ページ1に含まれる内容の要旨
HD1501
Subwoofer de 15” activo
MANU AL DEL USU ARIO
ページ2に含まれる内容の要旨
Importantes instrucciones de seguridad 1. Lea estas instrucciones. 19. NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites 2. Conserve las instrucciones. estipulados para dispositivos digitales de Clase B, conforme a la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Estos límites han sido diseñados 3. Preste atención a las advertencias. para proporcionar una protección razonable contra las interferencias 4. Siga todas las instrucciones. perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo g
ページ3に含まれる内容の要旨
Manual del Usuario Contenido IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2 POTENCIA CA 11 CONTENIDO 3 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 11 CARACTERÍSTICAS 3 ANEXO A: INFORMACIÓN DE SERVICIO 12 INTRODUCCIÓN 3 ANEXO B: CONEXIONES 13 DIAGRAMAS DE CONEXIONADO 4 ANEXO C: INFORMACIÓN TÉCNICA 14 PANEL POSTERIOR 7 GRÁFICOS Y DIMENSIONES DE HD1501 15 ACERCA DE LA POLARIDAD 10 DIAGRAMA DE BLOQUES DE HD1501 16 COLOCACIÓN 11 GARANTÍA LIMITADA DE HD1501 17 CONSIDERACIONES TÉRMI
ページ4に含まれる内容の要旨
N N N N N N I I I I I I A A A A A A G G G G G G Diagramas de conexionado SRM450v2 SRM450v2 reproduce todas reproduce todas las frecuencias las frecuencias por encima del por encima del punto de crossover punto de crossover del subwoofer del subwoofer Salida A Salida B High Pass con High Pass con nivel de línea Cable nivel de línea Cable de Red de Red Entrada B de HD1501 Entrada A Salida Dcha. de HD1501 con nivel de línea Salida Izq. con nivel de línea MIC MIC MIC MIC MIC MIC (UNBALANCED) L TAP
ページ5に含まれる内容の要旨
Manual del Usuario N N N N N N N N I I I I I I I I A A A A A A A A G G G G G G G G HD1521 HD1521 reproduce todas reproduce todas las frecuencias las frecuencias por encima del por encima del punto de crossover punto de crossover del subwoofer del subwoofer Salida A Salida A High Pass con High Pass con Soporte Soporte nivel de línea Cable nivel de línea Cable de Red de Red Entrada A de HD1501 Entrada A de HD1501 Salida Dcha. Salida Izq. con nivel con nivel de línea de
ページ6に含まれる内容の要旨
HD1521 HD1521 reproduce todas reproduce todas las frecuencias las frecuencias por encima del por encima del punto de crossover punto de crossover del subwoofer del subwoofer Salida A Salida A High Pass con High Pass con nivel de línea nivel de línea Cable Cable de Red de Red A las entradas A de HD1501 Left Right line level line level output output Cable Cable Cable Cable de Red de Red de Red de Red 48V 48V 48V 48V 48V 48V 48V 48V 48V 48V 48V 48V 48V 48V 48V PREMIUM ANALOG MIXER w/ PERKINS EQ &
ページ7に含まれる内容の要旨
Manual del Usuario Panel posterior OUTPUTS FULL RANGE AB 10 SETTINGS HD1501 5 THERMAL 15 -INCH HIGH DEFINITION POWERED SUBWOOFER POWER LIGHT ON SIG/ LIMIT INPUTS HIGH PASS AB AB 9 7 POLARITY INVERT 4 6 - 6dB6 + dB LEVEL 3 8 SERIAL NUMBER REVISION AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE — NE PAS OUVRIR WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT REMOVE COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. P
ページ8に含まれる内容の要旨
OUTPUTS FULL RANGE AB SETTINGS 10 HD1501 5 THERMAL 15 -INCH HIGH DEFINITION POWERED SUBWOOFER POWER LIGHT ON SIG/ LIMIT INPUTS HIGH PASS 7 9 AB AB POLARITY INVERT 4 3 6 - 6dB6 + dB LEVEL 8 3. ENTRADAS 5. SALIDAS FULL RANGE Estos conector es XLR aceptan señales balanceadas a Estos conector es balanceados XLR macho se propor- nivel de línea de un mezclador u otras fuentes de señal. cionan como salidas con nivel de línea A y B de rango completo. Conecte estas salidas a las entradas de otro Si e
ページ9に含まれる内容の要旨
Manual del Usuario OUTPUTS FULL RANGE AB SETTINGS 10 HD1501 5 THERMAL 15 -INCH HIGH DEFINITION POWERED SUBWOOFER POWER LIGHT ON SIG/ LIMIT INPUTS HIGH PASS 7 9 AB AB POLARITY INVERT 4 3 6 - 6dB6 + dB LEVEL 8 9. INDICADOR LED SIG/LIMIT 10. INDICADOR LED THERMAL Este indicador LED bicolor se ilumina en verde El HD1501 está equipado con un circuito de protec- cuando hay una señal presente en las entradas princi- ción térmica que controla la temperatura interna del pales. Como detecta la señal jus
ページ10に含まれる内容の要旨
Acerca de la polaridad La serie de subwoofers activos Mackie HD incluye un El inversor de polaridad entra en juego cuando se conmutador que le permite invertir rápidamente la po- une el subwoofer HD1501 a un altavoz. Idealmente los laridad de la salida del subwoofer en relación con la se- conos de altavoz de graves del subwoofer y el altavoz de ñal de entrada que está recibiendo del mezclador u otra rango completo trabajarán conjuntamente empujando y fuente de sonido. ¿Pero qué significa exa
ページ11に含まれる内容の要旨
Manual del Usuario Colocación Potencia CA El subwoofer HD1501 ha sido diseñado para asentarse Asegúrese de que el HD1501 está enchufado a una toma en el suelo o en el escenario. En la parte superior del de corriente que esté en condiciones de suministrar el HD1501 hay un conector para el montaje con otros alta- voltaje correcto especificado para su modelo. La unidad voces Mackie. Utilice el poste de montaje de altavoces seguirá operando con voltajes inferiores pero no podrá opcional Mackie
ページ12に含まれる内容の要旨
Anexo A: Información de servicio Si cree que su producto Mackie tiene un problema, Rendimiento pobre de graves por favor compruebe los siguientes consejos para la resolución de problemas, y haga todo lo posible para • Compruebe la polaridad de las conexiones confirmar el problema. Visite la sección de Soporte de entre el mezclador y los subwoofers. Es posible nuestro sitio web (www .mackie.com/support) en la que que tenga las conexiones positivas y negativas usted encontrará mucha inf
ページ13に含まれる内容の要旨
Manual del Usuario Anexo B: Conexiones Conectores XLR Reparación Para el servicio de garantía, consulte la información El HD1501 tiene dos entradas XLR que aceptan sobr e la garantía en la página 17. señales balanceadas con nivel de línea. Al conectar una señal balanceada asegúrese de que sea con cable según El servicio sin garantía de los productos Mackie está la normativa AES (Audio Engineering Society): disponible en los centros de servicio autorizados. Para MASA localizar el centro de
ページ14に含まれる内容の要旨
Anexo C: Información técnica Especificaciones de HD1501 Rendimiento acústico Prestaciones de protección Respuesta de frecuencias (–10 dB): 36 Hz – 145 Hz Protección de sobre-excursión: 45 Hz 24 dB/oct. Filtro pasa-altos tipo Respuesta de frecuencias (–3 dB): 43 Hz – 92 Hz Butterworth 1 SPL máx (calculado) : 131 dB Protección térmica: Enmudecer amplificador 2 SPL máx (calculado) : 126 dB auto-reset, ventiladores de velocidad variable controlados termalmente Protec
ページ15に含まれる内容の要旨
Manual del Usuario Respuesta de frecuencias 10 0 -10 -20 -30 -40 -50 10 100 1000 Frecuencia (Hz) Dimensiones de HD1501 18.25 in/ 464 mm PESO 18.25 in/ 25.0 in/ 80.0 lb 464 mm 635 mm 36.3 kg 25.0 in/ 20.0 in/ 20.0 in/ 635 mm 508 mm 508 mm Correcta eliminación de este producto. Este símbolo indica que este producto no debe eliminarse junto con los residuos de su hogar, de acuerdo con la Directiva RAEE (2002/96/CE) y su legislación nacional. Este producto debe ser entregado a un sit
ページ16に含まれる内容の要旨
Diagrama de bloques de HD1501 16 HD1501 HD1501 Salidas XLR de Rango Completo LED LED LED Polarity Thermal Signal / Invert Limit Proceso Entrada Inversor de Mute HPF LPF Ganan- Amp Limitador HD del la polaridad XLR 45 Hz 100 Hz Térmico cia Subwoofer Protección de Crossover sobre-excursión Normal - 6dB6 + dB LEVEL Invertido HPF Monitor 100 Hz Térmico Salida XLR Crossover High Pass HPF 100 Hz C
ページ17に含まれる内容の要旨
Manual del Usuario Garantía limitada de Mackie Por favor, mantenga siempre el recibo de venta en un lugar seguro. Esta garantía limitada de producto (“Garantía del Producto”) es proporcionada por LOUD Technologies Inc. (“LOUD”) y es aplicable a los productos comprados en los Estados Unidos o Canadá a través de un distribuidor o vendedor autorizado. La garantía del producto no se extenderá a nadie que no sea el comprador original del producto (en adelante, “cliente”, “usted” o “tú”). Para los
ページ18に含まれる内容の要旨
16220 Wood-Red Road NE • Woodinville, WA 98072 • USA United States and Canada: 800.898.3211 Europe, Asia, Central and South America: 425.487.4333 Middle East and Africa: 31.20.654.4000 Fax: 425.487.4337 • www.mackie.com E-mail: sales@mackie.com OUTPUTS FULL RANGE A B SETTINGS HD1501 THERMAL 15 -INCH HIGH DEFINITION POWERED SUBWOOFER POWER LIGHT ON SIG / LIMIT INPUTS HIGH PASS A B A B POLARITY INVERT - 6dB +6dB LEVEL SERIAL NUMBER REVISION AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE — NE PAS OUVRIR WARNING:
