ページ1に含まれる内容の要旨
TL150
Compact High Performance 5-Pack Audio System
TL250
Compact High Performance 5-Pack Audio System
TL350
Compact High Performance 5-Pack Audio System
BLACK
®
STONE
TL
Time Lens Series
For more detailed hookup info, visit www.polkaudio.com.
Product Disposal—
Certain international, national and/or
Para obtener información más detallada sobre conexiones, local laws and/or reg-ulations may
apply regarding the disposal of this
visite www.polkaudio.com.
product. For further detailed
information, pl
ページ2に含まれる内容の要旨
ENGLISH TL Speaker Pack Contents TL150 5-Pack Includes: 4 TL1 Satellite Speakers, 1 TL1 Center Channel Speaker TL250 5-Pack Includes: 4 TL2 Satellite Speakers, 1 TL2 Center Channel Speaker TL350 5-Pack Includes: 4 TL3 Satellite Speakers, 1 TL3 Center Channel Speaker PORTUGEUSE Conteúdo das Embalagens das Caixas Acústicas TL TL150 O Pacote 5 Inclui: 4 Caixas Acústicas Satélite TL1, 1 TL1 Caixa Acústica de Canal Central TL250 O Pacote 5 Inclui: 4 Caixas Acústicas Satélite TL2, 1 TL2 Caixa Acústica
ページ3に含まれる内容の要旨
SUGGESTED SPEAKER PLACEMENT FIGURE 1 5.1 SUB CENTER Note: Subwoofer not included with 5 Packs. CHANNEL Nota: O subwoofer não está incluído com os pacotes 5. Y Nota: Alle confezioni 5 non è accluso un subwoofer. Hinweis: 5-Packungen enthalten keinen Subwoofer. LEFT X=Y=Z RIGHT CHANNEL CHANNEL Nota: Los paquetes 5 no tienen subwoofer. Note: Les «Pack» 5 ne comprennent pas de subwoofer. Z X Suggested speaker placement with options for rear speaker placement. Subwoofer driver should be placed more t
ページ4に含まれる内容の要旨
FIGURE 2 Mounting In Drywall Use screw and wall anchor where appropriate (a or b). Montagem Em Parede De Gesso Acartonado Oco Use a bucha de parede com o parafuso apropriado (a ou b). a Montaggio In Un Muro Cavo Utilizzare un ancoraggio da muro con una vite apposita (a oppure b). Befestigung In Gipskartonwänden Verwenden Sie Dübel mit passender Schraube (a oder b). b Montaje En Pared Hueca De Panel De Yeso Utilice un ancla de pared con un tornillo apropiado (a o b). Installation Sur Placoplâtre
ページ5に含まれる内容の要旨
FIGURE 4 Center Channel Mounting Options Use Keyhole slots for wall mounting and run wires though indentation below binding posts Opciones De Montaje De Altavoz De Canal Central Utilice el suporte apernado con anura en forma de ojo de cerradura para montar el altavoz en la pared con guia de cable oculta y de manera que se pueda orientar. Opzioni di fissaggio del diffusore per canale centrale Utilizzare la staffa avitable a fessura per montare al muro con la guida per cavi nascosti. Befestigungso
ページ6に含まれる内容の要旨
WIRE RECOMMENDATIONS CAVI CONSIGLIATI Runs Gauge Distanza Spessore (AWP) Lengths up to 25' 18 or 16 Fino a 7,5 m 18 o 16 Lengths greater than 25' 16 or 14 Più di 7,5 m ma meno di 15 m 16 o 14 but less than 50' Più di 15 m ma meno di 22,5 m 14 o 12 Lengths greater than 50' 14 or 12 Più di 22,5 m 12 but less than 75' Lengths greater than 75' 12 RECOMENDAÇÕES DE CABEAMENTO TYPE DE CÂBLE: RECOMMANDATIONS Comprimentos Bitola Até 7,6 m 18 ou 16 Longueur Calibre Entre 7,6 m e 15,2 m 16 ou 14 Jusqu’à 8
ページ7に含まれる内容の要旨
LIMITED WARRANTY This warranty is in lieu of all other expressed Warranties. If this Product is defective in Polk Audio, Inc., warrants to the original retail purchaser only. This warranty will termi- materials or workmanship as warranted above, your sole remedy shall be repair or nate automatically prior to its stated expiration if the original retail purchaser sells or replacement as provided above. In no event will Polk Audio, Inc. be liable to you for any transfers the Product to any other p
ページ8に含まれる内容の要旨
5601 Metro Drive Baltimore, MD 21215 800-377-7655 (US & CAN, Outside US 410-358-3600) www.polkaudio.com Polk Audio is a DEI Holdings, Inc. Company. Polk Audio, Polk, The Speaker Specialists are registered tradmarks of Polk Audio, Inc.
