ページ1に含まれる内容の要旨
MTX WARRANTY STATEMENT
MTX products purchased in the United States from authorized MTX dealer are guaranteed against defects in
material and workmanship for a period of ONE YEAR, the warranty period begins the day the product is pur-
chased by the end user. This warranty is limited to the original retail purchaser of the product. Product found
to be defective during that period will be repaired or replaced by MTX at no charge. This warranty is void if it
is determined that unauthorized parti
ページ2に含まれる内容の要旨
GUIDE D’INSTALLATION DES ENCEINTES MPP Cinéma-maison CONGRATULATIONS Exemple de placement des enceintes La figure 4 représente les emplacements les plus courants pour les enceintes d’un système de cinéma- ...on your purchase of MTX Multi-Purpose Loudspeakers. Your new loudspeakers represent maison. Il existe un très grand nombre de variantes possibles pour l’installation, mais la figure 4 constitue years of thorough research and development in the most modern techniques of speaker un très bon p
ページ3に含まれる内容の要旨
8. Raccordez le câble d’enceinte aux bornes de l’enceinte MPP. Pour le raccordement de l’enceinte, con- sultez la section « CÂBLAGE : Raccordement des enceintes au système ». 9. Fixez l’enceinte MPP au support de montage en mettant les encoches de montage, placées à chaque Wall Mounting extrémité arrière de l’enceinte, sur les languettes de montage du support, comme le montre la figure 2. 1. Remove mounting bracket. La mise en place correcte est signalée par un déclic des languettes. Tirez légè
ページ4に含まれる内容の要旨
FÉLICITATIONS 10. Once the MPP is mounted, its angle can be fined tuned to obtain optimal directivity toward the lis- … pour votre achat de ces enceintes universelles MTX. Elles sont le fruit d’années de recherche et développement poussés dans le domaine des techniques les plus évoluées de conception et d’étude tening area. To do this, partially depress buttons on the back until the cabinet can move freely with the d’enceintes. Grâce à une technologie avancée et à la haute qualité de ses comp
ページ5に含まれる内容の要旨
GUÍA DE CONFIGURACIÓN DEL MPP MPP SET UP GUIDE Cine en casa Home Theater Colocación normal de los altavoces Typical Loudspeaker Placement La Figura 4 ilustra la manera más generalmente aceptada de ubicar los altavoces en un sistema de cine en casa. Aunque hay una serie infinita de opciones de configuración, usar la Figura 4 como plantilla da Figure 4 illustrates the most generally accepted speaker locations for a home theater system. Although ciertamente un magnífico punto de partida. Experiment
ページ6に含まれる内容の要旨
FELICITACIONES 8. Conecte el cable de altavoz a las terminales del MPP. En la sección “CABLEADO: Conexión de los ...por su compra de altavoces multipropósito MTX. Sus nuevos altavoces representan muchos años de altavoces al sistema”, hay información sobre el cableado de altavoces. minuciosa investigación y desarrollo en las más modernas técnicas de diseño e ingeniería de altavoces. 9. Fije el MPP al soporte asentando las ranuras de montaje del MPP, ubicadas en los extremos de la parte Los alt
