Sony HVL-10DCの取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

English Français
3-864-761-11 (1)
• Battery life of the battery is shorter in cold
WARNING AVERTISSEMENT
climates because battery efficiency is
Afin d’éviter tout risque d’incendie ou
To prevent fire or shock hazard, do not
Using the video Spécifications Utilisation de la
reduced in cold weather (10°C/50°F or
expose the unit to rain or moisture. d’électrocution, ne pas exposer l’appareil
Battery Video
less).
Alimentation Courant continu 3,6 V
à la pluie ni à l’humidité.
To avoid electrical shock

ページ2に含まれる内容の要旨

Deutsch Español Advertencia ACHTUNG A Para evitar incendios o el riesgo de Um Feuergefahr und die Gefahr eines Limpieza Uso de la lámpara Reinigung Betrieb der electrocución, no exponga la unidad a la elektrischen Schlages zu vermeiden, darf Verwenden Sie zur Reinigung der Limpie la lámpara para vídeo con un paño lluvia ni a la humedad. para vídeo das Gerät weder Regen noch sonstiger Videoleuchte 1 2 Videoleuchte ein weiches, trockenes oder suave y seco. Si la limpia con un paño suave Para evita