ページ1に含まれる内容の要旨
SC
SOLOCLASSICSUBWOOFER
S8C / S10C / S12C / S15C
English Version
Versión Español
Subwoofer Solo Classic
Manual del Propietario
Deutsche Version
Solo Classic Subwoofer
Benutzerhandbuch
Version Française
Haut-parleur d’extrêmes graves Solo Classic
Manuel d’utilisation
2 2009 SC Multilingual e01.indd 1 009 SC Multilingual e01.indd 1 7/29/2010 4:44:25 PM 7/29/2010 4:44:25 PM
ページ2に含まれる内容の要旨
SOLOCLASSICSUBWOOFEROwner’sManual Models: S8C / S10C / S12C / S15C Authorized KICKER Dealer: Purchase Date: Speaker Model Number: Speaker Serial Number: The KICKER Solo Classic subwoofers are built to bring you the best quality bass in a limited space, such as behind the seat of your truck or in the hatchback of your car, leaving you with plenty of storage space while offering high-performance and high-SPLs in smaller, sealed enclosures. WIRING Solo Classic subwoofers are available with dual 2
ページ3に含まれる内容の要旨
SPECIFICATIONS Model S8C S10C S12C S15C 3 Equivalent Volume [Vas], ft (L) .46 (13.14) 1.7 (48.20) 3.31 (93.8) 10.1 (285.95) 3 Net Displacement, in (cc) 46.15 (756.3) 82.43 (1350.8) 97.44 (1596.8) 153.45 (2514.6) Outer Frame Dimension, in (cm) 8 1/2 (21.5) 10 5/8 (27) 12 1/2 (31.7) 15 1/2 (39.4) Mounting Depth, in (cm) 4 5/16 (11) 5 3/4 (14.6) 6 5/16 (16) 7 7/8 (20) Hole Cut-Out Diameter 7 1/16 (17.9) 9 1/4 (23.5) 11 1/8 (28.3) 13 7/8 (35.2) SEALED ENCLOSURE APPLICATIONS The Solo Classic is desig
ページ4に含まれる内容の要旨
NoticeD’utilisationSOLOCLASSICSUBWOOFER Modèles: S8C / S10C / S12C / S15C Revendeur KICKER agréé: Date d’acquisition: Numéro de modèle de haut-parleur: Numéro de série de haut-parleur: Les subwoofers (haut-parleurs de graves) Solo Classic KICKER sont conçus pour apporter la meilleure qualité de graves dans un espace confi né, comme derrière le siège d’un camion ou bien dans le haillon arrière d’une voiture, laissant un grand volume de rangement tout en proposant des hautes performances et des
ページ5に含まれる内容の要旨
SPECIFICATIONS Modèle S8C S10C S12C S15C 3 Volume équivalent [Vas], pied (L) .46 (13.14) 1.7 (48.20) 3.31 (93.8) 10.1 (285.95) 3 Déplacement net, pouce (cc) 46.15 (756.3) 82.43 (1350.8) 97.44 (1596.8) 153.45 (2514.6) Dimension de cadre extérieur, en (cm) 8 1/2 (21.5) 10 5/8 (27) 12 1/2 (31.7) 15 1/2 (39.4) Profondeur de montage, en (cm) 4 5/16 (11) 5 3/4 (14.6) 6 5/16 (16) 7 7/8 (20) Diamètre de découpe de trou 7 1/16 (17.9) 9 1/4 (23.5) 11 1/8 (28.3) 13 7/8 (35.2) APPLICATIONS POUR ENCEINTES HE
ページ6に含まれる内容の要旨
SOLOCLASSICSUBWOOFERManualdelPropietario Modelos: S8C / S10C / S12C / S15C Distribuidor autorizado de KICKER: Fecha de compra: Número de modelo del altavoz: Número de serie del altavoz: Los subwoofers KICKER Solo Classic están diseñados para brindarle las frecuencias graves de mejor calidad en espacios pequeños, como por ejemplo detrás del asiento de su camioneta o en la puerta trasera de su automóvil, lo cual le proporcionará más lugar para guardar cosas, además de un elevado rendimiento y a
ページ7に含まれる内容の要旨
ESPECIFICACIONES Modelo S8C S10C S12C S15C 3 Volumen equivalente [Vas], ft (l) .46 (13.14) 1.7 (48.20) 3.31 (93.8) 10.1 (285.95) Desplazamiento neto, plg³ (cm3) 46.15 (756.3) 82.43 (1350.8) 97.44 (1596.8) 153.45 (2514.6) Dimensiones del marco exterior, plg (cm) 8 1/2 (21.5) 10 5/8 (27) 12 1/2 (31.7) 15 1/2 (39.4) Profundidad de montaje, plg (cm) 4 5/16 (11) 5 3/4 (14.6) 6 5/16 (16) 7 7/8 (20) Diámetro del orifi cio de montaje 7 1/16 (17.9) 9 1/4 (23.5) 11 1/8 (28.3) 13 7/8 (35.2) APLICACIONES EN
ページ8に含まれる内容の要旨
HandbuchfürdenSOLOCLASSICSUBWOOFER Modelle: S8C / S10C / S12C / S15C Autorisierter KICKER-Händler: Kaufdatum: Lautsprecher-Modellnummer: Lautsprecher-Seriennummer: Der KICKER Solo Classic Subwoofer ist so konzipiert, dass er die beste Bassqualität auf begrenzten Raum, wie beispielsweise hinter dem Sitz eines LKWs oder in der Heckklappe eines PKWs wiedergibt und Ihren dabei jede Menge Ladevolumen übrig lässt. Außerdem bietet er eine hohe Leistung und einen hohen Schalldruckpegel in einem klein
ページ9に含まれる内容の要旨
TECHNISCHE DATEN Modell S8C S10C S12C S15C Äquivalentes Volumen [Vas], Kubikfuß (l) .46 (13.14) 1.7 (48.20) 3.31 (93.8) 10.1 (285.95) Nettovolumen Kubikzoll 46.15 (756.3) 82.43 (1350.8) 97.44 (1596.8) 153.45 (2514.6) Äußere Rahmenabmessung, Zoll (cm) 8 1/2 (21.5) 10 5/8 (27) 12 1/2 (31.7) 15 1/2 (39.4) Montagetiefe, Zoll (cm) 4 5/16 (11) 5 3/4 (14.6) 6 5/16 (16) 7 7/8 (20) Montageloch-Durchmesser 7 1/16 (17.9) 9 1/4 (23.5) 11 1/8 (28.3) 13 7/8 (35.2) GESCHLOSSENE GEHÄUSE Der Solo Classic ist so
ページ10に含まれる内容の要旨
AcousticsLimitedWarranty Kicker warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of THREE (3) MONTHS from date of original purchase with receipt. When purchased from an Authorized KICKER Dealer it is warranted for ONE (1) YEAR from date of original purchase with receipt. In all cases you must have the original receipt. Should service be necessary under this warranty for any reason due to manufacturing defect or malfunction during the war
ページ11に含まれる内容の要旨
InternationalWarranty Contact your International Kicker dealer or distributor concerning specifi c procedures for your country’s warranty policies. WARNING: KICKER products are capable of producing sound levels that can permanently damage your hearing! Turning up a system to a level that has audible distortion is more damaging to your ears than listening to an undistorted system at the same volume level. The threshold of pain is always an indicator that the sound level is too loud and may perma
ページ12に含まれる内容の要旨
©2008 Stillwater Designs 2 2009 SC Multilingual e01.indd 12 009 SC Multilingual e01.indd 12 7 7/29/2010 4:44:53 PM /29/2010 4:44:53 PM
