ページ1に含まれる内容の要旨
TEAM PRODUCTS INTERNATIONAL INC. Limited Warranty
WHAT IS COVERED: Any defect in materials and workmanship.
FOR HOW LONG: Two (2) years from the date of original purchase.
WHAT WE ASK YOU TO DO: Team Products International, Inc. (“TPI”) will replace the
defective product within the two (2) years from the date of original purchase. The product
must first be returned with your sales receipt to the retailer. If the retailer’s return policy has
expired, TPI will replace the defective product. The
ページ2に含まれる内容の要旨
Owner’s Manual PMP3000 Models Manual del Usuario Modelos PMP3000 Rear Panel Welcome 10 7. Power Input Terminal This COLEMAN® product has been carefully engineered and manufactured to Red = Positive give you dependable operation. Please read this manual thoroughly before 8. Power Input Terminal operating your new COLEMAN® product, as it contains the information you Black = Negative need to become familiar with its features and obtain the performance that will bring you continue
ページ3に含まれる内容の要旨
Owner’s Manual PMP3000 Models Manual del Usuario Modelos PMP3000 Notes Connecting the Inverter • Loose connections can result in a severe decrease in voltage, which may cause When connecting the inverter to the power source, it is recommended to use damage to the component or the product you wish to operate. the thickest wire available in the shortest length possible. If the inverter and the battery are positioned within 4 feet of each other, a minimum of #0 gauge wire • Failure to make a p
ページ4に含まれる内容の要旨
Owner’s Manual PMP3000 Models Manual del Usuario Modelos PMP3000 • Avoid placing the inverter on or near heating vents, radiators or other Digital Display sources of heat. Do not place or use the inverter in direct sunlight. Ideal air When the selector switch is in the “watt” position, the display will indicate the temperatures should be between 50° and 80° F. total wattage being produced by the inverter. This will vary depending on the • In order to properly disperse the heat generat
ページ5に含まれる内容の要旨
Owner’s Manual PMP3000 Models Manual del Usuario Modelos PMP3000 Troubleshooting In Review • Never attempt to operate the inverter from any other power source other than PROBLEM: Lo w or No Output Voltage a 12-volt battery. • When connecting and using the inverter, make sure that the inverter is Reason Solution positioned far away from any potential source of flammable fumes or gases. • Make certain that the power consumption of the equipment you wish to Poor contact with Clean terminal
ページ6に含まれる内容の要旨
Owner’s Manual PMP3000 Models Manual del Usuario Modelos PMP3000 Troubleshooting Specifications: Maximum Continuous Power 3000 Watts PROBLEM: TV Interference Surge Capacity (Peak Power) 6000 Watts Reason Solution Max Power Efficiency >80% Waveform Modified Sine Wave Electrical interference from Add an AC interference filter on the inverter. to the TV power cord. Refer No Load Current Draw <3.5A to TV and audio section of Input Voltage Range 11-15VDC this manual. AC Receptacles 120V
ページ7に含まれる内容の要旨
Owner’s Manual PMP3000 Models Manual del Usuario Modelos PMP3000 Bienvenido 10 Este producto COLEMAN® ha sido cuidadosamente diseñado y fabricado para Panel Posterior brindarle una operación confiable. Por favor lea este manual completamente 7. Terminal de entrada de antes de usar su nuevo producto COLEMAN®, porque contiene la información corriente Rojo = Positivo que usted necesita para familiarizarse con sus características y para obtener el mejor funcionamiento que disfrutará co
ページ8に含まれる内容の要旨
Owner’s Manual PMP3000 Models Manual del Usuario Modelos PMP3000 Notas: Conexión del Invertidor • Las conexiones sueltas pueden causar caídas severas de voltaje que a su vez Al conectar el inversor a la fuente de alimentación, se recomienda utilizar el pueden dañar la unidad que se desea operar. cable más grueso posible y del menor largo posible. Si el inversor y la batería se encuentran separados por menos de 4 pies, deberá usarse cable #0 como • La conexión incorrecta entre el inversor y
ページ9に含まれる内容の要旨
ページ10に含まれる内容の要旨
Owner’s Manual PMP3000 Models Manual del Usuario Modelos PMP3000 Diagnóstico de Problemas En Resumen • Nunca intente operar el invertidor de una fuente de corriente que no sea una PROBLEMA: No hay Voltaje de Salida o está Bajo batería de 12 voltios. • Al conectar y usar un invertidor, cerciórese que esté colocado tan lejos como Razón Solución sea posible de cualquier fuente probable de emanaciones o gases inflamables. • Asegúrese que el consumo de corriente del equipo que se desea operar sea
ページ11に含まれる内容の要旨
Owner’s Manual PMP3000 Models Manual del Usuario Modelos PMP3000 Diagnóstico de Problema Especificaciones: PROBLEMA: Interferencia en el TV Corriente Continua Máxima: 3000 wats Razón Solución Capacidad de Sobrecarga (Potencia Pico): 6000 wats Instale un filtro de interferencia de CA Interferencia eléctrica Eficiencia Máxima en el cordón de suministro eléctrico del invertidor. de Corriente: >80% del TV. Refiérase a la sección TV y equipos de sonido en este manual. Forma de Onda: Onda
ページ12に含まれる内容の要旨
Owner’s Manual Manual del Usuario Garantía limitada de TEAM PRODUCTS INTERNATIONAL INC. QUÉ CUBRE: Todo defecto en materiales o mano de obra. POR CUÁNTO TIEMPO: Dos (2) años a partir de la fecha de compra original. QUÉ PEDIMOS QUE HAGA: Hasta dos (2) años a partir de la fecha de compra original, Team Products International, Inc. (“TPI”) reemplazará todo producto defectuoso. Primero se debe regresar al vendedor detallista el producto junto con el recibo de venta. Si la póliza del vendedor deta
