ページ1に含まれる内容の要旨
True On Line Double Conversion UPS
AVVERTENZE
True On Line Double
Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo, nelle immagini e nelle tabelle
presenti in questo manuale, nel software e nell'hardware fossero presenti degli
errori. Tuttavia, non possiamo garantire che non siano presenti errori e/o omissioni.
Conversion
Infine, non possiamo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdita, danno o
incomprensione compiuti direttamente o indi
ページ2に含まれる内容の要旨
True On Line Double Conversion UPS True On Line Double Conversion UPS INDICE 2.1. Caratteristiche Generali .....................................................................4 Capitolo1. IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA 2.2. Caratteristiche Tecniche Avanzate ....................................................5 3.1. Display Frontale .................................................................................6 SICUREZZA 3
ページ3に含まれる内容の要旨
True On Line Double Conversion UPS True On Line Double Conversion UPS • La batteria perderà la carica se il dispositivo viene lasciato inutilizzato per diramazione del circuito conforme alle norme del codice elettrico nazionale, ANSI/ NFPA 70. lungo tempo. Essa dovrà essere ricaricata ogni 2-3 mesi. Il mancato rispetto di questa precauzione renderà nulla la garanzia. Quando il prodotto verrà installato la batteria si porte
ページ4に含まれる内容の要旨
True On Line Double Conversion UPS True On Line Double Conversion UPS 2.2. Caratteristiche Tecniche Avanzate Capitolo2. Introduzione al Prodotto • Design elegante e compatto adatto al moderno ambiente ufficio. • Incluso kit di montaggio su rack. 2.1. Caratteristiche Generali • Una potente CPU integra tutti gli stadi di potenza, funzioni di controllo e comunicazione necessari per la massima protezione e funzionalità U
ページ5に含まれる内容の要旨
True On Line Double Conversion UPS True On Line Double Conversion UPS 1 Interruttore principale Controlla l’accensione/spegnimento dell’UPS Capitolo3. Pannello Frontale e Posteriore 2 Self Test OK LED La luce verde si accende se il self test è O. K. 3.1. Display Frontale 3 Test/ Silence a. per spegnere l’allarme premere il bottone b. Per l’unità standard Per eseguire il self test dell’UPS premere il pulsante per
ページ6に含まれる内容の要旨
True On Line Double Conversion UPS True On Line Double Conversion UPS 3.2 Panello Posteriore 1 AC Inlet Dev’essere connesso con il cavo di alimentazione AC e collegato alla presa a muro. 2 AC Input Serve a disconnettere l’input line per proteggere Fuse/Breaker l’applicazione dal sovraccarico dell’output o dal corto circuito. Fusibile/ Breaker Rating 1000VA 2000VA 3000VA 230Vac:10A/250V 230Vac:20A/250V 230V
ページ7に含まれる内容の要旨
True On Line Double Conversion UPS True On Line Double Conversion UPS 3.1.1. Terminal Block (3Kva) 3.2. Porta di comunicazione La porta di comunicazione nel pannello posteriore dell’UPS è una vera RS232 tipo seriale. Può essere connessa a un computer e permette di monitorare lo stato e controllare le operazioni dell’UPS tramite il software UPSilon 2000. Il pacchetto software dell’UPS è creato per un ambiente Window
ページ8に含まれる内容の要旨
True On Line Double Conversion UPS True On Line Double Conversion UPS Capitolo4. Installazione ed Attivazione 4.2. Scelta del posizionamento dell’unità Le condizioni dell’imballo e l’aspetto esteriore dell’unità dovrebbero essere E’ necessario selezionare un ambiente adatto per installare l’unità, per ispezionate attentamente prima dell’installazione. Conservare il materiale di minimizzare la possibilità di danneggiare l
ページ9に含まれる内容の要旨
True On Line Double Conversion UPS True On Line Double Conversion UPS 4.3. Installazione Utilizzare con extended battery bank Step 1 4.3.1. Installazione Tower Installazione Tower Step 1 Step 2 Step 2 14 15
ページ10に含まれる内容の要旨
True On Line Double Conversion UPS True On Line Double Conversion UPS Step 4 4.3.2. Installazione Rack Mount Step 1 Step 2 Step 5 Step 3 16 17
ページ11に含まれる内容の要旨
True On Line Double Conversion UPS True On Line Double Conversion UPS 4.4. Test di operatività e istruzioni per l’installazione 4.5. Istruzioni per lo stoccaggio L’installazione dovrebbe essere condotta o controllata da un tecnico qualificato per Per lo stoccaggio in un clima mite, le batterie dovrebbero essere ricaricate per 12 evitare incidenti. Eseguire una carica delle batterie dell’UPS per almeno 8 ore ore ogni 3 mes
ページ12に含まれる内容の要旨
True On Line Double Conversion UPS True On Line Double Conversion UPS 4.7. Sostituzione delle Batterie Step 2 Step 1 Step 3 Step 4 20 21
ページ13に含まれる内容の要旨
True On Line Double Conversion UPS True On Line Double Conversion UPS 5.2. Mancanza delle Rete Capitolo5. Principio di funzionamento Il principio di funzionamento dell’UPS in condizioni di mancanza della tensione di linea è illustrato nella figura che segue: dell’UPS 5.1. Rete elettrica presente O/P OUTPUT Il principio di funzionamento dell’UPS in condizioni normali della tensione di linea è illustrata come segue
ページ14に含まれる内容の要旨
True On Line Double Conversion UPS True On Line Double Conversion UPS 5.3. Overload Condition Inverter Guasto 5.3.1. Corto circuito in uscita in modalità “inverter” Il principio di funzionamento dell’UPS in sovraccarico è illustrato come segue: Se il carico in uscita provoca un corto circuito in modalità inverter, l’UPS scollegherà l’uscita per evitare danni al carico. Il LED “Fault” si accenderà e l’allarme acustico suo
ページ15に含まれる内容の要旨
True On Line Double Conversion UPS True On Line Double Conversion UPS 5.5. Inverter in sovraccarico di Corrente e/o Tensione di uscita dell’inverter fuori tolleranza Capitolo6. Guida alla Manutenzione Se l’inverter dell’UPS è in sovraccarico di corrente fornisce una tensione fuori tolleranza, l’UPS è fuori servizio. L’UPS passerà in by-pass quando la rete è presente. Il LED “Utilità”, il LED “Bypass” ed il LED Fault si
ページ16に含まれる内容の要旨
True On Line Double Conversion UPS True On Line Double Conversion UPS 6.3. Manutenzione Situazione Controlli Soluzione Rimuovere la polvere dalle aperture di ventilazione e dalle entrate del pannello posteriore. Il LED Overload si Rimuovere parte del carico 1. Spegnere l’UPS e pulire l’intelaiatura con un panno asciutto. accende e l’UPS va in dall’uscita UPS finchè non si 2. Periodicamente staccare il cavo di alimenta
ページ17に含まれる内容の要旨
True On Line Double Conversion UPS True On Line Double Conversion UPS B. RUPS II per Windows 3.1, Windows 95, 98, 2000, NT, XP Capitolo7. Guida all’installazione del 1. Eseguire " CD:\Windows\setup.exe " nel sistema Windows.(questa procedura può essere fatta anche dal file manager o dal comando "RUN" di Software allegato Windows.) 2. Il gruppo di setup di RUPS II è etichettato come RUPS2W, si può rifare il setup al gr
ページ18に含まれる内容の要旨
True On Line Double Conversion UPS True On Line Double Conversion UPS C. UPSilon 2000 per Novell Netware V4.x Capitolo8. Appendice 1. Digitare la Login del File Server( con accesso diretto in SYS: SYSTEM) 2. Eseguire D:\ Netware\ V4. x\ Install. exe 3. Riaccendere il sistema 8.1. Specifiche Tecniche D. UPSilon 2000 per Novell Netware V5.x MODEL 1Kva 2Kva 3Kva 1. Digitare la Login del File Server( con accesso diretto
ページ19に含まれる内容の要旨
True On Line Double Conversion UPS True On Line Double Conversion UPS 8.2. Supporto Offerto MODEL 1Kva 2Kva 3Kva Per ogni problema con l’UPS consultare questo manuale. Molti problemi PROTECTION potrebbero essere risolti cercando la soluzione del problema nella sezione Overload 100%~120% delay 60 seconds before switching to troubleshooting. bypass; 120%~150% delay 10 seconds before Per qualunque altro problema o dubbio
