ページ1に含まれる内容の要旨
INS2086 - 8/11
COMMERCIAL
SLIDE BAR/GRAB SHOWER SYSTEM
ENSAMBLAJE DE LA BARRA DE APOYO DE SEGURIDAD PARA
REGADERA DE MANO
ASSEMBLAGE DE BARRE COULISSANTE/BARRE D'APPUI POUR
DOUCHE À MAIN
English Español Français
HELP LINE LÍNEA DE AYUDA SERVICE À LA CLIENTÈLE
Please do not return this Por favor no devuelva Prière de ne pas retourner
ALTO
STOP ARRÉT
product to the store. este producto a la tienda. ce produit au magasin.
If you need installation assistance, Si necesita ayuda para la instalación, P
ページ2に含まれる内容の要旨
COMMERCIAL * Conventional Mounting x6 J Montaje Convencional Montage Traditionnel A B F C D K *Optional: SecureMount™ Anchor G 1 grab bar installation system. *Optativo: Sistema de instalación de la barra de apoyo SecureMount™ con anclaje. H *Optionnel : Système d’installation de E barre d’appui à l’aide du dispositif MC d'ancrage SecureMountt . *Screws MUST be mounted into a wood stud for secure installation. x2 I *Los tornillos DEBEN ser montados en un tirante de madera para una insta
ページ3に含まれる内容の要旨
2 1 INS2086 - 8/11 Place the grab bar ont the wall where desired so that the Locate the studs behind the wall Slide the end cover away SecureMount™ mounting "ange is positioned over a wood 2 3 by using a stud sensor or other 4 stud. Use a level to verify desired placement. from the hub end to expose stud locating method. Studs are Coloque la barra de apoyo en la pared en la posición usually 16" apart; locate the the SecureMount™ deseada de modo que la brida de soporte SecureMount™ cent
ページ4に含まれる内容の要旨
INS2086- 8/11 COMMERCIAL 9 10 3 F 1 K D 1 2 3 E E 12 11 Grab bar shower holder comes pre-assembled. El soporte para la regadera de la barra de apoyo viene G G pre-ensamblado. G G H H Le support de douche pour barre d'appui est vendu H H préassemblé. Opened Closed Abierto Cerrado Ouvert Fermé To disassemble: 13 14 15 Para desmontar: Pour le démonter: Slide cradle out of assembly. Unscrew cap from assembly. Slide the grab bar grip out of assembly. Deslice el bastidor fuera del conjunto. Deslice la
