ページ1に含まれる内容の要旨
User's manual
Datalogic DLL2020-WO
ページ2に含まれる内容の要旨
Copyright © 1998, Datalogic. This manual is copyrighted, with all rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not, in whole or in part, be copied, photocopied, reproduced, translated or converted to any electronic medium or machine readable form without prior written consent of Datalogic. Limited Warranty Under all circumstances this manual should be read attentively, before installing and/or using the pro-duct. In no event Datalogic will be liable for any direct, indirect, speci
ページ3に含まれる内容の要旨
Table of contents Preface i Chapter 1 The DLL2020-WO 1 1.1 Unpacking the DLL2020-WO 2 1.2 Scanning bar codes with the DLL2020-WO 4 1.3 Scanner labelling 7 1.4 Maintaining the scanner 11 1.5 Controlling the scanner from the POS system 11 Chapter 2 Installing the DLL2020-WO 13 Installing the scanner 14 Appendices A. Connector types and pin definitions 22 B. Technical specifications 23 C. Troubleshooting 24
ページ4に含まれる内容の要旨
Preface The Datalogic DLL2020-WO is a high performance omni-directional scanner, which provides optimal scanning conditions. The DLL2020-WO shares the same quality of TM the GOLDRUSH polygon and Scantium decoder chip as Datalogic’s popular Hunter H-3010, Pollux P-4010 and Castor C-5010 scanners. Together with its compact and ergonomic design, operator fatique and other discomforts are less then any competitive omni-directional scanner. These characteristics make the DLL2020-WO especially suita
ページ5に含まれる内容の要旨
Chapter 1 The DLL2020-WO
ページ6に含まれる内容の要旨
2 The DLL2020-WO 1.1 Unpacking the DLL2020-WO Take the scanner and its accessories out of the box and remove all packing materials. Refer to the packing list in order to ensure that you have received all the items ordered. Visually inspect the scanner and accessories for any visible traces of damage. Refer to the figure in paragraph 1.3 to locate the interface label and verify if the scanner interface corresponds with the host system interface. Immediately contact your supplier if anything appe
ページ7に含まれる内容の要旨
The DLL2020-WO 3 The various parts of the DLL2020-WO are: Sleep mode switch If a sleep mode time-out has been programmed, the scanner can be reactivated by pressing this switch. The sleep-mode feature can be program- med by means of the menu labels in the Configuration Guide. NOTE: The default value for the sleep mode time-out is set to 30 minutes. When the scanner is in sleep mode, the LED is intermittently flashing red. Red LED The red LED indicates that the scanner is ready to read a bar cod
ページ8に含まれる内容の要旨
4 The DLL2020-WO 1.2 Scanning bar codes with the DLL2020-WO Z 3 cm 15 cm 25 cm X The DLL2020-WO is an omnidirectional scanner featuring a 4-directional scan field with a 16-lines scan pattern. Bar codes can easily be read by presenting them to the scanner. The scan volume is illustrated in the figure above. The optimal reading zone lies between 3 and 15 cm from the scanner window. However, bar codes can still be read up to 25 cm (10 inch) from the scanner window.
ページ9に含まれる内容の要旨
The DLL2020-WO 5 The Dll2020-wo scanner can be used handsfree as well as hand held, e.g.: a) Handsfree scanning by presenting the item to the scanner. 1 2 b) Bar code labels can also be scanned in hand held mode, by taking the scanner by the handle and hold it in front of the bar code label on the product. 1 2
ページ10に含まれる内容の要旨
6 The DLL2020-WO c) You can also hold the scanner without the handle. 1 2
ページ11に含まれる内容の要旨
The DLL2020-WO 7 1.3 Scanner labelling There are four labels on the scanner. The first three labels can be found on the housing of the DLL2020-WO, as indicated in the figures below. The fourth label is visible through the scanner window. All the labels have been attached by the manufacturer and should in no case be removed. The scanner’s serial number can be found under the bar code label. This official registration number is strictly related to the device. The supplier may ask for this number w
ページ12に含まれる内容の要旨
8 The DLL2020-WO Laser safety English: The DLL2020-WO scanner complies with safety standard IEC 825-1 (1993) for a Class 1 laser product. It also complies with U.S. 21CFR1040 as applicable to a Class IIa laser product. Avoid long term viewing of direct laser light. German: Der Strichcode-Scanner DLL2020-WO entspricht den Sicherheitsvorschriften nach IEC 825-1 (1993) für ein Laserprodukt der Klasse 1. Er entspricht auch U.S. 21CFR1040, anwendbar auf ein Laserprodukt der Klasse IIa. Vermeiden Sie
ページ13に含まれる内容の要旨
The DLL2020-WO 9 Finnish: DLL2020-WO-skanneri täyttää luokan 1 lasertuotteelle IEC 825-1:ssä (1993) asetetut turvavaatimukset. Se täyttää myös U.S. 21CFR1040:ssa asetetut vaatimukset siltä osin kuin ne koskevat luokan IIa lasertuotetta. Vältä pitkäaikaista suoraan laservaloon katsomista. Swedish: Avsökaren DLL2020-WO uppfyller säkerhetsnormen IEC 825-1 (1993) för laserprodukter av klass 1. Den uppfyller dessutom U.S. 21CFR1040 som gäller för laserprodukter av klass IIa. Undvik att titta i direkt
ページ14に含まれる内容の要旨
10 The DLL2020-WO Optical The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. Optical instruments include binoculars, microscopes and magnifying glasses but do not include eye glasses worn by the user. Radiant Energy The DLL2020-WO uses a low-power laser diode operating at 650 nm in an opto-mechanical scanner resulting in less than 0.7 mW peak output power. Laser light observed at 15.0 cm (5.9 inch) above the window through a 7 mm (0.28 in.) aperture and averaged over 1000
ページ15に含まれる内容の要旨
The DLL2020-WO 11 1.4 Maintaining the scanner The DLL2020-WO scanner requires little maintenance. Only occasional cleaning of the scanner window is necessary in order to remove dirt and fingerprints. The scanner can be cleaned during operation. To this end use a non-abrasive glass spray cleaner and a soft lint-free cloth only. 1.5 Controlling the scanner from the pos system The DLL2020-WO can be controlled from the POS system via the RS232C interface. Controlling is accomplished by transmitting
ページ16に含まれる内容の要旨
12 The DLL2020-WO POS system DLL2020-WO Polaris P-7010 Scanner control
ページ17に含まれる内容の要旨
Chapter 2 Installing the DLL2020-WO
ページ18に含まれる内容の要旨
14 Installing the DLL2020-WO 2.1 Installing the scanner This chapter describes the instructions necessary for installing the DLL2020-WO scanner. Due to many POS systems on the market, a large number of communication cables is available. Make sure that you have the right cable to connect the scanner to your POS or computer. NOTES n The scanner and the host system must be switched off before starting the installation of the scanner. By following this precaution you prevent any electrical damage.
ページ19に含まれる内容の要旨
Installing the DLL2020-WO 15 2. You have four options to connect the scanner to your POS or computer. A) RS232 direct power For those systems which supply electrical power on the serial port (minimal requirements: +5 V dc, 250 mA), the following set-up is applicable. Plug the cable with the 10-pin modular jack into the scanner port until a firm ‘click’ is heard. Plug the other connector of the cable into the appropriate serial port of your POS or computer. Host RS 232 direct power Polaris DLL20
ページ20に含まれる内容の要旨
16 Installing the DLL2020-WO B) Keyboard Wedge direct power For those systems which supply electrical power on the keyboard port (minimal requirements: +5 V dc, 250 mA), the following set-up is applicable. Plug the cable with the 10-pin modular jack into the scanner port until a firm ‘click’ is heard. Connect the female connector at the other cable end to the keyboard. Plug the male connector into the keyboard port of your computer. computer Keyboard Wedge direct power DLL2020-WO Polaris To comp
