ページ1に含まれる内容の要旨
2 WAY REMOTE
CONTROL ENGINE
STARTER WITH
INTEGRATED
ALARM*
USER MANUAL
Model 4204 / 5204
For all
automatic
transmission
gas- and
diesel-
powered
vehicles.
* The asterisks represent functions related to a
5204 remote starter with integrated alarm only
(FRANÇAIS AU VERSO)
CONSULT SAFETY PRECAUTION SECTION
BEFORE USING THIS PRODUCT.
NEVER INSTALL THIS PRODUCT ON A
MANUAL TRANSMISSION VEHICLE.
SOME FEATURES MAY REQUIRE
ADDITIONAL MATERIAL (NOT INCLUDED)
ページ2に含まれる内容の要旨
GOVERNMENT REGULATIONS This device complies with the requirements of Industry Canada (IC) - Management of Radiofrequencies, as specified in document CNR-210. Its use is authorized only on a no-interference, no-protection basis; in other words, this device must not be used if it is determined that it causes harmful interference to services authorized by IC. In addition, the user of this device must accept any radio interference that may be received, even if this interference could affect t
ページ3に含まれる内容の要旨
THANK YOU FOR CHOOSING AN ASTROSTART REMOTE CAR STARTER! Like you, Astroflex is concerned with the environment. This is why we suggest using the two minute runtime when you remote start your vehicle to warm up engine fluids. We take this opportunity to remind you to properly defrost your windows and remove all the snow from your vehicle before driving on public roads. Rolling igloos are extremely dangerous! We wish you an excellent journey with your remote engine starter!
ページ4に含まれる内容の要旨
SAFETY PRECAUTIONS Before using this product, carefully read the following safety precautions. • Immediately report any malfunction to the AstroStart dealer that performed the installation. • Under no circumstance can this product or its use be modified. • Always turn off the main switch when vehicle is parked in an enclosed, unventilated area or is in for servicing. • Always turn off the main switch when not using your remote starter for extended periods of time. • Keep remote controls
ページ5に含まれる内容の要旨
THE REMOTE CONTROL Your remote control has been designed to fit the natural contours of your hand so that it is easier to use. Your remote control can transmit on two different channels, allowing control of two separate vehicles. See below for more details. A maximum of four remote controls can be assigned to your vehicle. See your dealer for additional remote controls (Two way: 310-052-451-00). NOTE: The range of your remote control can be affected by a weak battery, interference from n
ページ6に含まれる内容の要旨
CONFIRMATIONS Sent by vehicle Confirmations sent by the vehicle are generated as soon as a command is received by the starter module. Your remote starter will always confirm that the command has been received, either by sounding the horn, siren or by flashing the parking lights. Parking light confirmation is mandatory while horn or siren confirmations are optional (programmable) and may require additional connections and equipment during installation. Emitted by the transmitter The t
ページ7に含まれる内容の要旨
TABLE OF COMMANDS CONFIRMATIONS COMMANDS BUTTONS SENT BY VEHICULE SENT BY REMOTE CONTROL HORN LIGHTS SIREN LCD START/ CONTINUOUS 2 sec. 1 1 - MODE STOP 2 sec. - 1 - 1/3 LOCK / ARMING 2 sec. 1 1 PANIC > 5 sec. 30 / 60 SEC. NONE 2 sec. 2/4 UNLOCK / DISARMING - 2 5 sec. NONE TRUNK 2 sec. - 3 3 ACTIVATE / CANCEL 2 sec. - 2/3/4 - SENTINEL ACTIVATE / CANCEL 2 sec. - 1 - UTILITY CAR
ページ8に含まれる内容の要旨
2 = DEACTIVATION / 3 = SYSTEM NOT READY / 4 = ACTIVATION. NO CONFIRMATION IS SENT BACK IF THE ENGINE DOES NOT START. START CONFIRMATION CAN TAKE FEW SECONDS EXCEPT IF THE ENGINE IS ALREADY RUNNING. DEPENDING ON THE PROGRAMMED OPTION (AT INSTALLATION), THE TRUNK CONFIRMATION SHOWS THAT : THE TRUNK IS OPEN ; THE INPUT (FOR THE OTHER SENSOR) IS IN INFRACTION STATUS . WHEN THE OPTION IS PROGRAMMED IN TRUNK MODE (OPTIONAL MATERIAL REQUIRED) AND THAT THE TRUNK IS OPEN. THIS CON
ページ9に含まれる内容の要旨
ENGINE RUNTIME Your engine will stop automatically after a preset runtime (set during the installation). Parking lights will stay on as long as the engine is running. TRIGGER INPUT Your remote starter is equipped with a negative trigger (pulse) input. This input can be connected to another remote control device or to an AstroStart RST-2 timer output (optional). Part number: 310-903-502. If this input is connected, consult this device's manual or ask your technician which command cont
ページ10に含まれる内容の要旨
LOW TEMPERATURE MODE In Low Temperature (Sentinel) mode, system starts your engine automatically when the temperature falls below a preset level. Engine will run for programmed runtime, after which the system will wait 2½ hours and then start the engine again if temperature is still below preset level. To activate/cancel Low Temperature mode, press and buttons simultaneously. When mode is activated: Parking lights will flash 4 times, then, if temperature is below preset level, e
ページ11に含まれる内容の要旨
ALARM MODES WARNING Warning signal is 7 siren chirps. If a two-level shock sensor is connected to system, warning sounds every time vehicle is subjected to a light shock when the alarm is armed. The remote will also show you the violation by the small hammer icon. PRE-ALARM If you set off alarm by accident and do not want to alarm or disturb the whole neighborhood, "pre-alarm" mode cuts in three seconds before alarm condition to give you time to disarm system. In this mode, parking li
ページ12に含まれる内容の要旨
Protection zone Effect on rearming cycle Hood These three zones prolong rearming cycle as long as they remain in Additional sensor violation. Shock sensor Activated by ignition key: Cancels rearming Ignition Activated by remote starter: No effect 1 Doors This zone cancels rearming completely. Warning No effect Applying brakes or activating Temporary Valet Mode (see page 12) cancels rearming. PASSIVE REARMING In passive rearming mode, opening a door triggers rearming cycle
ページ13に含まれる内容の要旨
CONFIRMATION When the alarm is armed, one chirp of the siren and/or flash of the parking lights means that all protection zones are in normal condition and system is ready. and ARM icons will be shown on your remote with a soft chirp. Three chirps or flashes means that one or more zones are in violation (i.e. at least one door is opened). At that time, the remote will show and ARM but with a high chirp, reminding you to correct the violated zone. Once the zone is corrected (i.e. door c
ページ14に含まれる内容の要旨
SECONDARY FUNCTIONS ANTI-LOCK When connected to ignition key cylinder, this function prevents system from locking the doors during automatic rearming if key is in the ignition. It can also be connected to a switch to select automatic locking as ACTIVE or INACTIVE. TEMPORARY VALET MODE (ALARM) This mode is used to cancel automatic rearming for an indefinite period of time. You will find this mode useful when fuelling up or working on your vehicle. To activate Temporary Valet Mode, pre
ページ15に含まれる内容の要旨
PARKING LIGHTS Parking lights flash intermittently (repeated flashes) during a pre-alarm and alarm condition. Parking lights also confirm that commands have been received. See table in CONFIRMATION section. VIOLATION Violation means a situation that causes a protection zone to generate an alarm condition; example: a door was opened, etc. DOME LIGHT DURATION The system turns vehicle dome light on for 30 seconds upon unlocking command (not applicable in "semi- passive rearming" mode).
ページ16に含まれる内容の要旨
TRUNK RELEASE Press and buttons simultaneously. Trunk releases and parking lights flash three times to confirm command has been received. Trunk cannot be released if key is in ON position. In this case, lights flash once to confirm command has been received and that trunk could not be released. If you are not sure you received a confirmation, repeat command. The system will repeat the confirmation as often as you wish. If your vehicle is equipped with a factory security system,
ページ17に含まれる内容の要旨
VALET MODE Valet mode allows you to disarm antitheft system whenever your vehicle is left with someone else, for servicing for example. With a 5204, the alarm and the antitheft valet mode are combined. See the instructions in the alarm valet mode part of that guide in page 12. With a 4204, see below for instructions. TO ACTIVATE VALET MODE WITH THE VALET SWITCH, turn the key to ON position then press Valet switch until antitheft status indicator stops flashing (approximately 3 seconds
ページ18に含まれる内容の要旨
SAFETY CHECKS In order to maintain a high safety standard, proceed with the following checks every month. HOOD SWITCH • Remote start your vehicle. • Open hood. Engine should stop as soon as hood is opened. If engine does not stop immediately, turn main switch to OFF position and leave it off until situation is rectified. Contact your service center. GEARSHIFT CHECK If key must be in ignition for gearshift to be moved out of P, your vehicle is safe as long as keys are kept away fr
