ページ1に含まれる内容の要旨
power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing
power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power
tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons
unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool.
Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts,
breakage of parts and any
ページ2に含まれる内容の要旨
FEATURES (FIGURE A) cadmium battery to an authorized Black & Decker service center or to your local retailer for 1. On/off switch with forward/reverse function recycling. You may also contact your local recycling center for information on where to drop 2. Torque adjustment collar off the spent battery, or call 1-800-8-BATTERY.g center for information on where to drop off 3. Bit holder the spent battery, or call 1-800-8-BATTERY. 4. Handle adjustment button BATTERY PACK REMOVAL 5. Handle IMPORTAN
ページ3に含まれる内容の要旨
e) Pour l’utilisation d’un outil électrique à l’extérieur, se servir d’une rallonge LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS convenant à une telle utilisation. L’utilisation d’une rallonge conçue pour l’extérieur Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il réduit les risques de choc électrique. contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les f) S’il est impossible d’éviter l’utilisation d’un outil électrique
ページ4に含まれる内容の要旨
DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution possible MANUAL DE INSTRUCCIONES • L’appareil refuse de • Pile non chargée. • Vérifier les exigences de démarrer. charge pour la pile. • La pile ne se charge pas. • Chargeur non branché. •Brancher le chargeur dans 9 9 9 90 0 0 07 7 7 78 8 8 8 D D D DE E E ES S S ST T T TO O O OR R R RN N N NI II IL L L LL L L LA A A AD D D DO O O OR R R R I II IN N N NA A A AL L L LA A A AM M M MB B B BR R R RI II IC C C CO O O O D D D DE E E E 3 3 3 3. .
ページ5に含まれる内容の要旨
b) No utilice la herramienta eléctrica si no puede encenderla o apagarla con el 2. Enchufe el cargador a una toma de corriente estándar. interruptor. Toda herramienta eléctrica que no puede ser controlada mediante el SUGERENCIAS PARA RECARGAR LA HERRAMIENTA interruptor es peligrosa y debe ser reparada. NOTA: Esta herramienta no viene cargada de fábrica. Antes de utilizarla, debe cargarla c) Desconecte el enchufe de la fuente de energía y/o el paquete de baterías de la durante 12 horas. herramie
ページ6に含まれる内容の要旨
EL SELLO RBRC™ Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse El sello RBRC™ (Corporación de reciclado de baterías recargables) al Centro de Servicio más cercano: que se encuentra sobre la batería de níquel-cadmio (o paquete de batería) indica que los costos para reciclar la batería (o el paquete de batería) al final CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L. TORREON, COAH de su vida útil ya han sido pagados por Black & Decker. En algunas zonas, Av. Nicolás Brav
