ページ1に含まれる内容の要旨
power
redefined
User’s Manual
Manuel de l’utilisateur / Anwenderhandbuch
Manuale per l’operatore / Manual del usuario
ページ2に含まれる内容の要旨
Antec TruePower 2.0 Benutzerhandbuch ATX12V 2.0-Netzteil Modelle: TPII-380, TPII-430, TPII-480, TPII-550, TPII-480Blue, TrueControl II-550 Die Netzteile der TruePower 2.0 Serie sind mit den neuesten ATX12V 2.0 Spezifikationen kompatibel. Darüber hinaus enthalten sie zwei +12V-Ausgangsschaltkreise, die eine sicherere und zuverlässigere Stromversorgung der Systemkomponenten gewährleisten. Dies ermöglicht eine Senkung des Stromverbrauchs um bis zu 25%, was sich positiv auf der Stromrechnung bemerkb
ページ3に含まれる内容の要旨
Netzschalter: Dieses Netzteil verfügt über einen Hauptnetzschalter. Stellen Sie diesen Schalter unbedingt auf ON ( I ), bevor Sie den Computer zum ersten Mal booten. Normalerweise brauchen Sie diesen Schalter nie auf OFF (O) zu stellen, da das Netzteil mit einer softwarebasierten Ein-/Ausschaltfunktion am Gehäuse ausgestattet ist. Sie müssen diesen Schalter manchmal vielleicht in die Position OFF bringen, wenn Ihr Computer abstürzt und Sie ihn nicht mithilfe des Soft-Schalters abschalten können.
ページ4に含まれる内容の要旨
Vorsicht: Wenn Sie das Testverfahren nicht genau wie nachfolgend beschrieben implementieren, kann dies zu Beschädigungen Ihres TruePower 2.0 Netzteils oder Computersystems führen. Jegliche Schäden, die aus der inkorrekten Einrichtung oder einem falschen Anschluss Ihres Testsystems und/oder an die falschen Anschlüsse resultieren, sind nicht von der beschränkten Produkthaftung abgedeckt. HINWEIS: Um die Spannungen eines TrueControl II-550 Netzteils zu messen, müssen Sie zunächst das Bedienfeld ans
ページ5に含まれる内容の要旨
Zusätzliche Installation für das TrueControl II-550: 1. Installieren Sie das 5,25" Front-Bedienfeld in Ihrem Gehäuse wie jedes andere 5.25" Gerät. 2. Verbinden Sie den 6-poligen weißen Bedienfeldstecker (weißes Kabel) mit dem Anschluss auf der Rückseite des Bedienfelds. Damit ist die Installation abgeschlossen. (Bild 3, Bild 4) Verwenden des TrueControl II-550: 1. Die Spannungen sind werkseitig auf +12V, +5V und +3,3V eingestellt. Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um die Ausgangsspannung
ページ6に含まれる内容の要旨
Antec, Inc. 47900 Fremont Blvd. Fremont, CA 94538 Tel: 510-770-1200 Fax: 510-770-1288 Antec Europe B.V. Sydneystraat 33 3047 BP Rotterdam The Netherlands Tel: +31 (0) 10 462-2060 Fax: +31 (0) 10 437-1752 Customer Support US & Canada 1-800-22ANTEC CustomerSupport@antec.com Europe +31 (0) 10 462-2060 europe.techsupport@antec.com www.antec.com © Copyright 2005 Antec, Inc. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners. Reproduction in whole or in part without writte
