ページ1に含まれる内容の要旨
KD-G322/KD-G321
Installation/Connection Manual
Einbau/Anschlußanleitung
Руководство по установке/подключению
GET0344-013A 1105DTSMDTJEIN
[EY]
EN, GE, RU
© 2005 Victor Company of Japan, Limited
ENGLISH DEUTSCH РУССКИЙ
This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground Dieses Gerät ist für einen Betrieb in elektrischen Anlagen mit 12 V Это устройство разработано для эксплуатации на 12 В
electrical systems. If your vehicle does not have this system, a Gleichstrom und (–) Erdung ausgeleg
ページ2に含まれる内容の要旨
INSTALLATION EINBAU УСТАНОВКА (УСТАНОВКА В (IN-DASH MOUNTING) (IM ARMATURENBRETT) ПРИБОРНУЮ ПАНЕЛЬ) The following illustration shows a typical installation. If you have Die folgende Abbildung zeigt einen typischen Einbau. Bei На следующих иллюстрациях показана типовая установка. any questions or require information regarding installation kits, irgendwelchen Fragen oder wenn Sie Informationen hinsichtlich Если у Вас есть какие-либо вопросы, касающиеся установки, consult your JVC IN-CAR ENTERTA
ページ3に含まれる内容の要旨
ENGLISH DEUTSCH РУССКИЙ ELECTRICAL CONNECTIONS ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ A If your car is equipped with the ISO For some VW/Audi or Opel (Vauxhall) automobile / Bei bestimmten VW-/Audi- order Opel- connector / Wenn Ihr Fahrzeug mit dem (Vauxhall-) Fahrzeugen / Для некоторых автомобилей VW/Audi или Opel (Vauxhall) You may need to modify the wiring of the supplied power cord as illustrated. ISO-Steckverbinder ausgestattet ist / Если • Contact your authorized car dealer b
ページ4に含まれる内容の要旨
C Connecting the external amplifier / Anschließen des externen Verstärkers / Подключение внешнего усилителя You can connect an amplifier to upgrade your car stereo system. Sie können einen Verstärker anschließen, um Ihre Autostereoanlage zu Можно подключить усилитель для обновления автомобильной • Connect the remote lead (blue with white stripe) to the remote erweitern. стереосистемы. lead of the other equipment so that it can be controlled through • Schließen Sie das Fernbedienungskabel (blau
