ページ1に含まれる内容の要旨
FOTOCAMERA DIGITALE
GUIDA DELL'UTENTE
ページ2に含まれる内容の要旨
ページ3に含まれる内容の要旨
Fotocamera digitale KODAK PROFESSIONAL DCS Pro 14n Guida dell'utente N° parte 4E2584_IT
ページ4に含まれる内容の要旨
Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650 © Eastman Kodak Company, 2002 Kodak e Kodak Professional sono marchi di fabbrica di Eastman Kodak Company.
ページ5に含まれる内容の要旨
Sommario 1 Informazioni importanti Requisiti del sistema per il computer in uso.................................................................................................... 1-1 Registrazione della garanzia della fotocamera ................................................................................................. 1-1 Avvertenze ....................................................................................................................................................... 1-2 A
ページ6に含まれる内容の要旨
Sommario Display LCD ...................................................................................................................................................2-10 Display LCD di stato superiore ................................................................................................................2-10 Display LCD delle immagini.....................................................................................................................2-10 Accensione del display LCD dell
ページ7に含まれる内容の要旨
Sommario 4 Nozioni di base Operazioni di base della fotocamera ............................................................................................................... 4-1 Inserimento/estrazione delle batterie........................................................................................................ 4-1 Montaggio dell'obiettivo............................................................................................................................ 4-2 Inserimento di una sch
ページ8に含まれる内容の要旨
Sommario Impostazione degli HotKey.............................................................................................................................5-10 Informazioni sulle immagini..........................................................................................................................5-11 Salvataggio di un file info immagine su una scheda .................................................................................5-11 Caricamento di un file info immagine da una s
ページ9に含まれる内容の要旨
Sommario Impostazione della qualità JPEG.............................................................................................................. 6-13 Correzione dell'esposizione digitale........................................................................................................ 6-13 Aspetto.................................................................................................................................................... 6-14 Riduzione rumore.....................
ページ10に含まれる内容の要旨
Sommario 8 Messa a fuoco Messa a fuoco automatica................................................................................................................................8-1 Modalità di messa a fuoco.........................................................................................................................8-1 Scelta di una modalità di messa a fuoco .............................................................................................8-2 Modalità Area AF................
ページ11に含まれる内容の要旨
Sommario 10 Fotografare con il flash Unità flash incorporata.................................................................................................................................. 10-1 Comando flash D-TTL ............................................................................................................................. 10-2 Uso dell'unità flash incorporata..............................................................................................................10-4 Portat
ページ12に含まれる内容の要旨
Sommario Contrassegno di immagini ...........................................................................................................................11-10 Registrazione di file audio ...........................................................................................................................11-11 12 Visualizzazione delle informazioni del display LCD delle immagini su un video esterno Collegamento...............................................................................
ページ13に含まれる内容の要旨
1 Informazioni importanti Grazie per aver acquistato la fotocamera digitale KODAK PROFESSIONAL DCS Pro 14n. Tramite questo sistema di fotocamera portatile, che unisce le tecnologie di Eastman Kodak Company e NIKON Corporation, è possibile acquisire e memorizzare immagini digitali ad alta risoluzione e di elevata qualità. Prima di iniziare a utilizzare la fotocamera, seguire le istruzioni riportate di seguito. Leggere la dichiarazione relativa alla garanzia. Verificare che il computer MA
ページ14に含まれる内容の要旨
Informazioni importanti Avvertenze Avvertenze di sicurezza Per evitare rischi di incendio o di scosse elettriche, utilizzare solo gli accessori e gli attacchi consigliati. Avvertenze relative al Quando si collega il cavo IEEE 1394 al computer, verificare che funzionamento l'orientamento del connettore sia corretto. Un collegamento errato può causare danni alla fotocamera o al computer. Sul lato computer del collegamento, il punto sul connettore a 6 pin deve essere allineato al punto del
ページ15に含まれる内容の要旨
Informazioni importanti Norme di protezione e precauzioni importanti Leggere le istruzioni—Leggere tutte le istruzioni sulla sicurezza e sul funzionamento prima di utilizzare la fotocamera. Seguire le istruzioni—Attenersi a tutte le istruzioni di funzionamento e d'uso. Comandi—Regolare solo i comandi descritti nelle istruzioni operative. Rispettare le avvertenze—Seguire tutte le avvertenze presenti sulla fotocamera e nelle istruzioni relative al funzionamento. Conservare le istruzioni e l'imb
ページ16に含まれる内容の要旨
Informazioni importanti Attacchi—Evitare di utilizzare attacchi diversi da quelli consigliati. In caso contrario, possono verificarsi condizioni di pericolo o danni alla fotocamera. Sovraccarico—Non sovraccaricare le prese di alimentazione e le prolunghe per evitare rischi di incendio o di scosse elettriche. Cavi—Utilizzare solo un cavo IEEE 1394 per collegare la fotocamera al computer. Se si utilizzano altri cavi, è possibile che i requisiti relativi alle emissioni FCC non vengano rispetta
ページ17に含まれる内容の要旨
Informazioni importanti Temperatura—Non esporre la fotocamera e le batterie a fonti di calore eccessivo, quali il sole diretto o le fiamme. Assistenza—Non effettuare interventi di manutenzione sulla fotocamera. L'apertura o la rimozione dei coperchi può esporre l'utente a tensioni dannose o ad altri pericoli, invalidando la garanzia. Danni che richiedono assistenza—Scollegare la fotocamera dalla presa elettrica e dal computer, quindi contattare il produttore per gli eventuali interventi di
ページ18に含まれる内容の要旨
Informazioni importanti Emissioni elettromagnetiche Questo apparecchio è stato testato e risulta conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di Classe B, in base a quanto stabilito nella Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono stati fissati per stabilire una discreta protezione dalle interferenze dannose in un ambiente residenziale. Questo apparecchio genera, utilizza ed emana energia radiante. Pertanto, se non viene correttamente installato e utilizzato in base alle istruzion
ページ19に含まれる内容の要旨
2 Informazioni sulla fotocamera Nomenclatura Vista anteriore fotocamera Autoscatto/ Illuminatore AF Assist Spia riduzione occhi rossi Selettore Modalità esposizione Pulsante di rilascio dell'otturatore Terminale sincro PC Selettore comandi Pulsante di rilascio secondari ottica Pulsante di visualizzazione Selettore della modalità preventiva della profondità di messa a fuoco di campo Porta accessorio Pulsante di scatto esterno verticale dell'otturatore 2 gennaio 2003 2-1
ページ20に含まれる内容の要旨
Informazioni sulla fotocamera Vista posteriore Mirino Selettore Modalità Leva di regolazione delle esposizione diottrie Pulsante AE-L/AF-L Pulsante modalità Sincro flash Selettore del sistema di misurazione Pulsante Gruppo di Selettore comandi principali esposizioni automatiche Microfono Display LCD delle Pulsante OK immagini Pulsante Annulla Pulsante Menu Commutatore a quattro vie Pulsante Nav+ Blocco commutatore Pulsante HotKey a quattro vie Pulsante Elimina Pulsante Stato digitale Pulsa
