ページ1に含まれる内容の要旨
KV-C1007
TV Tuner Unit : Instructions
0605MNMMDWJEIN
ТВ-тюнер. : Инстpукции по зксплуатации
EN, RU
LVT1392-001A
[EE]
© 2005 Victor Company of Japan, Limited
ENGLISH РУССКИЙ
WARNINGS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• USE WITH DC 12 V NEGATIVE GROUND VEHICLES. • ИСПОЛЬЗУЙТЕ УСТРОЙСТВО ТОЛЬКО В АВТОМОБИЛЯХ С ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ
“ЗЕМЛЕЙ” И ПОСТОЯННЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ БОРТОВОЙ СЕТИ 12 В.
If your vehicle does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased
Если автомобиль не соответствует данным треб
ページ2に含まれる内容の要旨
Installing the unit Установка устройства While mounting the unit, be sure to use the tapping screws (not supplied) of appropriate length При установке устройства обязательно используйте самонарезающие винты (не so that they will not damage any parts of the car. поставляются) соответствующей длины, чтобы не повредить детали автомобиля. Tapping screws (not supplied) Fixing screws—M4 x 8 mm Самонарезающие винты (не Затяжные винты—M4 x 8 мм поставляются) Bracket Кронштейн Floor Пол Installing the an
ページ3に含まれる内容の要旨
ENGLISH РУССКИЙ ELECTRICAL CONNECTIONS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ When used with KD-AV7001: When used with another monitor system: При использовании с KD-AV7001: При использовании с другим монитором: Antenna element Элемент антенны Antenna base Основание антенны Cord protector *1 Предохранитель кабеля *1 Hideaway unit (supplied for KD-AV7001) Скрытое устройство (поставляется для KD-AV7001) Monitor system (separately purchased) Монитор (приобретается отдельно) See “Typical Connections” below. См. н
ページ4に含まれる内容の要旨
Подключение телеметрического датчика Connecting the remote sensor unit • При использовании с другим монитором (не с системой KD-AV7001). • When used with any other monitor system than KD-AV7001. Sensing area Область приема Double-faced adhesive tape (supplied) Двусторонняя клейкая лента (входит Dashboard, etc. в комплект поставки) Приборная панель и т.д. • Перед установкой убедитесь, что пульт дистанционного управления правильно • Before installing, make sure the remote controller functions prop
