ページ1に含まれる内容の要旨
5742DP2000COVER.qxd 8/14/02 10:12 AM Page 1
experience the value of projection
DP2000s/DP2000x
DP2000s/DP2000x
InFocus Corporation
27700B SW Parkway Avenue
Wilsonville, Oregon 97070-9215
1-800-294-6400 • 503-685-8888
Fax: 503-685-8887
http://www.infocus.com
In Europe:
Olympia 1 • NL-1213 NS
Hilversum, The Netherlands
Phone: (31) 35 6474000
Fax: (31) 35 6423999
In Asia:
238A Thomson Road
#18-01/04 Novena Square
Singapore 307684
Telephone: (65) 6334-9005
Fax: (65) 6333-4525
User’s Guide
Pri
ページ2に含まれる内容の要旨
-- 수신기 가 연결된 회로와 다른 회로 를 사 용하는 콘센 트에 장비를 연결 한다. 준수 준수 준수 준수 선언문 선언문 선언문 선언문 -- 도움이 필요 하면 대리점 이나 숙력된 라디 오/TV 기술 자에게 상담 한다. 제조업 자: InFocus Corporation, 27500 SW Parkway Ave. Wilsonville, Oregon 97070 USA 캐나다 캐나다 캐나다 캐나다 유럽 지사: Olympia 1, NL-1213 NS Hilversum, The Netherlands 이 클래스 B 디지털 기기 는 Canadian ICES-003 을 준수 합니다. 당사의 단독 책임 하에 DP2000s/2000x 프로 젝터가 다음 규정 과 표준을 준수함 을 선언 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 합니다. 안전 안전 안전 안전 인증 인증 인증 인증 EMC 규정 89/336/E
ページ3に含まれる内容の要旨
목차 목차 프리젠테이션 시스템을 설치한 경험이 있다면 함께 제공된 빠른 설치 목차 목차 개요 개요 5 카드를 사용하십시오. 프로젝터의 연결 및 작동 에 대한 자세한 내용 은 개요 개요 필요 한 컴퓨터 연결 6 이 사용 설명서를 참조하십시오. CD 와 당사의 웹 사이트 선택 적 컴퓨터 연결 6 www.infocus.com에서 이 사용 설명서의 전자 버전을 여러 언어로 제 컴퓨 터 이미지 표시 7 공합니다. Windows 98 에서 처음으로 프로젝터 사용 8 웹 사이트에서는 기술 사양( 대화 식 이미지 크기 계산기, 랩톱 활성화 이미 지 조정 9 표준 비디 오 연결 10 명령, 커넥 터 핀 배치 도, 용어 설명, 제품 데이 터 시트), 액세서리 구입 선택 적 비디오 연결 10 처 및 온라 인 등록 페이지도 제공합니다. 비디 오 이미지 표시 11 프로젝터 셧다운 13 작동 작동 작동 작동 시 시 시 시 주의 주의 주의 주의 사항 사항 사항 사항 설치 문제 해결 13 환기구가 막힐
ページ4に含まれる内容の要旨
4
ページ5に含まれる内容の要旨
개요 개요 개요 개요 키패드 스피커 이 신형 디지털 프로젝터는 연결, 사용 및 관리 가 쉬운 제품입니다. 확대 / 축소 DP2000s 의 해상도는 SVGA 800x600 이고 DP2000x 의 해상도는 XGA 1024x768 입니 다. 이 프로젝터는 다음 액세서리와 함께 제공됩니다. 초점 프로 젝터 받침 다리 해제 버튼 리모콘 리시버 (IR) 렌즈 뚜껑 리모콘 리모 콘 리시 버 (IR) 전원 코드 * 컴퓨터 케이블 문서 오디오 케이 블 오디오 / 비디 오 케이 블 * 국가에 따라 다름 전원 코드 수평 조절 다리 커넥터 www.infocus.com/service/register 에서 온라인으로 프로젝터를 등 록하 면 제품 업데이트, 신제품 정보 및 등록 인센티브를 받으실 수 있 습니 다. 먼지 필터 조명 도어 5
ページ6に含まれる内容の要旨
1 1 필요한 필요한 컴퓨터 컴퓨터 연결 연결 1 1 필요한 필요한 컴퓨터 컴퓨터 연결 연결 컴퓨터 케이블 연결 컴퓨 터 케이블의 한쪽 끝을 프로젝터의 파란색 컴퓨터 입력 커넥터에 연결하고 다른쪽 끝은 컴퓨터의 비디오 포트 에 연결합니다. 데스크톱 컴퓨터를 사용하고 있다 면 우선 컴퓨터의 비디 오 포트에서 모니 터 케이블을 분리해야 합니다. 프로젝터의 뒤쪽 커넥터와 전원 콘센트에 검정색 전원 코드를 연결 합 전원 케이블 연결 니다. 키패드의 전원 LED 에 녹색불이 켜집니다. 주 주 주 주: 반드 시 프로젝터와 함께 제공된 전원 코드를 사용하십시오. 오디오 케이블 연결 2 2 2 2 선택적 선택적 선택적 선택적 컴퓨터 컴퓨터 컴퓨터 컴퓨터 연결 연결 연결 연결 프리젠테이션에서 사운드를 사용하려면 컴퓨터와 프로젝터의 오디 오 입력 커넥터에 오디오 케이블을 연결합니다. 마우스 케이블 연결 프로젝터의 리모콘을 사용하여 컴퓨터 마우스를 제어하려면 프로젝 터와 컴퓨터에 USB 또
ページ7に含まれる内容の要旨
3 3 컴퓨터 컴퓨터 이미지 이미지 표시 표시 3 3 컴퓨터 컴퓨터 이미지 이미지 표시 표시 렌즈 뚜껑 제거 렌즈 뚜껑 을 제거합니다. Power 프로젝터 상단의 전원 전원 전원 전원 버튼을 누릅니다. 전원 버튼 누르기 LED 가 녹색으로 깜박이고 팬이 돌아가기 시작합니다. 조명이 켜지면 시작 화면이 표시되고 LED 가 녹색으로 켜진 채로 유지됩니다. 이미지 가 완전한 밝기 가 되기까지 약 1 분 정도 걸릴 수 있습니다. ? 시작 화면 이 표시되지 않습니까? (13페이지 참조) 컴퓨터 켜기 컴퓨터를 켭니다. 투영 화면 에 컴퓨 터 이미지가 나타납니다. 이미지가 나타나지 않으면 키패드의 컴퓨터 컴퓨터 컴퓨터 컴퓨터 버튼 을 누르십시오. 랩톱 의 외부 비디오 포트가 활성 상태인지 확인합니다. 랩톱의 외부 포트 활성화 랩톱 의 경우 보통 프로젝터가 연결 될 때 외부 비디 오 포트 가 자동으로 켜지 지 않으며 일반적으로 FN + F5 와 같은 두 개의 키를 함께 사용하 여 외
ページ8に含まれる内容の要旨
4 4 Windows 98 에서 에서 처음으로 처음으로 프로젝터 프로젝터 사용 사용 4 4 에서 에서 처음으로 처음으로 프로젝터 프로젝터 사용 사용 a Windows 98 이 실행되는 컴퓨터를 처음으로 프로젝터에 연결하면 프 로젝터를 “ 새 하드웨어“ 로 인식하여 새 하드웨어 추가 마법사가 나타 납니 다. 다음 지침을 따라 마법사를 사용해서 올바 른 드라이버를 로드 하십시오(Windows 운영 체제에 설치 된 경우). Windows 2000 이나 Windows ME 를 실행하고 있다면 이 단계를 생략 하고 9페이지의 “ 이미 지 조정“ 으로 가십시오. b a 다음을 클릭하여 드라이버 검색을 시작합니다. b “ 가장 적합 한 드라이버 검색“ 이 선택되어 있는지 확인하고 다음을 클릭합니다. c 선택 표시된 확인란을 모두 지우고 다음을 클릭합니다. Windows 가 자동으로 드라이버를 찾습니다. 이 드라이버가 제거된 경우 c Windows 운영 체제 CD 를 사용하여 드라이버를 다시
ページ9に含まれる内容の要旨
5 5 이미지 이미지 조정 조정 5 5 이미지 이미지 조정 조정 높이 조정 필요 한 경우 해제 버튼을 눌러서 받침 다리 를 늘려 프로젝터의 높이를 조정합니다. 필요하면 수평 조절 다리를 돌리십시오. 거리 조정 화면 과 직각이 된 상태로 화면에서 원하는 거리만큼 떨어진 위치에 프 로젝터를 놓습니다. 36페이지의 화면 크기 와 거리가 나열된 표를 참조하십시오. 확대 / 축소 및 초점 조정 확대/축소 또는 초점을 조정합니다. 확대 / 축소 초점 이미지가 사각형이 아니면 키패드의 키스톤 버튼을 사용해서 조정합 키스톤 조정 니다. 위쪽 키스톤 키스톤(Keystone) 버튼을 누르면 이미지의 위쪽이 줄어들고 아래 키스톤 키스톤 쪽 키스톤 키스톤 키스톤 키스톤(Keystone) 버튼 을 누르면 이미지의 아래쪽이 줄어듭니다. 그림 메뉴에서 대비 또는 밝기를 조정합니다. 그림 메뉴 조정 메뉴 에 대한 도움말은 25페이지를 참조하십시오. 9
ページ10に含まれる内容の要旨
1 1 표준 표준 비디오 비디오 연결 연결 1 1 표준 표준 비디오 비디오 연결 연결 A/V 케이블 연결 비디 오/ 오디 오(A/V) 케이블의 노란색 커넥터를 비디 오 장치의 비디 오 출력 커넥터에 꽂고 나머지 노란 색 커넥터를 프로젝터의 노란색 비 디오 커넥터에 꽂습니다. 비디 오 장치 의 왼쪽 오디오 출력 커넥터에 흰색 커넥터를 꽂고 비디오 장치 의 오른쪽 오디오 출력 커넥터에 빨간색 커넥터를 꽂습니다. 프로 젝터 의 오디오 입력 커넥터에는 파란색 커넥터를 꽂습니다. 전원 케이블 연결 프로젝터 뒷면의 커넥터와 전원 콘센트에 전원 코드를 연결합니다. 키패드의 전원 LED 에 녹색불이 켜집니다. 주 주 주 주: 반드 시 프로젝터와 함께 제공된 전원 코드를 사용하십시오. 2 2 선택 선택 적 적 비디 비디 오 오 연결 연결 2 2 선택 선택 적 적 비디 비디 오 오 연결 연결 S 비디오 및 A/V 케이블 연결 비디 오 장치 에 둥근 4 개의 S 비디오 커넥터가 사용되는 경우
ページ11に含まれる内容の要旨
3 3 비디오 비디오 이미지 이미지 표시 표시 3 3 비디오 비디오 이미지 이미지 표시 표시 렌즈 뚜껑 제거 렌즈 뚜껑 을 제거합니다. Power 프로젝터 상단의 전원 전원 전원 전원(Power) 버튼을 누릅니다. 전원 버튼 누르기 LED 가 녹색으로 깜박이고 팬이 돌아가기 시작합니다. 조명이 켜지면 시작 화면이 표시되고 LED 가 녹색으로 켜진 채로 유지됩니다. 이미지 가 완전한 밝기 가 되기까지 약 1 분 정도 걸릴 수 있습니다. ? 시작 화면 이 표시되지 않습니까? (13페이지 참조) 비디 오 장치를 연결하고 전원을 켭니다. 투영 화면에 비디오 장치 의 비디오 장치 켜기 이미지가 나타납니다. 이미지가 나타나지 않으면 키패드의 비디오 비디오 비디오 비디오 버 튼을 누르십시오. ? 컴퓨 터 이미지가 나타나지 않습니까? (17 페이지 참조) 해제 버튼을 눌러 받침 다리를 올려서 프로젝터의 높이를 조정합니다. 높이 조정 필요하면 수평 조절 다리를 돌리십시오. 거리 조정 화면
ページ12に含まれる内容の要旨
확대/축소 및 초점을 조정합니다. 확대 / 축소 및 초점 조정 확대 / 축소 초점 이미지가 사각형이 아니면 키패드의 버튼을 사용해서 키스톤을 조정 키스톤 조정 합니 다. 위쪽 키스톤 키스톤 키스톤 키스톤 버튼을 누르면 이미지의 위쪽이 줄어들고 아래쪽 키스톤 키스톤 버튼을 누르면 아래쪽이 줄어듭니다. 키스톤 키스톤 키패드나 리모콘을 이용하여 볼륨 을 조정합니다. 볼륨 조정 그림 메뉴에서 대비, 밝기, 색 또는 색조를 조정하십시오. 메뉴 에 대한 그림 메뉴 조정 도움말은 25페이지를 참조하십시오. 12
ページ13に含まれる内容の要旨
프로젝터 프로젝터 프로젝터 프로젝터 셧다운 셧다운 셧다운 셧다운 설치 설치 설치 설치 문제 문제 문제 문제 해결 해결 해결 해결 30 분 동안 활성 자원이 감지되지 않으면 프로젝터 화면이 자동으로 회 화면에 이미지가 제대 로 나타나면 다음 절로 가십시오. 그렇지 않으 면 색으 로 바뀝니다. 이렇 게 회색 화면이 표시되는 것은 프로젝터의 수명 설치 문제를 해결해야 합니다. 을 늘리기 위한 것입니다. 활성 자원 이 감지되거나 리모콘 또는 키패 프로젝터 키패드의 상단 에 있는 프로젝터의 상태를 알려주는 LED 를 드 버튼이 눌려지면 이미지가 나타납니다. 보면 쉽게 문제를 해결 할 수 있습니다. 설정>시스템 메뉴에서 스크린 세이 브 기능을 켜 5 분 후 회색 화면이 표 표 1: LED 동작 동작 및 및 의미 의미 표 표 동작 동작 및 및 의미 의미 나타나게 할 수 있습니다(29페이지 참조). LED 색 색 색 색 / 동작 동작 동작 동작 의미 의미 의미 의미 이 프로젝터에는 5
ページ14に含まれる内容の要旨
A A A 다음 표에서는 일반적인 문제를 보여줍니다. 몇 가지 경우에는 둘 이상의 가능한 해결책이 제공됩니다. 적혀 있는 순서 로 해결을 시도하십시오. 문제 가 해결되면 그 뒤에 나오는 해결책은 무시할 수 있습니다. 문제 문제 문제 문제 해결책 해결책 해결책 해결책 결과 결과 결과 결과 전원 전원 전원 전원 코드를 코드를 코드를 코드를 꽂습니다 꽂습니다 꽂습니다 꽂습니다. 시작 시작 시작 시작 화면이 화면이 화면이 화면이 표시되지 표시되지 표시되지 표시되지 않음 않음 않음 않음 렌즈 렌즈 뚜껑을 뚜껑을 제거합니다 제거합니다. 올바른 올바른 올바른 올바른 이미지 이미지 이미지 이미지 렌즈 렌즈 뚜껑을 뚜껑을 제거합니다 제거합니다 전원 전원 전원 전원 버튼을 버튼을 버튼을 버튼을 누릅니다 누릅니다 누릅니다 누릅니다. startup screen 시작 시작 시작 시작 화면만 화면만 화면만 화면만 나타남 나타남 나타남 나타남 컴퓨터 컴퓨터 컴퓨터 컴퓨터 이미지가 이미지가 이미지가 이미지가
ページ15に含まれる内容の要旨
A A Signal out of range A 문제 문제 문제 문제 해결책 해결책 해결책 해결책 결과 결과 결과 결과 컴퓨터 컴퓨터 컴퓨터 컴퓨터 이미지가 이미지가 이미지가 이미지가 없고 없고 없고 없고 “ 신호가 신호가 신호가 신호가 범위를 범위를 범위를 범위를 벗어남 벗어남 벗어남 벗어남“ 이라는 이라는 이라는 이라는 키패드의 키패드의 키패드의 키패드의 자동 자동 자동 자동 이미지 이미지 이미지 이미지 버튼을 버튼을 버튼을 버튼을 누르십시오 누르십시오 누르십시오 누르십시오. 컴퓨터 컴퓨터 컴퓨터 컴퓨터 이미지가 이미지가 이미지가 이미지가 제대로 제대로 제대로 제대로 투영됨 투영됨 투영됨 투영됨 메시지만 메시지만 메시지만 메시지만 표시됨 표시됨 표시됨 표시됨 제어판 제어판 제어판 제어판 > 디스플레이 디스플레이 디스플레이 디스플레이 > 설정 설정 설정 설정 > 고급 고급 고급 고급 > 어댑터 어댑터 어댑터 어댑터 ( 정확 정확 정확 정확 한 한 한 한 위치는 위치는 위치는 위치
ページ16に含まれる内容の要旨
이미지가 이미지가 선명하고 선명하고 한쪽으로 한쪽으로 치우치지 치우치지 않음 않음 이미지가 이미지가 일그러지거나 일그러지거나 한쪽으 한쪽으 로 로 치우침 치우침 이미지가 이미지가 선명하고 선명하고 한쪽으로 한쪽으로 치우치지 치우치지 않음 않음 이미지가 이미지가 일그러지거나 일그러지거나 한쪽으 한쪽으 로 로 치우침 치우침 컴퓨터의 컴퓨터의 디스플레이 디스플레이 해상도를 해상도를 프로젝터의 프로젝터의 순 순 컴퓨터의 컴퓨터의 디스플레이 디스플레이 해상도를 해상도를 프로젝터의 프로젝터의 순 순 수 수 수 수 해상도로 해상도로 해상도로 해상도로 설정하십시오 설정하십시오 설정하십시오 설정하십시오( 시작 시작 시작 시작> 설정 설정 설정 설정> 제어판 제어판 제어판 제어판 > 디스플레이 디스플레이 디스플레이 디스플레이> 설정 설정 설정 설정 탭에서 탭에서 탭에서 탭에서 DP2000s 의 의 의 의 경우 경우 경우 경우 A 800x600, DP2000x 의 의 의 의 경우 경우 경우 경우 10
ページ17に含まれる内容の要旨
프로젝터를 프로젝터를 프로젝터를 프로젝터를 옮기고 옮기고 옮기고 옮기고 확대 확대 확대 확대/ 축소 축소 축소 축소 배율을 배율을 배율을 배율을 조정하고 조정하고 조정하고 조정하고 이미지가 이미지가 화면의 화면의 중앙에 중앙에 오지 오지 않음 않음 이미지가 이미지가 화면의 화면의 중앙에 중앙에 오지 오지 않음 않음 올바른 올바른 올바른 올바른 이미지 이미지 이미지 이미지 높이를 높이를 높이를 높이를 조정하십시오 조정하십시오 조정하십시오 조정하십시오. zoom 그림 그림 > 고급 고급 메뉴에서 메뉴에서 수평 수평 또는 또는 수직 수직 위치를 위치를 그림 그림 고급 고급 메뉴에서 메뉴에서 수평 수평 또는 또는 수직 수직 위치를 위치를 조정하십시오 조정하십시오 조정하십시오 조정하십시오 . 키패드에서 키패드에서 키패드에서 키패드에서 키스톤을 키스톤을 키스톤을 키스톤을 조정하십시오 조정하십시오 조정하십시오 조정하십시오. 사각형 사각형 사각형 사각형 이미지 이미지 이미지 이미지 이미지가 이미
ページ18に含まれる内容の要旨
AB 그림 그림 그림 그림> 고급 고급 고급 고급 메뉴에서 메뉴에서 메뉴에서 메뉴에서 선명도를 선명도를 선명도를 선명도를 조정하십시오 조정하십시오 조정하십시오 조정하십시오. 올바른 올바른 올바른 올바른 이미지 이미지 이미지 이미지 이미지가 이미지가 이미지가 이미지가 선명하지 선명하지 선명하지 선명하지 않음 않음 않음 않음 AB AB AB 그림 그림 그림 그림> 가로 가로 가로 가로/ 세로 세로 세로 세로 비율 비율 비율 비율 메뉴에서 메뉴에서 메뉴에서 메뉴에서 가로 가로 가로 가로/ 세로 세로 세로 세로 비율 비율 비율 비율 올바른 올바른 올바른 올바른 이미지 이미지 이미지 이미지 이미지가 이미지가 이미지가 이미지가 16:9 화면에 화면에 화면에 화면에 다 다 다 다 들어가지 들어가지 들어가지 들어가지 않음 않음 않음 않음 을 을 을 을 16:9 로 로 로 로 변경하십시오 변경하십시오 변경하십시오 변경하십시오. 설정 설정> 시스템 시스템 메뉴에서 메뉴에서 천장 천장 기능을 기능을 끄
ページ19に含まれる内容の要旨
B 이미지의 이미지의 이미지의 이미지의 왼쪽과 왼쪽과 왼쪽과 왼쪽과 오른쪽이 오른쪽이 오른쪽이 오른쪽이 뒤바뀜 뒤바뀜 뒤바뀜 뒤바뀜 설정 설정> 시스템 시스템 메뉴에서 메뉴에서 후면 후면 기능을 기능을 끄십시오 끄십시오. 설정 설정 시스템 시스템 메뉴에서 메뉴에서 후면 후면 기능을 기능을 끄십시오 끄십시오 올바른 올바른 올바른 올바른 이미지 이미지 이미지 이미지 A AB 메뉴에서 메뉴에서 메뉴에서 메뉴에서 색 색 색 색, 색조 색조 색조 색조, 색 색 색 색 온도 온도 온도 온도, 밝기 밝기 밝기 밝기, 대비를 대비를 대비를 대비를 조정 조정 조정 조정 투영된 투영된 투영된 투영된 색이 색이 색이 색이 자원과 자원과 자원과 자원과 맞지 맞지 맞지 맞지 않음 않음 않음 않음 올바른 올바른 올바른 올바른 이미지 이미지 이미지 이미지 하십시오 하십시오. 하십시오 하십시오 COLOR COLOR 환기구가 환기구가 환기구가 환기구가 막히지 막히지 막히지 막히지 않도록 않도록 않도록 않도록 하고
ページ20に含まれる内容の要旨
조명이 조명이 조명이 조명이 켜지지 켜지지 켜지지 켜지지 않음 않음 않음 않음, LED 가 가 가 가 빨간색으로 빨간색으로 빨간색으로 빨간색으로 깜박임 깜박임 깜박임 깜박임, 시작 시작 시작 시작 조명 조명 조명 조명 시간이 시간이 시간이 시간이 2000 시간 시간 시간 시간 이상이면 이상이면 이상이면 이상이면 조명을 조명을 조명을 조명을 교체 교체 교체 교체 조명이 조명이 조명이 조명이 켜짐 켜짐 켜짐 켜짐 화면에 화면에 화면에 화면에 “ 조명 조명 조명 조명 변경 변경 변경 변경“ 메시지가 메시지가 메시지가 메시지가 나타남 나타남 나타남 나타남 해야 해야 해야 해야 합니다 합니다 합니다 합니다(33 페이지 페이지 페이지 페이지 참조 참조 참조 참조). startup 조명 조명 조명 조명 시간 시간 시간 시간 점검 점검 점검 점검 : screen 빨간색으로 빨간색으로 빨간색으로 빨간색으로 깜박임 깜박임 깜박임 깜박임 이 제품의 제한 된 품질보증 기간 은 2 년입니다. 품질보증 기간
