ページ1に含まれる内容の要旨
For Customer Use:
KT-HD300
Enter below the Model No. and Serial No. which
are located either on the rear, bottom or side of the
HD RADIO™ TUNER BOX Instructions
cabinet. Retain this information for future reference.
CAJA DE SINTONIZADOR DE HD RADIO™ Manual de instrucciones
Model No.
Serial No.
MODULE DE TUNER HD RADIO™ Manuel d’instructions
0907MNMMDWJEIN
EN, SP, FR
LVT1762-001A
[J] © 2007 Victor Company of Japan, Limited
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS
Thank you for purchasing a JVC product. Please
ページ2に含まれる内容の要旨
FEATURES CARACTERISTICAS CARACTÉRISTIQUES This unit operates through an HD Radio ready car receiver. Esta unidad funciona a través de un receptor para automóvil C’est appareil fonctionne à travers l’autoradio HD Radio. For details of the operation, refer to the Instructions HD Radio Ready. Para los detalles sobre el funcionamiento, Pour les détails sur le fonctionnement, référez-vous au mode supplied for the car receiver. consulte las Instrucciones suministradas con el receptor para d’emploi f
ページ3に含まれる内容の要旨
ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS CONNECTIONS CONEXIONES CONNEXIONS Before connecting: Check the wiring in the vehicle Antes de la conexión: Verifique atentamente el Avant la connexion: Vérifiez attentivement le câblage du carefully. Incorrect connection may cause serious damage to conexionado del vehículo. Una conexión incorrecta podría véhicule. Une connexion incorrecte peut causer de sérieux this unit. producir serios daños a esta unidad. dommages à cet appareil. Connecting to a car receiver Conexi
ページ4に含まれる内容の要旨
INSTALLATIONS INSTALACION INSTALLATIONS Install this unit under the seat or anywhere that avoids the Instale esta unidad debajo del asiento, o en un lugar que no Installez cet appareil sous le siège ou à n’importe quel endroit car’s heater vents. obstruya los orificios de ventilación del calefactor. qui n’est pas en contact avec les évents du chauffage. Notes: Notas: Remarques: • To avoid internal heat buildup inside this unit, do not • Para evitar la acumulación de calor en el interior de esta
