ページ1に含まれる内容の要旨
Installation Guide
LP 740 Series
Ceiling Mount
Installation Guide
LP 740 Series
Installationhandbuch zur
Deckenbefestigung
English. . . . . . . . . . . . .1
Deutsch . . . . . . . . . .13
ページ2に含まれる内容の要旨
010-0170-00 Copyright © 1998 by In Focus, Inc. Wilsonville, Oregon. All rights reserved. Copyright © 1998 by In Focus, Inc. Wilsonville, Oregon, USA. Alle Rechte vorbehalten.
ページ3に含まれる内容の要旨
CEILING MOUNT INSTALLATION GUIDE TM The LP 740 LiteMount makes it easy to hang your projector from the ceiling for fixed installa- tion use in meeting, auditorium and training room settings. You must determine the suitability of this prod- uct for your intended use and assume all risk WARNING: This installa- and liability in connection therewith. In Focus tion must be performed in recommends that a professional contractor or compliance with your local other facilities professional assis
ページ4に含まれる内容の要旨
Contents Contents The LP 740 Ceiling Mount package contains: Installation Guide 1 NOTE: The maximum load the ceiling mount can 2 ceiling mount base box dimensions: 11.6” x 10” x 1.5” support is 50 pounds. weight: 4.2 lbs projector mounting bracket 3 dimensions: 12” x 7.8” x 1.5” weight: 2.2 lbs 4 hardware for installing the projector mount- ing bracket on the projector: • three (3) 5 mm Phillips-head screws • three (3) 5 mm quick release sleeves • one (1) 5 mm knurled knob screw 5 hardware for
ページ5に含まれる内容の要旨
Install the Ceiling Mount Base Box on the Ceil- ing Instructions for installing the ceiling mount on the LiteMount False Ceiling Plate and the Lite- WARNING: The ceiling Mount Pipe Tubing Extension are given in this structure must be able to installation guide. If you have not purchased support at least 5 times either of these products, consult a professional the weight of the projector contractor or other facilities professional to ensure a safe installation. and mounting hardware. If
ページ6に含まれる内容の要旨
Install the Ceiling Mount Base Box on the Ceiling 3 Place the ceiling plate or pipe extension in the ceiling so that the base box hangs down into the room. Route the projector’s cables through your 4 ceiling and out the hole in the ceiling. WARNING : If the dropped ceiling is an air- handling plenum, be sure the cables are plenum- rated, or install the cables within conduit. make sure this surface faces front FIGURE 1 Install the base box to the LiteMount False Ceiling Plate 4
ページ7に含まれる内容の要旨
false ceiling plate make sure this surface faces front FIGURE 2 Install the base box to the LiteMount Pipe Tubing Extension 5
ページ8に含まれる内容の要旨
Attach the Mounting Plate to the Projector Attach the Mounting Plate to the Projector 1 Set the projector on a table with the bottom side up. Align the holes in the mounting plate with the holes in the projector. 2 Insert the 3 screws into the 3 quick release sleeves (Figure 3). CAUTION: Use only the hardware that is provided 3 Loosely attach the screws and sleeves to the holes in the projector as shown in Figure 3. with the LP 740 Ceiling Mount. Using different Align the keyholes in the m
ページ9に含まれる内容の要旨
Hang the Projector on the Ceiling 1 Loosely install the 6 mm knurled knobs, flat washers, and conical spacers to the 2 hinge pins on the base box (Figure 4). spacer washer knurled knob slide projector bracket here between the base box and the spacer FIGURE 4 Attach knurled knobs to the side of the base box 2 Make sure your cables are pulled through the center hole of the base box, then carefully lift the projector and turn it upside down so the mounting plate faces the ceiling (Figure 5). 3
ページ10に含まれる内容の要旨
Hang the Projector on the Ceiling FIGURE 5 Install the projector in the ceiling base box 4 Insert the remaining two 6 mm knurled knobs through the rear slots in the mounting bracket and into the holes on the sides of the base box. Insert knurled knob through this slot FIGURE 6 Insert the knurled knobs to adjust the angle 8
ページ11に含まれる内容の要旨
5 Adjust the angle of the projector so that it will project correctly. Refer to your LP 740 User’s Guide for detailed information on projection angles and image sizes. 6 Tighten all the knurled knobs to secure the projector in position. 7 Check all fasteners to make sure they are properly tightened. 8 Connect the power cord and the cables to the projector. (Refer to your LP 740 User’s Guide for information about connecting the cables.) 9
ページ12に含まれる内容の要旨
Inverting the Image When you need to remove the projector or replace the lamp or clean the air filter: 1 Disconnect all cables. 2 Hold the projector from underneath. 3 Remove the knurled knob that holds the pro- jector to the mounting plate. 4 Slide the projector to release it from the quick release bolts. The projector will come off of the mounting plate. The mounting plate will still be attached to the base box. 5 Replace the lamp or clean the air filter as described in your LP 740 User’s
ページ13に含まれる内容の要旨
Limited Warranty In Focus Inc. warrants that each “ceiling mount” sold hereunder will conform to and function in accordance with the written specifications of In Focus. Said limited warranty shall apply only to the first person or entity that purchases the Product for personal or business use and not for the purpose of distribution or resale. The product may contain recycled components that are in new condition. Said warranty shall continue for a period of one (1) year from the date of suc
ページ14に含まれる内容の要旨
INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR DIE DECKENBEFESTIGUNG TM Mit dem LiteMount der LP-Serie 740 können Sie Ihren Projektor mühelos zur permanenten Verwendung in Besprechungs-, Vortrags- und Schulungsräumen an der Decke befestigen. Sie müssen die Eignung dieses Produkts für den beabsichtigten Verwendungszweck überprüfen WARNUNG : Diese und übernehmen das gesamte Risiko und die Installation muß gemäß volle Haftung in Zusammenhang mit diesem den jeweils geltenden Bau- Produkt. In Focus empfiehlt,
ページ15に含まれる内容の要旨
Plazierung des Projektors Plazierung des Projektors Um die optimale Deckenbefestigungsposition für Ihre Projektionsansprüche zu bestimmen, schlagen Sie bitte die Bildentfernung, die Bild- größe und den Projektionswinkel im LP 740 Benutzerhandbuch nach. Lieferumfang Das Paket mit der Deckenbefestigung für LP- Projektoren der Serie 740 enthält folgendes: Installationsanleitung 1 HINWEIS: Die maximale 2 Deckenbefestigungssockel abmessungen: 28.8 x 25 x 3.8 cm Belastung des eigengewicht: 1.9kg D
ページ16に含まれる内容の要旨
Den Deckenbefestigungssockel an der Decke montieren Anweisungen für die Montage der Deckenbefe- stigung auf der LiteMount-Zwischendecken- WARNUNG: Die Dek- platte und der LiteMount-Rohrverlängerung kenstruktur muß minde- sind in der vorliegenden Installationsanleitung stens das fünffache enthalten. Wenn Sie keines dieser beiden Pro- Gewicht des Projektors dukte erworben haben, wenden Sie sich an einen Berufshandwerker, um eine sichere Montage zu und des Befestigungsmate- gewährleisten. r
ページ17に含まれる内容の要旨
Lieferumfang 3 Montieren Sie die Deckenplatte bzw. die Rohrverlängerung so an der Decke, daß der Sockel in den Raum herabhängt. 4 Führen Sie die Projektorkabel durch die öffnung in der Decke (Abbildung 7). WARNUNG: Handelt es sich bei der abgehäng- ten Decke um einen Luftverteilerkasten, soll- ten die Kabel in einem Kabelkanal verlegt wer- den. Sockelvorderseite nach vorne zur Leinwand gerichtet ist ABBILDUNG 1 Befestigung des Sockels an der LiteMount-Zwischendeckenplatte 16
ページ18に含まれる内容の要旨
Sockelvorderseite nach vorne zur Leinwand gerichtet ist ABBILDUNG 2 Befestigung des Sockels an der LiteMount-Rohrverlängerung 17
ページ19に含まれる内容の要旨
Lieferumfang Die Montageplatte am Projektor befestigen 1 Stellen Sie den Projektor mit der Unterseite nach oben auf einen Tisch. Richten Sie die Löcher in der Montageplatte an den Löchern im Projektor aus. Führen Sie die beiden Schrauben in die bei- 2 den Schnelltrennmuffen ein (Abbildung 3). ACHTUNG: Verwenden Befestigen Sie die Schrauben und Muffen in Sie nur die mit der 3 den Löchern vorne am Projektor, wie in Deckenbefestigung für Abbildung 3 gezeigt. Achten Sie darauf, daß Projekt
ページ20に含まれる内容の要旨
Den Projektor an der Decke aufhängen 1 Stecken Sie die Rändelknopf, Unterlegschei- ben und Abstandshalter an jeder Seite des Sockels zusammen, wie in Abbildung 4 gezeigt. Abstandshalter Unterlegscheibe Rändelknopf Projektorbügel hier schieben ABBILDUNG 4 Anbringung von Rändelknopf an der Seite des Sockels 2 Heben Sie den Projektor vorsichtig hoch, und drehen Sie ihn um, so daß die Befestigungs- platte zur Decke hin zeigt. 3 Setzen Sie den Projektor und Befestigungsbü- gel zwischen die Absta
