ページ1に含まれる内容の要旨
LS 2208
ページ2に含まれる内容の要旨
LS 2208 © 2003 SYMBOL TECHNOLOGIES, INC. All rights reserved. Symbol reserves the right to make changes to any product to improve reliability, function, or design. Symbol does not assume any product liability arising out of, or in connection with, the application or use of any product, circuit, or application described herein. No license is granted, either expressly or by implication, estoppel, or otherwise under any patent right or patent, covering or relating to any combination, system, app
ページ3に含まれる内容の要旨
Quick Reference Introduction The LS 2208 scanner combines excellent scanning performance and advanced ergonomics to provide the best value in a lightweight laser scanner. Whether used as a hand-held scanner or in hands- free mode in a stand, the LS 2208 scanner ensures comfort and ease of use for extended periods of time. 1
ページ4に含まれる内容の要旨
LS 2208 Parts of the Scanner LED Beeper Exit Window Trigger 2
ページ5に含まれる内容の要旨
Quick Reference Installing the Interface Cable 1. Plug the interface cable modular connector into the cable interface port on the bottom of the scanner’s handle. Cable interface port Interface cable modular connector 2. Connect the other end of the interface cable to the host. 3. Connect the power supply to the cable (if nec- essary). 4. Scan the appropriate bar code(s) beginning on page 65 to communicate with the host. 3
ページ6に含まれる内容の要旨
LS 2208 Removing the Interface Cable Unplug the installed cable’s modular connector by depressing the connector clip with the tip of a screwdriver. Aiming Note: The scanner performs best when it is not exactly perpendicular to the bar code. Specular Reflection ± 4° 65 65 Bar code Scanning In Hand-Held Mode 1. Ensure all connections are secure. 2. Aim the scanner at the bar code. 4
ページ7に含まれる内容の要旨
Quick Reference 3. Ensure the scan line crosses every bar and space of the symbol. WRONG RIGHT 012345 012345 4. Upon successful decode, the scanner beeps and the LED turns green. Scanning in Hands-Free Mode In the stand, the scanner is in constant-on mode. When you remove the scanner from the stand it operates in its normal hand-held mode. 1. Insert scanner in stand. 2. Present bar code and ensure the scan line crosses every bar and space of the symbol. 3. Upon successful decode, the scanne
ページ8に含まれる内容の要旨
LS 2208 Troubleshooting Problem Possible Possible Solutions Cause Nothing hap- No power to the Check the system power. En- pens when you scanner. sure the power supply is con- follow the operat- nected if your configuration ing instructions. requires a power supply. Interface/pow- Check for loose cable connec- er cables are tions. loose. Laser comes on, Scanner is not Ensure the scanner is pro- but symbol does programmed grammed to read the type of not decode. for the correct bar code you are
ページ9に含まれる内容の要旨
Quick Reference Problem Possible Possible Solutions Cause Scanned data is Scanner is not Ensure proper host is select- incorrectly dis- programmed to ed. played on the work with the Check the scanner’s host type host. host. parameters or editing options. For RS-232, ensure the scan- ner’s communication parame- ters match the host’s settings. For a keyboard wedge config- uration, ensure the system is programmed for the correct keyboard type, and the CAPS LOCK key is off . Ensure editing optio
ページ10に含まれる内容の要旨
LS 2208 Présentation Le lecteur LS 2208 combine une excellente performance de lecture et des composants ergonomiques avancés, résultant en un lecteur laser ultra-léger d'un excellent rapport qualité-prix. Utilisé en mode portable ou en mode mains-libres, le lecteur LS 2208 assure un confort et une facilité d'utilisation pour des périodes de temps prolongées. 8
ページ11に含まれる内容の要旨
Guide util isateur Description du lecteur Témo Avertisse sonore Fenêtre de sortie Gâchette 9
ページ12に含まれる内容の要旨
LS 2208 Installation du câble d'interface 1. Branchez le connecteur modulaire du câble d'in- terface au port correspondant dans la partie in- férieure de la poignée du lecteur. Port du câble d'interface Connecteur modulaire du câble d'interface 2. Branchez l'autre extrémité du câble d'interface à l'ordinateur central. 3. Branchez le câble au secteur (si nécessaire). 4. Pour que le lecteur communique avec l'ordinateur central, lisez le/les code(s) à barres prévu(s) à cet effet à la page 65. R
ページ13に含まれる内容の要旨
Guide util isateur Visée Remarque : Le lecteur lit mieux lorsqu'il n'est pas complètement perpendicu- laire Réflection spéculaire ± 4° 65 65 Code à barres Lecture en mode portable 1. Vérifiez tous les branchements. 2. Dirigez le lecteur sur le code à barres. 3. La ligne de lecture doit impérativement recou- vrir toutes les barres et tous les espaces du code. 11
ページ14に含まれる内容の要旨
LS 2208 INCORRECT CORRECT 012345 012345 4. Lorsque la lecture est terminée, le lecteur émet un bip sonore et le témoin vire au vert. Lecture en mode mains-libres Lorsque le lecteur est placé dans son support, il est en constante opération. Si vous le sortez de son support, il passe en mode portable normal. 1. Placez le lecteur dans son support. 2. Présentez le code devant la fenêtre de sortie du lecteur en veillant à ce que la ligne de lecture cou- vre bien toutes les barres et tous les espa
ページ15に含まれる内容の要旨
Guide util isateur Dépannage Problème Cause Solutions possibles éventuelle Vous avez suivi Le lecteur n'est Vérifiez l'alimentation du les instructions pas alimenté. système. Si votre lecteur doit d'utilisation et être pourtant rien ne alimenté au secteur, vérifiez se produit. qu'il est bien branché. Les câbles Vérifiez les branchements. d'interface/d'ali- mentation sont mal branchés. Le faisceau s'al- Le lecteur n'est Vérifiez que le lecteur est lume mais le pas programmé compatible avec
ページ16に含まれる内容の要旨
LS 2208 Problème Cause Solutions possibles éventuelle Le code est Le lecteur n'est Lisez le code à barres corre- déchiffré, mais pas programmé spondant à l'ordinateur central n'est pas trans- pour le bon utilisé. mis à l'ordinateur ordinateur central. central. L'affichage sur Le lecteur n'a Assurez-vous d'avoir sélec- l'ordinateur pas été pro- tionné le bon ordinateur cen- central des grammé pour tral. données lues est fonctionner Vérifiez les paramètres et les incorrect. avec cet ordina- opt
ページ17に含まれる内容の要旨
Guid a rap i da Introduzione Lo scanner della 2208 combina eccellenti prestazioni di lettura a caratteristiche ergonomiche avanzate, offrendo il miglior rapporto qualità/prezzo per uno scanner laser leggero e facilmente manovrabile. Sia usato in modalità portatile che su di un supporto in modalità mani libere, lo scanner LS 2208 assicura confort e agevolezza d'utilizzo prolungati. 15
ページ18に含まれる内容の要旨
LS 2208 Parti dello scanner LED Segnalatore acustico Finestra di uscita Grilletto 16
ページ19に含まれる内容の要旨
Guid a rap i da Installazione del cavo di interfaccia 1. Inserire il connettore modulare del cavo di in- terfaccia nella relativa porta, nella parte infe- riore del manico dello scanner. Porta del cavo Connettore modulare di interfaccia del cavo di interfaccia 2. Collegare l'altra estremità del cavo di interfac- cia all'host. 3. Collegare il cavo dell'alimentazione, se nec- essario. 4. Eseguire la scansione del codice o dei codici a barre riportati a pag. 65 per comunicare con l'host. 17
ページ20に含まれる内容の要旨
LS 2208 Rimozione del cavo di interfaccia Scollegare il connettore modulare del cavo installato premendo il fermaglio del connettore con la punta di un cacciavite. Puntamento Nota: Lo scanner funziona meglio quando non è per- fettamente perpendicolare al codice a barre. Riflessione speculare ± 4° 65 65 Codice a barre Modalità di scansione portatile 1. Assicurarsi che tutte le connessioni siano a posto. 2. Rivolgere lo scanner sul codice a barre. 3. Assicurarsi che la linea di scansione incr
