ページ1に含まれる内容の要旨
Schumacher Electric Corporation
Model: IPD-1000
OWNER’S MANUAL
INSTANT POWER™ Jump Starter & DC Power Source
THIS PRODUCT HAS A SEALED LEAD-ACID BATTERY INSIDE THAT SHOULD BE KEPT AT FULL CHARGE FOR LONGER LIFE.
RECHARGE WHEN FIRST RECEIVED (EVEN IF GREEN CHARGED LED GLOWS), AFTER EACH USE AND EVERY 3 MONTHS.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Save these instructions
Note: Numbers 1–3 below indicate charge level when not connected
ant safety instr timpor uctions
to AC power source or placed in dock
ページ2に含まれる内容の要旨
12 Vt ol dc wer op ce ours tchar 120 Vt ol ca wer po ce ours t harc Appliance Type Estimated Wattage Estimated Time Appliance Type Estimated Wattage Estimated Time Spot Lights, VCRs 100 Watts 45 Minutes Cell Phones 4 Watts 15 Hours Sump Pumps Fluorescent Lights 4 Watts 15 Hours Faxes, TVs, 150 Watts 35 Minutes Radios, Fans 9 Watts 11 Hours Small Power Tools Depth Finders 9 Watts 11 Hours Note: Estimated time is conservatively reported. Actual time may vary. Times are based on the product hav
ページ3に含まれる内容の要旨
Schumacher Electric Corporation Modelo: IPD-1000 MANUAL DEL DUEÑO INSTANT POWER™ Arranque Inmediato y Fuente de Potencia CC ESTE PRODUCTO TIENE ADENTRO UNA BATERÍA SELLADA DE PLOMO-ÁCIDO QUE DEBE MANTENERSE A PLENA CARGA PARA ASEGURAR VIDA MÁS LARGA. RECÁRGUELO AL RECIBIRLO (AÚN SI ESTÁ ENCENDIDA LA LUZ VERDE), DESPUÉS DE CADA USO Y CADA 3 MESES INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Guarde estas instrucciones Nota: Los números del 1 al 3 abajo indican el nivel de carga cuando no está Im
ページ4に含まれる内容の要旨
acart d F e uent e d e potenc I a a tcar L F de uente de I tencpo 120 a ca de 12 V o Lt Ios cc Tipo de Aparato Vataje Estimado Tiempo Estimado Tipo de Aparato Vataje Estimado Tiempo Estimado Reflectores, VCRs 100 Watts 45 Minutes Teléfonos Celulares 4 Vatios 15 Horas Bombas de Sumidero Luces Fluorescentes 4 Vatios 15 Horas Faxes, TVs, 150 Watts 35 Minutes Pequeñas Herramientas Eléctricas Radios, Abanicos 9 Vatios 11 Horas Nota: El tiempo estimado se da en forma conservadora. El verdadero ti
ページ5に含まれる内容の要旨
Schumacher Electric Corporation Modèle IPD-1000 GUIDE DE L’UTILISATEUR Aide-démarrage et source d’alimentation CC INSTANT POWER™ UNE BATTERIE SCELLÉE, AU PLOMB-ACIDE, EST INCORPORÉE À CE PRODUIT. ON DOIT LA MAINTENIR COMPLÈTEMENT CHARGÉE POUR QU’ELLE DURE PLUS LONGTEMPS. RECHARGEZ-LA DÈS QUE VOUS EN PRENEZ POSSESSION (MÊME SI LE VOYANT VERT « CHARGÉE » EST ALLUMÉ), APRÈS CHAQUE USAGE ET À TOUS LES 3 MOIS. INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ Conservez ces instructions Remarque
ページ6に含まれる内容の要旨
at Buela De la ecruos D’al Itatmen Ino De 12 stlov cc at Buela De ecruos D’al Itatmen Ino De 120 stlov ac Type d’appareil Puissance estimée en watts Durée prévue Type d’appareil Puissance estimée en watts Durée prévue Téléphones cellulaires 4 watts 15 heures Projecteurs, 100 watts 45 minutes magnétoscopes, Lampes fluorescentes 4 watts 15 heures pompes de puisard Radios, ventilateurs 9 watts 11 heures Télécopieurs, téléviseurs, 150 watts 35 minutes Échosondeurs 9 watts 11 heures petits outi
