JVC POWERED SUBWOOFER SX-DW303の取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial
No. which are located either on the rear,
SX-DW303
LVT0951-006A
bottom or side of the cabinet. Retain this
[J]
information for future reference.
Model No.
POWERED SUBWOOFER
INSTRUCTIONS
0403NSMMDWJSC
Serial No.
EN, FR
CAISSON DE GRAVE ACTIF
MANUEL D’INSTRUCTIONS
 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
For U.S.A
For Canada/pour le Canada
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
This equipment has been tested and found to comply with the limits
CAUT

ページ2に含まれる内容の要旨

FRANÇAIS ENGLISH Connections Connexions Vérification de votre amplificateur Checking Your Amplifier Avant de connecter cet appareil à votre amplificateur (ou ampli-tuner), vérifiez quels types de Before connecting this unit to your amplifier (or receiver), check what types of connecting prises de connexion sont disponibles. terminals your amplifier has. Suivez les instructions ci-dessous pour trouver la méthode de connexion qui convient le mieux à Follow the instructions below to find a proper c

ページ3に含まれる内容の要旨

ENGLISH FRANÇAIS Connections (continued) Connexions (suite) Connecting Method Ç Méthode de connexion Ç FRONT SPEAKERS Connect an amplifier without a subwoofer output jack and line Connectez un amplificateur sans prise de caisson de grave ni output jacks to the INPUT 2 (HIGH-LEVEL) terminal. prises de sortie de ligne aux prises INPUT 2 (HIGH-LEVEL). • When this method is used, connect your main (front) speakers • Quand cette méthode est utilisée, connectez vos enceintes to the TO MAIN SPEAKERS t

ページ4に含まれる内容の要旨

ENGLISH FRANÇAIS If your amplifier is not provided with a crossover frequency setting: Si votre amplificateur ne possède pas de réglage de fréquence de transition: CUT OFF FILTER 1 Press out the CUT OFF FILTER button to set it to the — VARIABLE position. 1 Appuyez sur la touche CUT OFF FILTER pour la mettre sur la position — VARIABLE. VARIABLE Now the FREQUENCY knob is activated and you can adjust the crossover Maintenant, le réglage FREQUENCY est en service et vous pouvez ajuster la FIX frequen