ページ1に含まれる内容の要旨
ページ2に含まれる内容の要旨
Introduzione I T Grazie per aver scelto il sistema di monitoraggio professionale desktop StudioPro 4. I monitor prodotti da M-Audio vengono utilizzati dai migliori tecnici e produttori negli A studi di tutto il mondo. Con gli StudioPro 4, è possibile avere lo stesso standard L professionale di qualità audio direttamente sul proprio desktop. I I monitor StudioPro 4 sono stati progettati e testati da ingegneri audio di elevata A esperienza per soddisfare le richieste degli utenti in un ambiente di
ページ3に含まれる内容の要旨
tecnologia di smorzamento interno veramente unica. Inoltre, nel tweeter è incorporata la tecnologia wave guide OptImage che migliora l'immagine stereo. I T Porta per sub-frequenze A Il foro presente nel pannello posteriore viene denominato porta per sub-frequenze ed L è stato progettato per l’emissione di frequenze estremamente basse. I A Controllo Mid-Boost N Tale controllo, posto nella parte posteriore degli StudioPro 4, fornisce la O compensazione per l'equalizzazione ambientale. Offre uno st
ページ4に含まれる内容の要旨
Pannello frontale e posteriore I T Pannello frontale A Questa immagine mostra il pannello frontale dell'altoparlante sinistro. L I A N O 1. Driver tweeter 2. Driver woofer 3. LED di alimentazione blu (indicano se gli altoparlanti sono accesi o spenti) 4. Controllo del volume 5. Jack uscita cuffia (mini jack) 47
ページ5に含まれる内容の要旨
Pannello posteriore I Questa immagine del pannello posteriore è per l'altoparlante attivo sinistro. T L'altoparlante destro è passivo e dispone di un solo morsetto per il collegamento con l'altoparlante sinistro. A L I A N O 1. Ingressi di linea RCA (L e R): questi ingressi accettano connessioni RCA standard con cavi sbilanciati. Il cavo audio incluso con mini jack-RCA consente di collegare gli StudioPro 4 ad altre apparecchiature dotate di connessioni con mini jack, quali computer laptop o lett
ページ6に含まれる内容の要旨
6. Interruttore di alimentazione: si tratta dell’interruttore di attivazione e disattivazione degli StudioPro 4. La posizione di attivazione è indicata da un punto I bianco. T A 7. Porta sub frequenza: si tratta di una porta di supporto per la riproduzione di L frequenze molto basse, consentendo di scaricare le frequenze inferiori ai 70 Hz. I A Installazione N O Per ottenere prestazioni ottimali degli StudioPro 4, leggere attentamente quanto segue prima dell’installazione. Precauzioni Disimballa
ページ7に含まれる内容の要旨
Collegare il cavo RCA ai connettori di uscita corrispondenti della scheda audio del computer o della console di gioco. I T A L I A N O Impostazione dell’interruttore Mid-Boost Con questo interruttore a 2 posizioni si seleziona l'impostazione della modalità delle frequenze medie. La modalità Out produce una risposta media piatta per condizioni normali di monitoraggio e ascolto. La modalità In sposta in avanti l'immagine stereo verso la posizione di ascolto. Collocazione degli StudioPro 4 Il posiz
ページ8に含まれる内容の要旨
1. In genere, le due unità e l’ascoltatore dovrebbero essere allineati in modo da formare un triangolo regolare. Fare riferimento al diagramma seguente. I T A L I A N O 2. Posizionare i monitor in modo che la parte superiore dei woofer sia a livello delle orecchie in un ambiente di ascolto normale. Fare riferimento al diagramma seguente. 3. Posizionare i monitor StudioPro 4 verticalmente con il woofer in basso. Non è infatti consigliato posizionare i monitor StudioPro 4 orizzontalmente. Nota: NO
ページ9に含まれる内容の要旨
Assistenza tecnica e informazioni su chi contattare I T Per ulteriore assistenza, contattare l’Assistenza Tecnica M-Audio per telefono, fax o posta elettronica. Per qualsiasi informazione, commento o suggerimento riguardante A questo prodotto o qualsiasi prodotto M-Audio o Midiman, contattare direttamente L M-Audio mediante le indicazioni seguenti: I M-AUDIO U.S. M-AUDIO Deutschland (Germany) A 5795 Martin Road, Irwindale, CA 91706-6211, U.S.A. Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany N Sales In
ページ10に含まれる内容の要旨
Appendice A – Specifiche Tecniche I Tipo: Monitor da studio a due vie T A Driver LF: cono curvo da 4” schermato magneticamente e munito di una bobina L mobile di alta temperatura e smorzamento interno in schiuma a cellula chiusa. I Driver HF: cupola da 1” in mylar, schermato magneticamente A N Risposta in frequenza: 70 Hz - 20 kHz O Frequenze di crossover: 2,6kHz RMS SPL: 101,5dB a 1 metro Range dinamico: >95dB Rapporto segnale/rumore: >90 dB (tipico, pesato A) Connettori di ingresso: ingressi a
ページ11に含まれる内容の要旨
Appendice B – Diagramma a blocchi I T A L I A N O 54
