Sony VCT-550RMの取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

English Français Español
3-860-832-13(1)
2 Appuyez sur la plate-
16 Interruptor de modo de
WARNING
D Mounting the Video E Panorámica y picado
forme.
Cleaning Caractéristiques Funciones
B grabación en espera
Camera Recorder
3 Déverrouillez les leviers
This equipment has been tested Le VCT-550RM est un trépied Antes de emplear las
17 Botón de zoom
de réglage de la longueur
Clean the tripod with a soft La unidad VCT-550RM es un
and found to comply with the Install the battery pack and a pour camésc

ページ2に含まれる内容の要旨

S S S S English Français Español 2 Réglez l’angle. J When you do not use J Cuando no utilice el Using the Remote Utilisation de la Utilización del F 3 Laissez la télécommande the Remote mando a distancia fonctionner comme avant. Commander télécommande mando a distancia Commander Inserte firmemente el enchufe Refer to the operation manual Référez-vous au mode Si desea obtener información Insert the remote plug into de control remoto en el J Lorsque vous of the video camera recorder d’emploi du ca