ページ1に含まれる内容の要旨
™
PXI 8P
Powered Professional Two-Way
Sound Reinforcement Loudspeaker
AMERICAN AUDIO
4295 Charter Street
Los Angeles, Ca. 90058
www.AmericanAudio.us
4/05
ページ2に含まれる内容の要旨
Contenido XI 8P™ P ASISTENCIA AL CLIENTE......................................................................................................................2 DESEMBALAJE......................................................................................................................................2 PRECAUCIONES PARA LA MANIPULACIÓN........................................................................................3 CARACTERÍSTICAS.
ページ3に含まれる内容の要旨
XI 8P™ Medidas De Seguridad Electricas P ELECTRICAL PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC The exclamation point within an equilateral triangle is equilateral triangle, is intended to alert the user to the SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). intended to alert the user to the presence of important presence of uninsulated "dangerous voltage" within the THERE A
ページ4に含まれる内容の要旨
XI 8P™ Medidas De Seguridad P • Los altavoces PXI 8P™ pueden reproducir fácilmente niveles de presión acústica (NPA) suficientes como para causar daños auditivos graves y permanentes. Deben tomarse importantes medidas para proteger sus oídos cuando éstos se encuentren expuestos por mucho tiempo a NPA superiores a 85dB. • Sólo para ser utilizado por adultos – Mantenga fuera del alcance de los niños. • Asegúrese de que el suministro de energía
ページ5に含まれる内容の要旨
XI 8P™ Caracteristicas P Sistema de parlantes PXI 8P™: • Caja reforzada de fibras de nylon • Entradas incorporadas de nivel de línea y Mic de XLR y 1/4” • Dispositivo de cruce electrónico • Entradas balanceadas XLR • Puntos de montaje incorporados • Salidas de línea de XLR • Toma para montaje en poste incorporada • Indicadores de encendido y Clip • 100 Watts • Viene con patas de goma reforzadas XI 8P™
ページ6に含まれる内容の要旨
XI 8P™ Controles y Características P 5 1 6 2 7 3 4 6 8 3 1. TRANSDUCTOR DE ALTA FRECUENCIA – Esta unidad se utiliza para reproducir la respuesta de alta frecuencia. 2. 8” WOOFER – El woofer de 8” de alta potencia se utiliza para reproducir las frecuencias medias y bajas. 3. PATAS DE GOMA – El parlante incluye patas de goma reforzadas en la parte inferior de la unidad que sirve para fijar un parlante con otro cuando se apilen. También se utiliza para fijar e
ページ7に含まれる内容の要旨
XI 8P™ Controles y Características Del Panel Posterior P P X I 8 P 11 10 12 9 13 14 15 16 17 18 Rear Panel: 9. JACK DE SALIDA PARALELO XLR – Este jack se utiliza para enviar la señal de nivel de línea entrante proveniente de alguno de los jacks de entrada de nivel de línea a otro PXI 8P™ o a otro jack de entrada de nivel de línea tal como una mezcladora o amplificador de potencia. 10. ENTRADA DE LÍNEA BALANCEADA XLR – Esta conexión está diseñada para aceptar una señal de entrada
ページ8に含まれる内容の要旨
XI 8P™ Controles y Características Del Panel Posterior P 14. ENTRADA DE ENERGÍA PRINCIPAL – Este conector se utiliza para suministrar energía eléctrica a la unidad mediante el cable desmontable incluido. La conexión de energía utiliza un conector de tipo I.E.C.; utilice únicamente el cable de suministro de energía polarizado AC provisto. Utilice únicamente el cable de suministro de energía que se adapte a este tipo de conexión. Asegúrese de conectar esta uni- dad únicamente a un t
ページ9に含まれる内容の要旨
XI 8P™ Concfiguración Estánder De Un Parlante P Typical PXI 8P™ Output Set-Up A U X 4 A U X / I N M O D E L N O . : Q - 3 4 3 3 M K I I P O W E R S O U R C E : 1 1 5 / 2 3 0 V ~ 5 0 / 6 0 H z 2 0 W M A D E I N C H I N A M I N M AX T R IM O UT P U T XLR-XLR Balanced Cables PXI 8P™ PXI 8P™ ©American Audio® - www.AmericanAudio.us - PXI 8P™ - Instruction Manual Page 9
ページ10に含まれる内容の要旨
XI 8P™ Cómo Enlazar Parlantes P PXI 8P™ Looping From Mixer To Next PXI 8P™ (If Applicable) ©American Audio® - www.AmericanAudio.us - PXI 8P™ - Instruction Manual Page 10
ページ11に含まれる内容の要旨
XI 8P™ Opciones De Montaje P Hardware para montaje del parlante – El PXI 8P™ pueden instalarse o montarse en forma permanente con cualquiera de los varios soportes disponibles para pared y cielo raso. Siempre asegúrese de seguir todos los lineamientos e instrucciones de seguridad que vienen con el hardware para montaje a fin de lograr una instalación correcta y segura. American Audio® cuenta con una var- iedad de hardware para montaj
ページ12に含まれる内容の要旨
XI 8P™ Opciones De Montaje P Soportes del monitor de piso – Estos soportes re- sultan de utilidad para DJ’s y bandas ya que ayu- dan a monitorear el sonido durante un espectáculo. También constituye una alternativa para colocar el parlante de pie y derecho o para montarlo sobre un soporte. Estos soportes se deslizan dentro de cada extremo del parlante. Cada parlante cuenta con su propio soporte de piso de tamaño especial. ©American
ページ13に含まれる内容の要旨
Accesorios Disponibles XI 8P™ P Z-APX/B 7 Z-APX/H – Hardware de montaje del parlante - American Audio® cuenta con una variedad de hardware de montaje especialmente creado para funcionar con el PXI 8P.™ El Z-APX/B es un perno reforzado y puede utilizarse para fijar el parlante a un cable o cadena. El Z-APX/H es un perno de ojo reforzado que se utiliza para fijar el parlante o dejarlo suspendido utilizando cables de seguridad. SPS-1B – Soportes para
ページ14に含まれる内容の要旨
Garantía XI 8P™ P GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑOS A. Por la presente, American Audio® extiende al comprador original una garantía de un años (365 días) a partir de la fecha de compra de los productos American Audio®. , los cuales no presentan defectos de fabricación en lo que respecta a materiales y mano de obra. La presente garantía es válida sólo si el producto fue adquirido dentro del territorio de los EE.UU. o sus posesiones en el ex
ページ15に含まれる内容の要旨
XI 8P™ Especificaciones P Modelo: PXI 18P™ de American Audio® - Altavoz profesional de refuerzo de sonido Sección Parlante: 8” (largo) x 11” (ancho) x 15,5”(altura)/203mm x 279mm x 393mm Peso: 24 libras / 8,9 Kgs Condiciones de funcionamiento: Temperatura de funcionamiento: De 5 a 35˚C (de 41 a 95˚F) Humedad de funcionamiento: De 25 a 85% RH (sin condensación) Temperatura de almacenamiento: De -20 a 60˚C (de 4 a 140˚F) Respuesta de frecue
ページ16に含まれる内容の要旨
Oficinas Internacionales de ©American Audio®: 4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USA Tel: 323-582-3322 Fax: 323-582-3311 Web:www.AmericanAudio.us Dirección de correo electrónico: info@americanaudio.us
