Black & Decker NAVIGATOR 584395-00の取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

• Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other
condition that may affect the tools operation. If damaged, have the tool serviced
before using. Many accidents are caused by poorly maintained tools.
• Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model.
Accessories that may be suitable for one tool, may become hazardous when used on
another tool.
Service
• Tool service must be performed only by qualified repair personnel. Service or
T

ページ2に含まれる内容の要旨

Motor AVANT DE RETOURNER LE PRODUIT, PEU IMPORTE LA RAISON PRIÈRE DE Your tool is powered by a Black & Decker specified motor. Be sure your power supply agrees COMPOSER with the nameplate marking. A marking of 120 volts, 50/60 Hz or 120 volts, AC only means that the tool is designed to operate on normal 120 volt house current. Voltage decrease of more that 10% will cause loss of power and overheating. All Black & Decker tools are facto- 1 800 544-6986 ry tested. If this tool does not run, chec

ページ3に含まれる内容の要旨

L’étiquette de l’outil peut comporter les symboles suivants. AVERTISSEMENT : il pourrait s'avérer dangereux d'utiliser des accessoires autres que ceux recommandés pour cet outil. V ....................................volts A..........................ampères Hz ..................................hertz W ........................watts Renseignements relatifs au service min..................................minutes ......................courant alternatif Black & Decker exploite un réseau complet de

ページ4に含まれる内容の要旨

debido a herramientas con poco mantenimiento. Gire la cuchilla 90° hasta que ésta se encuentre bien colocada en la ranura y el pasador de fijación está en posición de aseguramiento. (Fig. D) • Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante para su modelo de herramienta. Los accesorios adecuados para una herramienta pueden volverse Para verificar que la cuchilla se encuentre firmemente asegurada, trate de retirarla sin pre- peligrosos en otra. sionar el botón liberador de la