ページ1に含まれる内容の要旨
Energy inwall (3lang) printers 10/7/04 8:41 AM Page 1
WARRANTY GARANTIE
GARANTIE
GARANTIE AUX
LIMITED WARRANTY POLICY
ÉTATS-UNIS ET AU CANADA
IN THE UNITED STATES AND CANADA
®
®
La société ENERGY garantit cet appareil contre toute défectuosité attribuable aux pièces
ENERGY warrants this product to the retail purchaser against any failure resulting from
d’origine et à la main-d’oeuvre. Cette garantie est valide pendant une période de cinq (5)
original manufacturing defects in workmanship or
ページ2に含まれる内容の要旨
Energy inwall (3lang) printers 10/7/04 8:41 AM Page 3 owners manual NOTES IMPORTANT SAFETY the cut-out. Adequate depth for the speaker to fit flush to the wall or ceiling surface is important. If you are unsure about the contents of the wall in which you wish to mount the speakers, simply drill a small hole and using a metal clothing hanger, insert INSTRUCTIONS – the end of the hanger into the wall and twist it to feel for any debris or wall studs. 2) Once you have determined the final moun
ページ3に含まれる内容の要旨
Energy inwall (3lang) printers 10/7/04 8:41 AM Page 5 manuel de l’utilisateur IMPORTANTES Marche à suivre MODELS EAS-6W EAS-6C EAS-6Cst EAS-8C CONSIGNES DE 1) Déterminez l’emplacement des enceintes. Une bonne planification du positionnement des enceintes est cruciale. Il importe que le mur ou le plafond soit exempt de débris, d’humidité, de matériaux d’isolation et de tout matériau inflammable. L’endroit choisi SÉCURITÉ – doit également être libre de tout montant ou d’entretoisement dans l’e
ページ4に含まれる内容の要旨
Energy inwall (3lang) printers 10/7/04 8:41 AM Page 7 manual del propietario owners manual INSTRUCCIONES EAS-6W Para instalar los altavoces, siga las siguientes etapas fáciles: IMPORTANTES DE 1) Escoja la posición de los altavoces. Es muy importante decidir exactamente la posición de los altavoces para evitar problemas futuros. La pared o la cavidad en el cielorraso debe SEGURIDAD LÉANSE estar completamente libre de objetos, humedad, material de aislamiento acústico o otros 23 1 materiales q
ページ5に含まれる内容の要旨
Energy inwall (3lang) printers 10/7/04 8:41 AM Page 7 manual del propietario owners manual INSTRUCCIONES EAS-6W Para instalar los altavoces, siga las siguientes etapas fáciles: IMPORTANTES DE 1) Escoja la posición de los altavoces. Es muy importante decidir exactamente la posición de los altavoces para evitar problemas futuros. La pared o la cavidad en el cielorraso debe SEGURIDAD LÉANSE estar completamente libre de objetos, humedad, material de aislamiento acústico o otros 23 1 materiales q
ページ6に含まれる内容の要旨
Energy inwall (3lang) printers 10/7/04 8:41 AM Page 5 manuel de l’utilisateur IMPORTANTES Marche à suivre MODELS EAS-6W EAS-6C EAS-6Cst EAS-8C CONSIGNES DE 1) Déterminez l’emplacement des enceintes. Une bonne planification du positionnement des enceintes est cruciale. Il importe que le mur ou le plafond soit exempt de débris, d’humidité, de matériaux d’isolation et de tout matériau inflammable. L’endroit choisi SÉCURITÉ – doit également être libre de tout montant ou d’entretoisement dans l’e
ページ7に含まれる内容の要旨
Energy inwall (3lang) printers 10/7/04 8:41 AM Page 1 WARRANTY GARANTIE GARANTIE GARANTIE AUX LIMITED WARRANTY POLICY ÉTATS-UNIS ET AU CANADA IN THE UNITED STATES AND CANADA ® ® La société ENERGY garantit cet appareil contre toute défectuosité attribuable aux pièces ENERGY warrants this product to the retail purchaser against any failure resulting from d’origine et à la main-d’oeuvre. Cette garantie est valide pendant une période de cinq (5) original manufacturing defects in workmanship or
