ページ1に含まれる内容の要旨
Dell PowerEdge C410x
Getting Started With Your System
Guide de mise en route du système
Primeiros passos com o sistema
Procedimientos iniciales con el sistema
ページ2に含まれる内容の要旨
ページ3に含まれる内容の要旨
Dell PowerEdge C410x Getting Started With Your System
ページ4に含まれる内容の要旨
Notes, Cautions, and Warnings READ THIS IMPORTANT SAFETY INFORMATION SECTION. RETAIN THIS MANUAL FOR REFERENCE. READ THIS SECTION BEFORE SERVICING. NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if instructions are not followed. WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death.
ページ5に含まれる内容の要旨
CAUTION: To reduce the risk of electric shock, this system should only be serviced by qualified service personnel. Restricted Access Location The Dell PowerEdge C410X system is intended for installation only in restricted access locations as defined in Cl. 1.2.7.3 of IEC 60950-1: 2001. 1.2.7.3 RESTRICTED ACCESS LOCATION: A location for equipment where both of the following paragraphs apply: Access can only be gained by SERVICE PERSONS or by USERS who have been instructed about the
ページ6に含まれる内容の要旨
Installation and Configuration WARNING: Before performing the following procedure, review the safety instructions that came with the system. Unpack your system Unpack your system and check that the following items are included. One Dell PowerEdge C410X system chassis Dell PowerEdge C410x Getting Started Guide Safety, Environmental, and Regulatory Information (SERI) Warranty and Support Information (WSI) or End User License Agreement (EULA) Contact Dell if some items are mi
ページ7に含まれる内容の要旨
Installing the Rails and System in a Rack WARNING: Whenever you need to lift the system, get others to assist you. To avoid injury, do not attempt to lift the system by yourself. WARNING: The system is not fixed to the rack or mounted to the rails. To avoid personal injury or damage to the system, you must adequately support the system rack during installation and removal. WARNING: Whenever you need to lift the system, use the handles as shown in the illustration. CAUTION: Before
ページ8に含まれる内容の要旨
Follow these instructions to install the rails into a rack: 1. Install the sliding rails into the rack. 2. Align the inner rails with the sliding rails of the rack. 3. Push the system into the sliding rails until the locking latch clicks into place. 6
ページ9に含まれる内容の要旨
4. Install the system into the rack. Connecting iPass Cables 7
ページ10に含まれる内容の要旨
Connecting Power Cables Connect the system's power cable to the system. Plug the other end of the power cables into a grounded electrical outlet or a separate power source such as an uninterrupted power supply or a power distribution unit. Turning On the System Press the power button on the system. The power indicators should light. 8
ページ11に含まれる内容の要旨
Other Information You May Need WARNING: See the safety and regulatory information that shipped with your system. Warranty information may be included within this document or as a separate document. The Hardware Owner's Manual provides information about system features and describes how to troubleshoot the system and install or replace system components. This document is available online at support.dell.com/manuals. NOTE: Always check updates on support.dell.com/manuals and read the u
ページ12に含まれる内容の要旨
2. Front I/O Board Power Button Power button with LED Service ID Service ID button with LED Button - Power LED indicates current system power ON/OFF/Fail status. LED - Service ID LED indicates system in service. Functionality - System Status LED indicates current system status (for example, FAN fail). Temperature Indicates system ambient temperature for FAN speed control usage. Sensor 3. FAN Module FAN Size: 92 mm x 38 mm 7+1 Redundancy Hot Plug, Redundant Hot Swappable Fans
ページ13に含まれる内容の要旨
BTU Specifications Specification Value Power Supply Voltage Range 200V - 240 Vac Power Supply Four Power Supply BTU 14334.6 BTU/hr Power Supply: Power (W) 4200 PCI Slots 16 Drives 16 GPGPU Drives Type NVIDIA GPGPU Processor: Sockets N/A Processor Cores N/A Weight (kg): Empty 30 kg (only chassis) Weight (kg): Typical 45 kg (L6 system) Weight (kg): Loaded 56 kg (full system) Weight (Ibs): Empty 66 lbs (only chassis) Weight (Ibs): Typical 99 lbs (L6 system) Weight (Ibs): Loaded 12
ページ14に含まれる内容の要旨
12
ページ15に含まれる内容の要旨
Dell PowerEdge C410x Guide de mise en route du système
ページ16に含まれる内容の要旨
Remarques, précautions et avertissements VEUILLEZ LIRE CETTE SECTION RELATIVE AUX CONSIGNES DE SÉCURITÉ. CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE. LISEZ CETTE SECTION AVANT D'EFFECTUER L'ENTRETIEN. REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à faire meilleur usage de votre ordinateur. PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données en cas de non respect des instructions. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT v
ページ17に含まれる内容の要旨
PRÉCAUTION : afin de réduire le risque d'électrocution, l'entretien de ce système ne doit être effectuée que par un personnel d'entretien qualifié. Lieux à accès restreint Le système Dell PowerEdge C410X est conçu uniquement pour une utilisation dans des lieux à accès restreint comme défini dans le CI. 1.2.7.3 de la norme IEC 60950-1: 2001. 1.2.7.3 LIEUX A ACCES RESTREINT : un lieu pour l'équipement où les paragraphes suivants s'appliquent : Seuls peuvent y avoir accès le PERSONNEL
ページ18に含まれる内容の要旨
Installation et configuration AVERTISSEMENT : avant d'exécuter la procédure ci-dessous, lisez les consignes de sécurité fournies avec le système. Déballage de votre système Déballez le système et vérifiez que les éléments suivants sont inclus. Un châssis du système Dell PowerEdge C410X Dell PowerEdge C410x Getting Started Guide Safety, Environmental, and Regulatory Information (SERI -- Informations sur la sécurité, l'environnement et les régulations) Warranty and Support Inf
ページ19に含まれる内容の要旨
Installation des rails et du système dans un rack AVERTISSEMENT : demandez toujours de l'aide avant de soulever le système. N'essayez pas de le soulever seul, car vous risqueriez de vous blesser. AVERTISSEMENT : le système n'est pas relié au rack ni aux rails. Pour éviter tout risque d'accident et d'endommagement du système, vous devez prendre en charge le rack au cours de l'installation et du retrait du système de manière appropriée. AVERTISSEMENT : si vous souhaitez soulever le syst
ページ20に含まれる内容の要旨
Suivez les instructions suivantes pour installer les rails dans un rack : 1. Installez les rails coulissants dans le rack. 2. Alignez les rails internes aux rails coulissants du rack. 3. Faites glisser le système dans les rails coulissants jusqu'au déclic du loquet de verrouillage. 18
