ページ1に含まれる内容の要旨
INSTALLATION MANUAL
™
Spectra III Series
™
Spectra III SE Series
®
English
Español
Português
Italiano
Français
Deutsch
C2442M (2/02)
World Headquarters: 3500 Pelco Way • Clovis, California 93612 USA
USA & Canada Tel: 800/289-9100 • Fax: 800/289-9150
International Tel: 1-559-292-1981 • Fax: 1-559-348-1120
www.pelco.com
ページ2に含まれる内容の要旨
1 5 SW1 SW2 SW3 2 6 3 7 VIDEO RX- RX+ TX- TX+ 1 2 3 4 ALARMS 5 6 7 GND AUX1 AUX2 GND 4 8 VIDEO GND AUX2 RELAYS GND TX+ TX- RX+ RX-
ページ3に含まれる内容の要旨
ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS Install the mount for the pendant dome. Refer to Instale el montaje del domo suspendido. Consulte Instale o suporte para a cúpula pendente. Consulte 1 1 1 the instructions supplied with the mount. las instrucciones provistas con el montaje. as instruções fornecidas com o suporte. Open the hinged door to the back box. Push the tab Abra la puerta con bisagras de la caja posterior. Abra a porta com dobradiça de acesso à caixa 2 2 2 lock towards the wall of the unit and lif
ページ4に含まれる内容の要旨
ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH Installare il sostegno per la cupola pendente. Installez la monture de support du dôme. Consultez Montieren Sie die Halterung für die hängende 1 1 1 Consultare le istruzioni in dotazione con il les instructions livrées avec la monture. Kamera. Siehe dazu die zur Halterung gehörende sostegno. Anleitung. Ouvrez la trappe sur charnière du boîtier arrière. 2 Aprire lo sportello provvisto di cardini della scatola Poussez la languette de sûreté vers la paroi de Öffnen Sie die
ページ5に含まれる内容の要旨
ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS Table A. Video Coaxial Cable Requirements Tabla A. Requisitos de cables coaxiales de video Tabela A. Requisitos de cabo coaxial de vídeo Cable Type* Maximum Distance Tipo de cable* Distancia máxima Tipo do cabo* Distância máxima RG59/U 750 ft (229 m) RG59/U 229 m (750 pies) RG59/U 229 m (750 pés) RG6/U 1,000 ft (305 m) RG6/U 305 m (1000 pies) RG6/U 305 m (1.000 pés) RG11/U 1,500 ft (457 m) RG11/U 457 m (1500 pies) RG11/U 457 m (1.500 pés) * Minimum cable requirements
ページ6に含まれる内容の要旨
ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH Tabella A. Requisiti del cavo video coassiale Tableau A. Caractéristiques du câble coaxial vidéo Tabelle A. Video-Koaxialkabellängen Tipo cavo* Lunghezza massima Type de câble* Distance maximale Kabeltyp* Maximale Länge RG59/U 229 m (750 piedi) RG59/U 229 m (750 pieds) RG59/U 229 m RG6/U 305 m (1.000 piedi) RG6/U 305 m (1000 pieds) RG6/U 305 m RG11/U 457 m (1.500 piedi) RG11/U 457 m (1500 pieds) RG11/U 457 m * Requisiti minimi dei cavi * Caractéristiques minimales du
