ページ1に含まれる内容の要旨
MS053
INSTALLATION INSTRUCTIONS
STAINLESS STEEL SINKS
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA
FREGADEROS DE ACERO INOXIDABLE
Please read the instructions COMPLETELY before
installing new sink.
These instructions should be left with the consumer as
they contain important maintenance information. Keep in
a safe place for future reference.
Por favor lea las instrucciones COMPLETAMENTE antes
de instalar el fregadero nuevo.
Estas instrucciones deben ser dejadas con el cliente
puesto que contienen informac
ページ2に含まれる内容の要旨
HELPFUL TOOLS HERRAMIENTAS UTILES 1 1 2 4 3 5 6 RIM OUTLINE LÍNEA DEL BORDE 8 7 Prepare countertop by cleaning off all dirt and abrasives which could scratch sink rim. For safety and ease of installation, Moen 1. Position sink upside down on counter top in desired position or use sink template, if provid- recommends the use of the helpful tools above. ed, on back of box (25 x 22" or 33 x 22" only). CAUTION: Make sure cutout clears drawer opening and partition. Holding sink or template in pla
ページ3に含まれる内容の要旨
➤ ➤ 2 3 3/8" (9.5mm)DIA. DRILLED HOLE AGUJERO PERFORADO DIAMETRO 3/8" (9.5mm) CUTOUT NOTE: IT IS RECOMMENDED LINE TO USE A 3/8" (9.5mm) WIDE, 8 TO 10 TEETH-PER-INCH (25.4mm) SABER SAW BLADE. LÍNEA DE CORTE NOTA: SE RECOMIENDA USAR CUCHILLA 1/4" PARA SIERRA CALADORA DE ANCHO 3/8" (9.5mm), 8 A 10 DIENTES POR PULGADA (25.4mm) (6.4mm) RIM OUTLINE CUTOUT LINE LÍNEA DE BORDE LÍNEA DE CORTE 2. Remove sink or template. Draw cutout line 1/4" (6.4mm) INSIDE rim outline. IMPOR- 3. It is
ページ4に含まれる内容の要旨
HELPLINE: 1 (800) 289-6636 In the U.S. call our toll free Helpline number, for answers to any product installation, or warranty questions. In Canada: Toronto: 905-829-3400 Other Provinces: 1-800-465-6130 In Mexico: (84) 88-08-26, 88-08-27, 91-800-84-345 LINEAS TELEFONICAS DE SERVICIO: Para Aclarar sus dudas relacionadas con la instalacion, refacciones, partes y/o garantia de nuestras llaves, llamenos por cobrar a los siquientes telefonos: (84) 88-08-26, 88-08- 27, o 91-800-84-345. FAX (84) 88
