz Cuando conecte un altavoz, compruebe que las ranuras del monitor y las del altavoz ( ) queden alineadas entre sí. Ajuste las posiciones alineadas hasta que suene un “clic”. Si el altavoz está conectado correctamente, oirá un “clic”. Si se conecta un altavoz sin que se haya oído un “clic”, la parte que lo soporta puede deteriorarse. Si necesita separarlo, tire de ( ) suavemente y empújelo hacia la derecha. MIC / SPK Conecte el cable rojo (que se
ページ11に含まれる内容の要旨
Conecte unos auriculares al terminal negro de la parte derecha del altavoz. Conecte un micrófono al terminal rojo de la parte derecha del altavoz. Girando ( + , - ) en la dirección que se muestra en la ilustración, el altavoz se enciende y aumenta el volumen. Conecte el cable de alimentación del altavoz al terminal negro del monitor. Este altavoz no va conectado a una fuente de alimentación externa. Se la suministra el monitor al que va conectado. Conexión a otros dispositivos Este m
ページ12に含まれる内容の要旨
Conecte el puerto VIDEO OUT del DVD/descodificador DTV a los puertos de entrada Y,PB,PR mediante el cable de vídeo del componente Y,PB,PR). Después, inicie el DVD con un disco DVD insertado. Seleccione Componente mediante el botón SOURCE. Para oír el sonido, consulte la sección de conexión del manual del dispositivo externo conectado Conexión de HDMI No se puede conectar un ordenador al terminal HDMI IN. Los dispositivos de entrada como el DVD digital están conectados al terminal de HD
ページ13に含まれる内容の要旨
Soporte deslizante Tope del soporte Soporte giratorio Mediante ( ) puede girar el monitor a derecha o izquierda hasta un ángulo de 350° para ajustar el monitor longitudinalmente. La goma de la parte inferior del soporte impide que el monitor se deslice. Si intenta girar el monitor con los cables de alimentación o de conexión enchufados en el monitor, éstos pueden resultar dañados. Ángulo de inclinación
ページ14に含まれる内容の要旨
Mediante ( ) puede ajustar el ángulo de inclinación desde 3° hacia delante hasta 25° hacia atrás, para conseguir el ángulo de visualización más confortable. Cómo montar una base Este monitor admite la base de montaje de 200 mm x 100 mm compatible con VESA. Monitor Base para montaje (Opción) 1. Apague el monitor y desconecte el cable de alimentación eléctrica. 2. Ponga el monitor LCD con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana protegiendo la pantalla con un
ページ15に含まれる内容の要旨
la caída de éste con riesgo de causar lesiones personales. Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no es VESA o que no cumple las especificaciones, o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto. Para montar el monitor en la pared, es necesario adquirir el kit de montaje en la pared que permite el montaje del monitor alejado al menos 10 cm desde la
ページ16に含まれる内容の要旨
Lista de comprobación Antes de llamar a un centro de servicio, revise la información proporcionada en esta sección para ver si puede resolver el problema usted mismo. Si necesita ayuda, llame por teléfono al número que figura en el documento de garantía, al número de la sección informaciones o contáctese con el vendedor autorizado. Síntomas Revisar la lista Solucíon No hay imagen en ¿Está conectado Inspeccione el cordón eléctrico y la fuente de pantalla. correctamente el suministro elé
ページ17に含まれる内容の要旨
Cambie al modo recomendado durante este período de un minuto. (El mensaje se visualiza otra vez si se reinicia el sistema.) ¿No hay imagen en El monitor está en el modo Ahorrador de Energía. la pantalla. El indicador de Presione una tecla del teclado o mueva el mouse para suministro de activar el monitor y restaurar la imagen en la pantalla. energía está parpadeando en Si aún no hubiese imagen, pulse el botón ' '. intervalos de un Después vuelva a pulsar cualquier tecla del tec
ページ18に含まれる内容の要旨
en el menú? En la pantalla se ¿Han sido fijados Windows XP : muestran sólo 16 apropiadamente los Ajuste la resolución en Panel de control → Apariencia colores. Han colores en Windows? y temas → Pantalla → Configuración. cambiado los colores de la Windows ME/2000 : pantalla después de Ajuste la resolución en Panel de control → Pantalla → cambiar la tarjeta Configuración. de video. ¿Se ha instalado Instalar la tarjeta de video siguiendo las instrucciones apropiadamente la del manu
ページ19に含まれる内容の要旨
Modo Seguro, remueva el Adaptador de Pantalla en "Panel de Control → Sistema → Dispositivo de Administración" y luego reiniciar el computador para reinstalar el controlador del adaptador (video). Si los problemas persisten, contáctese con un centro de servicio autorizado. P y R Pregunta Respuesta ¿Cómo se puede cambiar la Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la tarjeta de video. frecuencia? Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar, dependiendo de la versión del
ページ20に含まれる内容の要旨
Desconecte el cable de video de la parte posterior del PC. Prenda el monitor. Si el monitor funciona adecuadamente, verá un cuadro en la ilustración siguiente. Este cuadro aparece durante el funcionamiento normal si el cable del vídeo se desconecta o daña. Apague el monitor y vuelva a conectar el cable de video; luego prenda el computador y el monitor. Si después de usar el procedimiento anteriormente indicado, la pantalla del monitor permanece en blanco, inspeccione el controla
