ページ1に含まれる内容の要旨
KD-A735BT/KD-R730BT
Installation/Connection Manual
Manual de instalación/conexión
Manuel d’installation/raccordement
1111DTSSANJEIN
GET0777-002A
EN, SP, FR
[J]
© 2011 JVC KENWOOD Corporation
ENGLISH / ESPAÑOL / FRANÇAIS
WARNINGS / ADVERTENCIAS / AVERTISSEMENTS
• Mounting and wiring this product requires skills and experience. • La instalación y cableado de este producto requiere de habilidad y • Le montage et le câblage de ce produit nécessitent des compétences et de
For safety’s sake, leave t
ページ2に含まれる内容の要旨
INSTALLATION / INSTALACION / INSTALLATION Part list Lista de componentes Liste de pièces A Hard case (×1) A Estuche duro (×1) A Etui de transport (×1) B Control panel (×1) B Panel de control (×1) B Panneau de commande (×1) C Sleeve (×1) C Cubierta (×1) C Manchon (×1) D Trim plate (×1) D Placa de guarnición (×1) D Plaque d’assemblage (×1) E Power cord (×1) E Cordón de alimentación (×1) E Cordon d’alimentation (×1) F Handles (×2) F Manijas (×2) F Poignées (×2) G Microphone (×1) G Micrófono (×1) G
ページ3に含まれる内容の要旨
ELECTRICAL CONNECTIONS / CONEXIONES ELECTRICAS / RACCORDEMENTS ELECTRIQUES SW : To subwoofer / Al subwoofer / Au caisson de grave JVC Amplifier / FRONT : To front speakers / A los altavoces delanteros / Aux enceintes avant Amplificador de JVC / JVC Amplificateur REAR : To rear speakers / A los altavoces traseros / Aux enceintes arrière Signal cord / Cable de señal / 1 Cordon de signal * H KS-UBT1 MIC (Microphone input terminal / Terminal de USB Bluetooth adapter / entrada de micrófono / Pr
ページ4に含まれる内容の要旨
Connecting the microphone unit / Conexión de la unidad de micrófono / Connexion du microphone Adjust the microphone angle / Ajuste el ángulo del micrófono / Ajustez l’angle du microphone 1 Secure using cord clamps * if necessary. / 1 Si es necesario, asegure por medio de las abrazaderas * / 1 Fixez en utilisant des serre-fils * si nécessaire G Microphone / Micrófono / Microphone MIC (Microphone input terminal / Terminal de entrada de micrófono / Prise d’entrée de microphone ) Connecting the
