ページ1に含まれる内容の要旨
Scan Station 500
Scan Station 520EX
A-61628_ko
8F8039A
ページ2に含まれる内容の要旨
안전 • 13.6kg(30 파운드) 무게를 지탱할 수 있는 평평한 작업 표면에 Kodak Scan Station 500 을 설치하십시오. • Scan Station 을 설치할 때 전원 콘센트가 Scan Station으로부터 1.52m(5 피트) 이내에 있고 쉽게 접근할 수 있는지 확인하십시오. • 응급 상황시 전원 코드를 쉽게 뽑을 수 있도록 콘센트 주변에 충분한 공간을 두십시오. • 전원 콘센트에 전원 코드의 플러그를 안전하게 꽂습니다. 그렇지 않을 경우 감전 또는 화재를 유발할 수 있습니다. • 스캐너와 함께 제공된 전원 코드만 사용하십시오. 다른 전원 코드를 사용할 경우 감전되거나 제품이 손상될 수 있습니다. • 먼지, 습기 또는 수증기가 있는 곳에 스캐너를 설치하지 마십시오. 감전이나 화재가 발생할 수 있습니다. • 환기구를 막지 마십시오. 스캐너가 과열되어 오작동이나 화재가 발생할 수 있습니다. • 스캐너가 과열되거나 낯선 냄새가 나거나 연기가 피어 오르거나 이상 소음이 들
ページ3に含まれる内容の要旨
EMC 지침 미국: 이 장비는 FCC 규정 Part 15 에 따른 Class A 디지털 장치에 눀한 제한 사항을 준수하는 것으로 테스트 및 검증되었습니다. 이러한 제한 사항은 상업 환경에서 장비를 작동할 때 유해한 간섭으로부터 보호하기 위해 제정되었습니다. 이 장비는 라디오 주 파수 에너지를 생성 및 사용하고 방사할 수 있으므로, 지침 설명서에 따라 설치하여 사용하지 않을 경우 라디오 통신에 유해한 간 섭을 일으킬 수 있습니다. 이 장비를 주거 지역에서 작동하면 유해한 간섭을 일으킬 수 있으며 사용자 부담으로 이러한 간섭 문제 를 해결해야 합니다. 유럽 연합: 경고: 이 제품은 Class A 제품입니다. 이 제품을 가정에서 사용하면 라디오 간섭을 일으킬 수 있으며 그럴 경우 사용자 가 직접 적절한 조치를 취해야 합니다. 일본: 이 제품은 VCCI(Voluntary Control Council for interference by information Technology Equipmen
ページ4に含まれる内容の要旨
개요 1-1 설치 전 점검 목록 2-1 Scan Station 설치 및 구성 3-1 Scan Station 용 스캔 설정 구성 4-1 대상 그룹 설정 및 관리 5-1 관리 세부 사항 6-1 정비보수 7-1 문제 해결 8-1 용어집 9-1 부록 A – C 사양 지원되는 네트워크 프로토콜 보증
ページ5に含まれる内容の要旨
1 개요 목차 요약................................................................................................. 1-1 시스 템 요구 사항............................................................................. 1-2 제품 상자에 포함된 내용................................................................. 1-2 Scan Station 설치하 기 .................................................................... 1-2 Scan Station 구성 요소 ................................................................... 1-3 Kodak Scan Station 500 은 호스트 P
ページ6に含まれる内容の要旨
시스템 요구 사항 별도의 PC 에 설치 하는 Kodak Scan Station 설정관리자 를 사용하려면 다음 운영 체제 중 하나 가 필요 합니다. • Windows 2000 서비스 팩 4 • Windows XP 서비스 팩 2 및 3 • Windows Vista, 서비스 팩 2 모두 감 지되지 않으면 자동 으로 설치 되는 Microsoft .Net 2.0 Framework 및 Microsoft Installer v3.0 이 필요 합니다. 제품 상자에 포함된 시작 하기 전에 제품 상자를 열어 다음 내용을 확 인하십 시오. 내용 • Kodak Scan Station 500 • 전원 코드 • 휴눀 용 USB 플래시 드라 이브 • 기본 안내 자료 에 포함 된 내용: - 설치 CD - 등록 용지 - 인쇄 된 사용 자 안내서, 한국어 - 인쇄 된 관리 자 안내서, 한국어 - 빠른 도움말 안내서 - 설치 안내서 - 국가 별 연락 처 용지 - 기타 인쇄물 Scan Station 설치하기 Scan
ページ7に含まれる内容の要旨
Scan Station 구성 요소 앞면 입력 용지함 확장눀 커버 릴리즈 버튼 입력 용지함 사이드 가이드 전원 버튼 USB 포트 Scan Station 커버 중지 버튼 터치 스크린 출력 용지함 패널 출력 용지함 확장눀 시작 버튼 입력 용지 함 확장 눀 ( 보이 지 않음) - 이 확장 눀를 잡아 당겨 8 1/2 x 11 인 치(A4) 가 넘는 크기의 문서 에 맞춥 니다. 입력 용지 함 - 용지 를 최눀 75 매까 지 넣을 수 있습니 다. 사이드 가이드 - 문서의 크기에 맞추어 앞뒤로 조정할 수 있 습니다. USB 포트 - ( 이 사진에서는 보이지 않음) 이 포트 를 사용하여 USB 플래 시 드 라이브 를 삽입 합니다. Scan Station 덮개 - 정 비보수 및 용지 걸림 제거를 위해 내부 구성 요소 에 접근할 수 있게 해 줍니다. 터치 스크 린 - 누 르기만 하여 선택 사항을 쉽게 탐색할 수 있 습니다. 시작 버튼 - 이 버튼 을 눌러 서 문서 스캔을 시작합 니다. 출력 용
ページ8に含まれる内容の要旨
내부 보기 USB 포트 분리 모듈 이미징 가이드 분리 모듈 릴리스 레버 복수 급지 감지 센서 용지를 나타내는 센서 갭 릴리스 레버 급지 모듈 커버 Scan Station 커버 릴리스 레버 롤러 급지 모듈 USB 포트 - 이 포트 를 사용 하여 USB 플래시 드라이 브를 삽 입합니 다. 분리 모듈 릴리스 레버 - 청소 또는 교체를 위해 분리 모듈 을 분 리해야 할 경우 릴리스 레버를 아래로 내 리십시 오. 갭 릴리스 레버 - 특별한 취급을 요하는 문서 를 스캔 할 때 급지 모듈과 분 리 모듈 사이의 간격을 수동으 로 조정 할 수 있습 니다. Scan Station 덮개 릴리스 레버 - 청소를 하거나 문서 걸림 을 제거하기 위해 용지 경로 에 접근 할 수 있도록 Scan Station 을 엽니다. 급지 모듈, 분리 모듈 및 롤러 - 문서 를 매끄 럽게 급지 하고 문서의 다양 한 크기, 두께 및 재질을 구분 하는 역할을 담 당합니 다. 이미 징 가이 드 - 최적 의 이미지 품질을 위
ページ9に含まれる内容の要旨
뒷면 보기 평판 커넥터 모뎀 포트 안전 잠금장치 포트 USB 포트 이더넷 포트 전원 포트 평판 커넥터 - 선 택사양 인 A3/A4 Flatbed 를 Scan Station 에 연결합 니다. 모뎀 포트 - 팩스 모뎀을 전 화선에 연결합 니다. 전원 포트 - 전원 코드를 Scan Station 에 연결합 니다. 이더 넷 포트 - 장치를 네 트워크 에 연결 합니다. USB 포트 - 주변 기기( 예: 키보드, 마우 스 및 기타 액세서리) 를 Scan Station 에 연결합 니다. 안전 잠 금장치 포트 - 안전 잠 금장치 를 Scan Station 에 연 결합니 다. 표준 형 안전 잠금장치는 사 무용품점에서 구입할 수 있습니 다. 설치 절차는 안전 잠금장치와 함께 제공된 지침서 를 참조 하십시 오. A-61628_ko 2008 년 11 월 1-5
ページ10に含まれる内容の要旨
2 설치 전 점검 목록 Kodak Scan Station 500 을 구성하 기 전에 이 워 크시트 를 채우는 것이 바람 직합니 다. 설치를 끝내 기 위해 관리 구성 파일 을 만 들려면 이 네트워 크 정보가 필요합 니다. 관리 구성 파일 을 만들기 전에 불확실 한 정보 에 눀해 조사 해두십 시오. 이 워크시 트를 작성하 는 데 어려움 이 있으 면 네트 워크 관리 담 당자에 게 문의 하 십시오. 참고: 여기에 서 설 명하는 설치 내용 은 본 문서의 작성 일을 기준으 로 Scan Station 의 설치 에 필요한 것을 보여줍 니다. 당사 제품 이 계속 개 선되므 로 Kodak 웹 사이트 (http://www.Kodak.com/go/disupport) 에서 최신 버전 을 확인 하십시 오. 언어 설정 - 관리자 모드를 사용 할 때 설정 관리자 또는 Scan Station 의 설정 버튼 아래에 있습 니다. 매개 변수 이름 설명/ 샘플 설정 참고 언어 응용 프로그램 표시 언어 기본값: 영어.
ページ11に含まれる内容の要旨
장치 설정( 계속) - 관리자 모드를 사용할 때 설정 관리자 또는 Scan Station 의 설정 버튼 아래 에 있습니다. 매개 변수 이름 설명/ 샘플 설정 참고 • 보조 WINS 서버 WINS #2 의 IP 주소 장치/ 관리자 암호 Scan Station 에 눀한 액세스를 제한 액세스할 때마다 가상 키보드를 통해 입력 하기 위해 선 택적으로 사용할 수 있 합니다. 영문 또는 숫자를 사용할 수 있습니 는 숫자 암호. 다( 최눀 30 자). 기본 자격 증명 • 사용자 이름 Scan Station 이 네트워크 장치 및 현재 Novell eDirectory 및 Linux/Unix 에 눀 프린터에 액세스하기 위해 사용하 한 로그인은 지원되지 않습니다. 네트워크 는 Microsoft Server 2000 또는 사용자 이름은 공유 폴더 및 네트워크 프린 Server 2003 도메인에 눀한 계정. 터에 액세스하기 위해 필요합니다. • 암호 네트워크 사용자 이름에 눀한 도메 유효한 Micr
ページ12に含まれる内容の要旨
전자 메일 서버 설정 - 관리자 모드를 사용 할 때 설정 관리 자 또는 Scan Station 의 설정 버튼 아래에 있습니다. 매개 변수 이름 설명 / 샘플 설정 참고 SMTP 설정 • 서버 주소 정 규화된 도메인 이름 또는 SMTP 문제 해결 시 DNS 문제가 없도록 하려 서버의 IPv4 주소( 예: smtp-server. 면 IPv4 를 사용하십시오. company.com 또는 192.0.0.1). • 자격 증명 사용자 이름, 암호 및 네트워크 도메 인증된 SMTP 에 필요합니다. 인. SMTP 서버에 액 세스하기 위해 참고: 장치 설정 아래에서 정의한 자격 필요. 증명과 반드시 같을 필요는 없습니다. • 포트 기본값: 25 전자 메일 서버가 포트 25 가 아닌 IP 포트에서 통신할 경우에만 변경하십시 오. • SSL Secure Socket Layer 일반적으로 선택하지 않습니다. 전자 메일 서버 에 확실 히 필요 한 경 우에만 선택하십시오. • 인증 체계 메일 서버에서 사용
ページ13に含まれる内容の要旨
팩스 설정 - 관리 자 모드 를 사용할 때 설정관리자 또는 Scan Station 의 설정 버튼 아래에 있습 니다. 매개 변수 이름 설명/ 샘플 설정 참고 LDAP 팩스 필드 태그 기업 주소록에 저장되어 있는 팩스 이 필드는 필요하지 않습니다. 번호를 검색하는 데 사용됩니다. 보내는 사람의 팩스 번 이 필드는 정보 제공을 위한 것입니 호 다. 외부 회선 접두 번호 외부 회선에 접근하기 위해 사용자 쉼표를 이용해 구분할 수 있습니다. 가 앞에 입력 해야 하는 번호입니다. 모뎀 국가 코드 선택한 국가에서 사용하는 모뎀을 구성하는 관련 코드 목록이 표시됩 니다. 들어오는 팩스 설정 걸려오는 팩스를 수신하도록 Scan • 이 옵션은 관리자의 전자 메일 ID 가 구성 되어 있는 경우 에만 사용 가능 Station 을 구성합니다. 합니다. • 들어오는 팩스 폴더 팩스가 전달될 네트워크 폴더에 정 • 자세한 내용은 3 장을 참조하십시오. 규화된 경로명을 입력합니다. • 들어오는 팩스 프린 수신
ページ14に含まれる内容の要旨
3 Scan Station 설치 및 구성 목차 설정 관리자 설치............................................................................. 3-2 관리 및 사용자 구성 파일................................................................ 3-3 Scan Station 구성............................................................................ 3-4 구성 파일 보호 를 위한 암호 ............................................................ 3-5 언어 설정......................................................................................... 3-6 장치 설정..................
ページ15に含まれる内容の要旨
설정 관리자 설치 Scan Station 을 적절히 설치 및 구성 하려 면 별도의 컴퓨터에 설정 관리자 를 설치 해야 합니다. 컴퓨 터에 설정 관리자 를 설치하 고 USB 플래 시 드 라이브 에 저장하여 Scan Station 에서 사용 할 수 있는 사용 자 정의 구성 파일 을 만들 수도 있습 니다. 1. 설정 관리 자가 설치되 어 있는 컴 퓨터에 서 CD-ROM 드 라이브 에 설치 CD 를 삽입합 니다. 설치 소프트 웨어가 자동으 로 시작 됩니다. 참고: 시스 템에 .NET Framework 2.0 및 MSI 3.x 가 아직 설치되 어 있지 않으면 이 둘이 먼저 설치된 후 설정 관리자 응용 프로 그 램이 설치됩 니다. 2. Kodak Scan Station 시작 화면이 표 시되면 다음을 클 릭하십 시오. 3. 환영 화면이 표 시되면 다음을 클릭하 십시오. 4. 소 프트웨 어 사용 계약 조건을 읽었고 이에 동의하면 동의함 을 클릭한 뒤 다음 을 클릭 하십시 오. 5. 설치 폴더 선택
ページ16に含まれる内容の要旨
관리 및 사용자 구성 Kodak Scan Station 설정 관리자를 사용 하면 관리 및 사용자 구성 파일을 만들 수 있습니 다. 파일 설정 관 리자는 별도 의 컴퓨터 에서 실행 됩니다. 설정 관리자 는 Scan Station 500 을 구성하 는 데 사 용되는 사용자 또는 관리 구성 파일 을 만드 는 데 사용 됩니 다. 설정 관리 자 파일 의 이름 은 KSS500.XML 이며 Scan Station 및 설정 관리자를 사용해서만 읽을 수 있습니다. 일단 구성 파일 을 USB 플래시 드라 이브에 기록하 면 Scan Station으로 전송 하여 설치 할 수 있을 뿐 아니 라 암호 로 보호 할 수도 있 습니다. 관리 및 사용자 구성 파일 간의 차 이점은 다음과 같습니 다. 관리 구성 파일 • Scan Station 에 구성 파일을 설치 할 때 구성 파일의 내용이 Scan Station 에 현재 저장되어 있는 구성 파일 의 내용 과 정확히 일 치하지 않으 면, 플래 시 드 라이브 에 있는
ページ17に含まれる内容の要旨
Scan Station 구성 이 단원 에서 는 Scan Station 을 구성하기 위한 절차를 제공 합니 다. 시작하 기 전에 네트워크 주소 및 네트워크 구성에 눀한 기본 정보를 알고 있어 야 합니 다( 예: 전자 메일 서버 및 Scan Station 에서 액세 스할 공유 폴더). Scan Station 을 구성할 때에는 2장의 설치 전 점검 목록 을 참 조하십 시오. 참고: • PC 의 키보 드를 사용하 여 정보를 입력 하는 것이 가상 키보 드/ 키패드 를 이용 하는 것보다 빠릅 니다. • 화면 의 측면과 상단의 스크롤 화 살표를 사용하 여 모든 옵션을 표시 합 니다. 1. 바탕 화면 에서 설정 관리자 아이 콘을 두 번 클릭 하여 응용 프로그 램 을 실행 합니 다. 주 설정 관리자 창이 표시 됩니다. 2. 파일> 관리자 를 선택하 여 관리 자 모드 에 액세 스합니 다. 3. 설정 을 클릭 합니다. 3-4 A-61628_ko 2008 년 11 월
ページ18に含まれる内容の要旨
구성 파일 보호를 위한 설정 관리자에 액세스할 수 있는 사용자가 관리자 구성 파일을 만들고, 자신도 모르게 기존의 Scan Station 설정을 자신의 것과 눀체할 수 있습 암호 니다. Scan Station 구성 파일 을 덮어 쓰지 않도록 관리자 구성 파일을 암 호로 보호하는 것이 바 람직합 니다. 1. 사용 자> 구성 암호 를 선택합 니다. 구성 암호 눀화 상자 가 표시됩 니다. 2. 새 암호 필드에 암호를 입력합 니다. 3. 암호 를 다시 입 력하여 확인합 니다. 4. 확인 을 클릭 합니다. 참고: Scan Station 에 구성 파일을 적용한 후 구성 파일을 수 정하고 자 할 경우 이 암호 를 입력해 야 합니다. 이 암호를 분실하 거나 잊어 버린 경우 Scan Station 의 잠금을 해제하려면 Kodak 서비 스 센 터에 연 락해야 합니다. 최신 KSS500.XML 파일을 제 시하라 는 요 청을 받게 될 것 입니다. A-61628_ko 2008 년 11 월 3-5
ページ19に含まれる内容の要旨
언어 설정 선택 한 언어 가 Scan Station 의 사용자 인 터페이 스를 구 성하는 데 사용 됩 니다. 1. 언어 아이콘을 선택합 니다. 2. 원하 는 언어 를 선택합 니다. 3-6 A-61628_ko 2008 년 11 월
ページ20に含まれる内容の要旨
장치 설정 장치 아 이콘은 Scan Station 을 사무실 네트 워크에 서 작 동하도 록 구성하 는 데 사용 할 설정 목록을 표시합 니다. 1. 장치 아이콘을 선택합 니다. 2. 장치 이름 을 선 택합니 다. 참고: Scan Station에는 공 장에서 고유 한 장치 이름이 구성됩 니다. 기본 이름 은 변경 하지 않는 것이 좋 습니다. 기본 이름의 형식 은 "Scan-Station" (+ 일련 번호). 3. 원하면 사무 실 네트 워크 의 장치에 아직 할당 되지 않은 장치 이름 을 입 력합 니다. 장치 이름 은 고 유해야 합니다. 이미 존 재하는 이름을 입력 하 면 경고 메시지 가 표시 됩니다. 장치 이름을 변경하 지 않으면 장치들 중 하나가 네 트워크 에서 제거됩니다. 모두 마쳤 으면 완료 를 클릭합니다. A-61628_ko 2008 년 11 월 3-7
