ページ1に含まれる内容の要旨
™
Dell
™
POWeReDGe
R610
technical GuiDebOOk
insiDe the POWeReDGe R610
ページ2に含まれる内容の要旨
Dell™ PowerEdge™ R710 Technical Guidebook TABLE OF CONTENTS sectiOn 1. system O veR vieW 7 A. Overview / Description 7 A. Product Features Summary 7 sectiOn 2. mechanical 8 A. Chassis Description 8 B. Dimensions and Weight 8 C. Front Panel View and Features 8 D. Back Panel View and Features 9 E. Power Supply Indicators 9 F. NIC Indicators 9 G. Side Views and Features 10 H. Rails and Cable Management 10 Rails 10 CMAs 10 I. Fans 11 J. Control Panel / LCD 11 K. Security 12 I. Cover Latch 12 II
ページ3に含まれる内容の要旨
Dell™ PowerEdge™ R710 Technical Guidebook sectiOn 5. bl Ock Dia GRam 19 sectiOn 6. PROcessORs 21 A. Overview / Description 21 B. Features 21 C. Supported Processors 22 D. Processor Configurations 22 Single CPU Configuration 22 CPU Power Voltage Regulation Modules (EVRD 11.1) 23 sectiOn 7. memOR y 23 A. Overview / Description 23 B. DIMMs Supported 24 C. Speed 25 D. Supported Configurations 28 E. Slots / Risers 29 F. Mirroring 29 G. Advanced ECC (Lockstep) Mode 29 H. Optimizer (Independent Chann
ページ4に含まれる内容の要旨
Dell™ PowerEdge™ R710 Technical Guidebook B. Drives 36 I. Internal Hard Disk Drives 37 I. Hard Disk Drive Carriers 37 II. Empty Drive Bays 37 III. Diskless Configuration Support 37 IV. Hard Drive LED Indicators 37 C. RAID Configurations 38 D. Storage Controllers 40 I. SAS 6/iR 40 II. PERC 6i 40 E. LED Indicators 41 F. Optical Drives 41 G. Tape Drives 41 sectiOn 13. viDe O 41 A. Overview / Description 41 sectiOn 14. a uDiO 41 A. Overview / Description 41 sectiOn 15. Rack infORmatiOn 42
ページ5に含まれる内容の要旨
Dell™ PowerEdge™ R710 Technical Guidebook C. Embedded Server Management 46 I. Unmanaged Persistent Storage 47 II. Lifecycle Controller / Unified Server Configurator 47 III. iDRAC6 Express 47 IV. iDRAC6 Enterprise 48 sectiOn 19. PeRiPheR als 50 A. USB peripherals 50 B. External Storage 50 sectiOn 20. DOcumentatiOn 51 A. Overview, Description, and List 51 sectiOn 21. Packa GinG OPtiOns 51 aPPenDix 52
ページ6に含まれる内容の要旨
Dell™ PowerEdge™ R610 Technical Guidebook the Dell™ POWeReDGe™ R610 Inspired by customer feedback, the Dell PowerEdge R610 server is engineered to simplify data center operations, improve energy efficiency, and lower total cost of ownership. System commonality, purposeful design, and service options combine to deliver a rack server solution that can help you better manage your enterprise. strong it f oundation The Dell PowerEdge R610 is a key building block for today’s data center. Designed
ページ7に含まれる内容の要旨
Dell™ PowerEdge™ R610 Technical Guidebook sectiOn 1. s ystem OveR vieW a. Overview / Description The PowerEdge R610 will lead Dell's 11th Generation PowerEdge portfolio in key areas of differentiation, primarily: • V irtualiza tion, • P o w er , thermal, efficienc y • S y s t ems management, and usability b. Product f eatures summary featuRe Details Processor Nehalem EP Front Side Bus Intel QuickPath Interconnect (QPI) @ maximum 6.GT/s # Procs 2S # Cores 4 cores L2/L3 Cache 4MB
ページ8に含まれる内容の要旨
Dell™ PowerEdge™ R610 Technical Guidebook sectiOn 2. mechanical a. chassis Description The PowerEdge R610 is a 1U rackmount chassis. The updated design includes a new LCD, bezel and hard-drive carriers. Additional changes include tool-less rack latches, a pull out tray for customer labels, and LOM0/iDRAC MAC address; labels; support persistent storage (internal USB and SD card slots and external SD card slots); updated power supplies and removal process. b. Dimensions and Weight Height 4.26
ページ9に含まれる内容の要旨
Dell™ PowerEdge™ R610 Technical Guidebook D. back Panel view and f eatures The following components are located on the rear panel of the PowerEdge R610 enclosure: • (1) 15-pin V GA c onnect or • (1) 9-pin serial port c onnect or • (4) Int egr a t ed 10 / 100 / 1000 Ethernet R J-45 c onnect ors • (1) R ear s y s t em ID butt on • (1) A ctiv e ID Cable Management Arm e xt ernal LED jack • (2) USB ports • (1) ( Optional) iDRA C6 Ent erprise R J-45 port • (1) ( Option
ページ10に含まれる内容の要旨
Dell™ PowerEdge™ R610 Technical Guidebook G. side views and f eatures h. Rails and cable management Rack installation components such as rails are provided with the PowerEdge R610 Rack Kit. The rack installation components are as follows: sliding rack mount with latest generation Cable Management Arm (CMA). The PowerEdge R610 will feature slam latches to offer easier removal from the rack. When the system is installed in a rack, please observe the following guideline: When the system is ins
ページ11に含まれる内容の要旨
Dell™ PowerEdge™ R610 Technical Guidebook i. f ans Six dual-rotor 40mm fans are mounted in a fan assembly that is located in the chassis between the hard drive bay and the processors. Only five fans will be populated in systems with a single processor configuration. Each fan has a connector that plugs directly into the planar. (The PowerEdge R610 fans cannot be hot-swapped. There are six fan zones in the R610, with one zone for each system fan.) System fan speed is pulse-width modulated.
ページ12に含まれる内容の要旨
Dell™ PowerEdge™ R610 Technical Guidebook The LCD panel is a graphics display controlled by the BMC/ESM. Both ESM and BIOS can send error codes and messages to the display. The system's LCD panel provides system information and status messages to signify when the system is operating correctly or when the system needs attention. The LCD backlight lights blue during normal operating conditions and lights amber to indicate an error condition. When the system is in standby mode, the LCD backligh
ページ13に含まれる内容の要旨
Dell™ PowerEdge™ R610 Technical Guidebook l. usb k ey The port on the control panel is for an optional USB key and is located inside the chassis. Some of the possible applications of the USB key are: • User cus t om boot and pr e-boot O S f or ease of deplo yment or diskles s en vir onments • USB lic ense k e y s f or softw ar e applica tions lik e eT ok en™ or Sentinel Har dw ar e K e y s • Storage of custom logs or scratch pad for portable user-defined information (not hot-swap
ページ14に含まれる内容の要旨
Dell™ PowerEdge™ R610 Technical Guidebook sectiOn 4. POWeR, theRmal, a c Oustic a. Power efficiencies One of the main features of the 11th generation of PowerEdge servers is enhanced power efficiency. The R610 achieves higher power efficiency by implementing the following features: • User-selectable po w er cap ( subs y s t ems will thr ottle t o maintain the specified po w er cap ) • Impr o v ed po w er budgeting • A c cur a t e inlet t emper a tur e • PSU / VR efficienc y
ページ15に含まれる内容の要旨
Dell™ PowerEdge™ R610 Technical Guidebook c. Power supply specifications ac POWeR suPPly (PeR POWeR suPPly) 717 Watt (High Output) Wattage 570 Watt (Energy Smart) Voltage 90-264 VAC, autoranging, 47-63Hz 2446.5 BTU/hr maximum (High Output) Heat Dissipation 1712.9 BTU/hr maximum (Energy Smart) Under typical line conditions and over the entire system ambient Maximum Inrush Current operating range, the inrush current may reach 55A per power supply for 10ms or less. D. environmental specificati
ページ16に含まれる内容の要旨
Dell™ PowerEdge™ R610 Technical Guidebook maximum vibR atiOn Operating 0.26 Grms at 5 – 350Hz for 5 minutes in operational orientations Storage 1.54 Grms at 10 – 250Hz for 10 minutes in all orientations maximum shOck Half sine shock in all operational orientations of 31G 5% with a pulse Operating duration of 2.6 ms 10% Half sine shock on all six sides of 71G 5% with a pulse duration of 2 ms Storage 10% Square wave shock on all six sides of 27G with velocity change @ 235 in/sec or greate
ページ17に含まれる内容の要旨
Dell™ PowerEdge™ R610 Technical Guidebook G. energysmaRt enablement The 11G family implements aspects of Dell’s new Energy Smart strategy. Major diff er enc es include: • Disc ontinuing Ener gy Smart-br anded serv ers with limit ed c onfigur a tions and ins t ead off ering Energy Smart components on a portfolio level, such as high capacity and Energy Smart power supplies • Allo wing cus t omers t o or der either a lo w es t po w er f ootprint c onfigur a tion or a bes t performanc
ページ18に含まれる内容の要旨
Dell™ PowerEdge™ R610 Technical Guidebook PowerEdge R610 with GY134 fans (quantity below), 2x 502-W KY091 Power Supplies, 2.40 GHz Quad-Core E5530 CPUs (quantity below), 2-GB DIMMs (quantity below), 1x DVD Drive, Perc 6i card, and 4x XK112 Hard Disk Drives 2x CPUs, 6x fans, 8x DIMMs Condition in 23±2° C ambient LwA-UL, bels LpA, dBA Tones Standby 1.8 16 No prominent tones Idle 5.3 35 No prominent tones Active Hard Disk Drives 5.4 37 No prominent tones Stressed Processor 5.3 35 No prominent tone
ページ19に含まれる内容の要旨
Dell™ PowerEdge™ R610 Technical Guidebook sectiOn 5. bl Ock Dia GRam The PowerEdge R610 electrical system consists of the planar subsystem with TPM, iDRAC6 Enterprise, iSCSI key, PCIe risers, power supply subsystem, system control panel, backplane, and storage (PERC 6/i or SAS 6/iR) card. The features and functions of these electrical subsystems are detailed below. The R610 motherboard is an internal Dell-designed board that contains the processor electronics, memory, and most key processor
ページ20に含まれる内容の要旨
Dell™ PowerEdge™ R610 Technical Guidebook 1 2 15 3 4 14 5 6 13 7 12 8 9 11 10 1. Embedded Network Interface Ports (4) 9. Redundant fans 2. iDRAC6 Enterprise (Optional) 10. Hard drive bay 3. Br oadcom 5709c Network Interface controller 11. Internal SD Module (second controller under PCI card) (Embedded Hypervisor Optional) 4. PCIe Gen2 Riser / Slots 12. DIMM Slots 5. iDRAC6 Express / Lifecycle Controller 13. Heat Sink / Processor Socket 6. DIMM Slots 14. PCIe Gen2 Riser / Slots 7. Heat Sink /
