ページ1に含まれる内容の要旨
5741C4050COVER.qxd 7/24/02 5:10 PM Page 1
/
/
C40 C50
C40 C50
InFocus Corporation
experience the value of projection
27500 SW Parkway Avenue
Wilsonville, Oregon 97070-9215
1-800-294-6400 503-685-8888
•
Fax: 503-685-8887
http://www.infocus.com
In Europe:
Olympia 1 • NL-1213 NS
Hilversum, The Netherlands
User’s
Phone: (31) 35 6474000
Fax: (31) 35 6423999
In Asia:
238A Thomson Road
#18-01/04 Novena Square
Singapore 307684
Guide
Telephone: (65) 6334-9005
Fax: (65) 6333-4525
Printed on
recyc
ページ2に含まれる内容の要旨
Declaração de conformidade
! "
# $% $&
$
! ' ( )*+((, ) - ' -
. / '
.. 0
1
23 4
'
5
'..
' . 6
' " / 6 . $7 8
' ..
'"9: ;#3,,<3$$
".
#,3<;3$$ $7 $) $) 2 $) <(+,+ $) <(+,+, / 6 . =
" ' ,3,3$$
' ' .
ページ3に含まれる内容の要旨
L. M
C 1B
= C
5">4
. ' . >4
Introdução 5 6
4
.
0
'@
.
Conexões do computador necessárias < . @
'
=4
>4
.
1
Conexões opcionais do computador < K .
B
Exibição de uma imagem do computador ! . '9'
5>E 9 8' .
Utilização do projetor com Windows 98 pela pri
ページ4に含まれる内容の要旨
4
ページ5に含まれる内容の要旨
Introdução teclado alto-falante !
1
." 9 5B .
6 ' ! 2
>4
IK . ;=<
>4
OK . zoom (2=<; !
1
'
'
&
" projetor foco liberação do pé receptor de controle remoto (IV) controle remoto tampa cabo de receptor de controle remoto (IV) das lentes alimentação* cabo do computador documentação cabo de áudio/vídeo adaptador SCART cabo de áudio *varia de acordo com o paí
ページ6に含まれる内容の要旨
1 1 1 1Conexões do computador necessárias conecte o cabo do computador
' = '.. .
.
'.
6 . . .
'.
1
= '..
. M.
.
'.
6.
'
'.
. '
C B .
'
.
'
.
. M.
.
'.
= '.. .
.
'.
conecte o cabo de alimentação
'.
( .
1
! *$/ .
ページ7に含まれる内容の要旨
3 3 3 3 Exibição de uma imagem do computador remova a tampa das lentes G '
' . Power
4
power
.
1
.
pressione power '
! *$/ B
.
@
' >4
5
Q.
N'. . . 6>4
B =.
*$/ 5B .
. . '
' '
0 '" ' 1
@
? . 6>4
4
R
" 1. B" (, lig
ページ8に含まれる内容の要旨
4 4 4 4 Utilização do projetor com Windows 98 pela a primeira vez ' 6 0
C
'
'.
= .
.
#;
1
'.
@
1
'
T
@. U
.
@. " >E 6
"
.
80 5
.
'
'
.
:
C = .
.
.
7$ "
B T 1 .
ページ9に含まれる内容の要旨
5 5 5 5 Ajuste da imagem ajuste a altura 1 .
1
B
.
4
. >4
.
9 . >4
K
9 . '
B
1
.N . 1. . ' N"
. # " ajuste a distância ' >4
F
B" ,<
' 0
'@
. .N 1
. 6
'
. 5
".
+
9 0
'@
. ajuste o zoom e o foco zoom '
ページ10に含まれる内容の要旨
1 1 1 1Conexões de vídeo padrão conecte o cabo de A/V
'
.
. B.
3 M.
8 3I:
. M. . M.
.
.
. M.
'
. M.
'
.
1
*"
0 .
. M. . B.
.
.
. M.
' @
.
. M. . B.
.
.
. M.
*"
6
. . . B.
.
1
ページ11に含まれる内容の要旨
3 3 3 3 Exibição de uma imagem de vídeo remova a tampa das lentes G '
' . Power
4
power
.
1
pressione power ! *$/ B
.
@
' >4
5
Q.
N'. . . 6>4
B =.
*$/ 5B .
. . '
' '
0 '" ' 1
@
? . 6>4
4
R
" 1. B" (,
"
.
.
ページ12に含まれる内容の要旨
1
. 6
'
. 5
".
+
9 0
'@
. ajuste o zoom e o foco zoom '" ' . 6 . 1.
1'
.6.
foco '" ' 4
0.. 1 .
>4
6
. 6.
adjust distorção trapezoidal
E .
.
4
keystone 8.
>4
6
. :
.6
. '" '
4
keystone 8.
>4
6
. : 5
.6 5
1
'
.
ページ13に含まれる内容の要旨
Apagando o projetor Solução de problemas em sua configuração !
1
=
'' ' @' 5
'" '
' &=' >4
5
. .
, '
$ 1. . P 4
' .
5">4
.
1
'" '
0.
' 5
9 . .
' ! *$/
.
.
.
1
.
.
.
1
4
.
ページ14に含まれる内容の要旨
A A A " '
'
'
' $' "
4
5
. B
>E
M H
>E
. ' ' 0 5
' . Q.
'
.
C
. B "
>E .
Problema Solução Resultado conecte o cabo de alimentação e remova a tampa das lentes pressione o botão power a tela de inicialização não aparece imagem correta startup screen imagem do computador projetada só a tela de inicialização aparece pressione
ページ15に含まれる内容の要旨
A A Signal out of range A Problema Solução Resultado a imagem do computador não aparece, apenas os pressione o botão auto image do teclado imagem do computador projetada dizeres “Sinal fora do intervalo” ajuste a taxa de atualização do computador no Painel de controle> Vídeo>Configurações>Avançadas> Adaptador (a localização varia de acordo com o sistema operacional) Você também pode precisar definir uma resolução diferente em seu computador, conforme mostrado no seguinte Problema, “imagem
ページ16に含まれる内容の要旨
defina a resolução de vídeo do computador imagem nítida e sem cortes imagem fora de foco ou cortada como a resolução nativa do projetor (Iniciar>Configurações>Painel de controle>Vídeo>guia Configurações, A selecione 800x600 para o C40, 1024x768 A A A para o C50) para um laptop, desative o monitor do laptop ou ative o modo de exibição dual o controle remoto não controla o mouse do meu conecte o cabo do computador (página 6) o controle remoto controla o cursor do computador computador (obs
ページ17に含まれる内容の要旨
imagem não centralizada na tela mova o projetor, ajuste o zoom e a altura imagem correta zoom ajuste a posição horizontal ou vertical no menu Figura>Avançado ajuste a distorção trapezoidal (botão a imagem não está quadrada keystone) no teclado imagem quadrada 17
ページ18に含まれる内容の要旨
AB a imagem não está nítida ajuste a Nitidez no menu Figura>Avançada imagem correta AB AB AB altere o Aspecto da tela para 16:9 no menu imagem correta a imagem não cabe na tela 16:9 Figura>Aspecto da tela desligue o Teto no menu imagem correta imagem virada para baixo Configurações>Sistema AB 18
ページ19に含まれる内容の要旨
B desligue Atrás no menu imagem invertida da esquerda para direita Configurações>Sistema imagem correta A AB ajuste a cor, matiz, temperatura da cor, as cores projetadas não correspondem à fonte imagem correta brilho e contraste nos menus COLOR COLOR verifique se as aberturas de ventilação não a lâmpada não liga, o LED fica piscando na cor estão bloqueadas, deixe que o projetor a lâmpada acende vermelha esfrie por um minuto a luz vermelha startup pisca screen 19
ページ20に含まれる内容の要旨
Se o número de horas de uso da lâmpada a lâmpada não liga, o LED vermelho pisca e a for superior a 2.000 horas, a lâmpada deve mensagem “Trocar lâmpada” aparece na inicialização ser trocada. Consulte a página 33. a lâmpada acende a luz vermelha startup pisca verifique o número screen de horas de uso da lâmpada $
.
B
' " '. . .
%'
. " '
. .0.
1
5
.
1
'
