ページ1に含まれる内容の要旨
ページ2に含まれる内容の要旨
ENGLISH Getting Started Please inspect your loudspeakers carefully. Notify your Polk Audio dealer if you notice any damage or missing items. Keep the carton and packing material; this will do the best job of protecting your loudspeakers if they must be transported. Safe Limits of Operation Damage to loudspeakers can occur when an amplifier, regardless of its wattage, is made to play at higher listening levels than it can produce at low distortion levels. This is usually beyond the “noon or 1 o’c
ページ3に含まれる内容の要旨
ESPAÑOL ITALIANO Inicio Per iniziare Inspeccione cuidadosamente los altavoces. Comuníquese con su distribuidor de Polk Audio si falta alguna pieza o si hay Ispezionare i diffusori attentamente e avvisare il rivenditore Polk Audio se si rilevano componenti danneggiati alguna pieza dañada. Guarde la caja de cartón y el material de empaquetado; son lo mejor para proteger los altavoces o mancanti. Conservare la scatola e il materiale d'imballaggio, che serviranno a proteggere i diffusori nel modo si
ページ4に含まれる内容の要旨
Coaxial Speaker Figure 1 Figure 4 BASIC COAXIAL CONNECTION INSTALLING DXi350 ROUND MODEL Figure 1 Figure 4 CONNEXION D’UN HAUT-PARLEUR COAXIAL Amplifier INSTALLATION: DXi350 MODÈLE ROND Figura 1 Figura 4 CONEXIÓN COAXIAL BÁSICA INSTALACIÓN DEL MODELO REDONDO DXi350 Abbildung 1 Abbildung 4 EINFACHE KOAXIALVERBINDUNG INSTALLATION VON DXi350 RUNDE MODELLE Figura 1 CONNESSIONE COASSIALE DI BASE Figura 4 INSTALLAZIONE DEL DXi350 Figura 1 MODELLO CIRCOLARE CONEXÃO COAXIAL BÁSICA Figura 4 Figure 2 INST
ページ5に含まれる内容の要旨
Figure 6 Figure 8 Abbildung 8 INSTALLING DXi460p INSTALLING DXi690 INSTALLATION VON DXi690 OVAL MODEL WITH GRILLE OVALES MODELL MIT GRILL Figure 6 Figure 8 Figura 8 INSTALLATION: DXi460p INSTALLATION: DXi690 INSTALLAZIONE DEL DXi690 Figura 6 MODÈLE OVALE AVEC GRILLE MODELLO OVALE CON GRIGLIA INSTALACIÓN DEL MODELO DXi460p Figura 8 Figura 8 Abbildung 6 INSTALACIÓN DEL MODELO INSTALAÇÃO DO DXi690 INSTALLATION VON DXi460p OVALADO DXi690 CON REJILLA MODELO OVAL COM GRADE Figura 6 INSTALLAZIONE DEL D
ページ6に含まれる内容の要旨
Figure 10 Figure 12 INSTALLING DXi650, DXi650s & DXi6500 CROSSOVER MOUNTING WITH GASKET AND GRILLE Allow for ventilation clearance. Figure 12 Figure 10 MONTAGE DU SÉPARATEUR INSTALLATION: DXi650, DXi650s Assurez un dégagement suffisant ET DXi6500 AVEC JOINT pour la ventilation. D’ÉTANCHÉITÉ ET GRILLE Figura 12 Figura 10 MONTAJE DE CROSSOVER INSTALACIÓN DE LOS MODELOS Deje espacio para la ventilación DXi650, DXi650s Y DXi6500 CON JUNTA Y REJILLA Abbildung 12 CROSSOVER-INSTALLATION Abbildung 10 La
ページ7に含まれる内容の要旨
ENGLISH DEUTSCH Abbildung 14 5. Drücken Sie die Baugruppe in das Loch mit DXi5250 & DXi6500 Bündige Montage 50,8 mm Durchmesser, bis die Kante der Klammer sich unter der Montageebene befindet, und drehen Figure 14 HOCHTÖNER-MONTAGE Sie dann die Schraube fest. Die Arme der Klammer Flush Mount 1. Prüfen Sie, ob genug Freiraum da ist: Der können nach außen gebogen werden, indem Sie TWEETER MOUNTING Kit zurbündigen Montage ist 22,2 mm tief. einen Schraubendreher durch die Löcher im Becher 1. Check f
ページ8に含まれる内容の要旨
ENGLISH DEUTSCH Abbildung 15 3. Schieben Sie die Hochtönerdrähte durch die DXi5250 & DXi6500 Oberflächenmontage Öff nung an der Unterseite des Bechers und das 5-mm-Loch in der Platte. Figure 15 HOCHTÖNER-MONTAGE Surface Mount 4. Verbinden Sie die Drähte von den Hochtöner- 1. Verwenden Sie die Unterseite des Oberflächen- anschlüssen am Crossover mit den Hochtönerdrähten TWEETER MOUNTING montagebechers als Schablone und markieren unter Verwendung der Faston-Anschlüsse. Stellen 1. Using the base of
ページ9に含まれる内容の要旨
ENGLISH DXi Series Full Range/Component Systems Specifications DXi Series Full Range/Component Systems Specifications DXi350 DXi400 DXi460 DXi460p DXi500 DXi525 DXi570 DXi650 DXi650s DXi690 DXi5250 DXi6500 DXi1000 Type 3 1/2" 4" 4" x 6" 4" x 6" 5" 5 1/4" 5" x 7" 6 1/2" 6 1/2" 6" x 9" 5 1/4" 6 1/2" 1" coaxial coaxial coaxial plate coaxial coaxial coaxial coaxial slim mount three way component component tweeter coaxial system system Driver 3 1/2" 4" 4" x 6" 4" 5" 5 1/4" 5" x 7” 6 1/2" 6 1/2" 6" x
ページ10に含まれる内容の要旨
FRANÇAIS Série DXi à gamme intégrale—Fiche technique Systèmes-composants de la Série DXi—Fiche technique DXi350 DXi400 DXi460 DXi460p DXi500 DXi525 DXi570 DXi650 DXi650s DXi690 DXi5250 DXi6500 DXi1000 Type 3 1/2" 4" 4" x 6" 4" x 6" 5" 5 1/4" 5" x 7" 6 1/2" 6 1/2" 6" x 9" 5 1/4" 6 1/2" 1" coaxial coaxial coaxial plateau coaxial coaxial coaxial coaxial coaxial à 3 voies système- système- tweeter profil ultra-mince composants composants Transducteurs 3 1/2" 4" 4" x 6" 4" 5" 5 1/4" 5" x 7” 6 1/2" 6
ページ11に含まれる内容の要旨
ESPAÑOL Especificaciones de los modelos de la serie de gama completa de frecuencias Especificaciones de sistemas de componentes de los modelos de la serie DXi DXi350 DXi400 DXi460 DXi460p DXi500 DXi525 DXi570 DXi650 DXi650s DXi690 DXi5250 DXi6500 DXi1000 Tipo 3 1/2" 4" 4" x 6" 4" x 6" 5" 5 1/4" 5" x 7" 6 1/2" 6 1/2" 6" x 9" 5 1/4" 6 1/2" 1" coaxial coaxial coaxial placa coaxial coaxial coaxial coaxial coaxial de tres canales sistema de sistema de tweeter montaje delgado componentes componentes D
ページ12に含まれる内容の要旨
DEUTSCH DXi-Serie: Vollbereichs-Spezifikationen DXi-Serie: Komponentensystem-Spezifikationen DXi350 DXi400 DXi460 DXi460p DXi500 DXi525 DXi570 DXi650 DXi650s DXi690 DXi5250 DXi6500 DXi1000 Typ 3 1/2" 4" 4" x 6" 4" x 6" 5" 5 1/4" 5" x 7" 6 1/2" 6 1/2" 6" x 9" 5 1/4" 6 1/2" 1" koaxial koaxial koaxial platte koaxial koaxial koaxial koaxial platzsparende dreiweg komponenten- komponenten- tweeter koaxialmontage system system Treiberbaugruppe 3 1/2" 4" 4" x 6" 4" 5" 5 1/4" 5" x 7” 6 1/2" 6 1/2" 6" x 9
ページ13に含まれる内容の要旨
ITALIANO Dati tecnici dei modelli Serie DXi Dati tecnici dei sistemi componenti Serie DXi DXi350 DXi400 DXi460 DXi460p DXi500 DXi525 DXi570 DXi650 DXi650s DXi690 DXi5250 DXi6500 DXi1000 Tipo 3 1/2" 4" 4" x 6" 4" x 6" 5" 5 1/4" 5" x 7" 6 1/2" 6 1/2" 6" x 9" 5 1/4" 6 1/2" 1" coassiale coassiale coassiale piastra coassiale coassiale coassiale coassiale coassiale a tre vie sistema sistema tweeter a filo componente componente Driver 3 1/2" 4" 4" x 6" 4" 5" 5 1/4" 5" x 7” 6 1/2" 6 1/2" 6" x 9" 5 1/4"
ページ14に含まれる内容の要旨
PORTUGUÊSE Especificações da série DXi Especificações dos sistemas componentes da série DXi DXi350 DXi400 DXi460 DXi460p DXi500 DXi525 DXi570 DXi650 DXi650s DXi690 DXi5250 DXi6500 DXi1000 Tipo 3 1/2" 4" 4" x 6" 4" x 6" 5" 5 1/4" 5" x 7" 6 1/2" 6 1/2" 6" x 9" 5 1/4" 6 1/2" 1" coaxial coaxial coaxial placa coaxial coaxial coaxial coaxial coaxial de tridirecional sistema sistema tweeter perfil delgado componente componente Driver 3 1/2" 4" 4" x 6" 4" 5" 5 1/4" 5" x 7” 6 1/2" 6 1/2" 6" x 9" 5 1/4" 6
ページ15に含まれる内容の要旨
LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE Polk Audio, Inc. warrants the original purchaser only that this This Warranty does not include service or parts to repair dam- Polk Audio Inc. garantit–à l’acheteur au détail original seule- Cette garantie n’inclut pas le service ou les pièces nécessaires Polk Audio DXi Product (the Product) will be free from defects age caused by accident, disaster, misuse, abuse, negligence, ment– que ce produit Polk Audio DXi (le produit) sera exempt à la réparation des domma
