ページ1に含まれる内容の要旨
Product Service / Warranty
Croma 3jet / Croma 2jet
28573001 / 28570001
28573003 / 28570003
Croma 1jet
28511001 / 28511003
Croma Variojet
28513001 / 28513003
ページ2に含まれる内容の要旨
Croma 3jet 28573001 / 28573003 165 mm Normal spray Soft spray Massage jet Jet de pluie Jet doux aéré Jet de massage Chorro de lluvia Chorro espumoso Chorro masaje
ページ3に含まれる内容の要旨
Croma 2jet 28570001 / 28570003 165 mm Normal spray Turbo spray Jet de pluie Jet de turbo Chorro de lluvia Chorro turbo
ページ4に含まれる内容の要旨
Croma 1jet 28511001 / 28511003 165 mm Normal spray Jet de pluie Chorro de lluvia
ページ5に含まれる内容の要旨
Croma Variojet 28513001 / 28513003 165 mm Normal spray Vario spray Jet de pluie Jet de vario Chorro de lluvia Chorro vario
ページ6に含まれる内容の要旨
Technical Data Operating pressure: max. 90 psi / max. 6 bar Recommended operating pressure: 15 - 60 psi / 1 - 4 bar Hot water temperature: max. 140 °F / max. 60 °C Informations techniques Pression de service autorisée: max. 90 psi Pression de service conseillée: 15 - 60 psi Température max. d'eau chaude: max. 140 °F Datos técnicos Presión en servicio: max. 90 psi Presión recomendada en servicio: 15 - 60 psi Temperatura del agua caliente: max. 140 °F Croma 3jet 28573001 Croma 1jet 28511001 Croma
ページ7に含まれる内容の要旨
Assembly / Montage / Montaje Le joint à filtre fourni avec la douchette à main doit être installé afin de retenir des impuretés du système de conduites. Ceux-ci pourraient influencer le fonctionnement de ce produit et même endommager des pieces mobiles. Des réclamations à la suite de l’usage de la douchette sans joint-tamis de hansgrohe ne peuvent pas faire partie de notre garantie. La junta de filtración que se suministra con la teleducha evita que las partículas de suciedad procedentes de las
ページ8に含まれる内容の要旨
Cleaning instructions: Clean with a liquid domestic cleaner or with soap suds. Afterwards rinse with clear water and polish with a cloth. Do not use any cleaning agents containing acid or scouring agents. Damage caused by improper treatment is not subject to our guarantee. Conseils d'entretien: Nettoyer les surfaces avec un produit d'entretien ménager ou un savon liquide. Rincer à l'eau claire et polir avec un chiffon doux. Ne pas utiliser un produit d'entretien à base d'acide ou de poudre à réc
ページ9に含まれる内容の要旨
Limited Lifetime Consumer Warranty This product has been manufactured and tested to the highest quality standards by Hansgrohe, Inc. („Hansgrohe“). This warranty is limited to Hansgrohe products which are purchased by a consumer in the United States after March 1, 1996, and installed in either the United States or Canada. WHO IS COVERED BY THE WARRANTY This warranty extends to the original consumer purchaser only. WHAT IS COVERED BY THE WARRANTY This warranty covers only your Hansgrohe manufactu
ページ10に含まれる内容の要旨
TO OBTAIN WARRANTY SERVICE Contact your Hansgrohe retailer, or write to Technical Service at: Hansgrohe Inc. 1492 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Or, call Hansgrohe toll-free at (800) 334-0455. In requesting warranty service, you will need to provide 1. The sales receipt or other evidence of the date and place of purchase. 2. A description of the problem. 3. Delivery of the product or the defective part, postage prepaid and carefully packed and insured, to Hansgrohe Inc. 1492 Bluegr
ページ11に含まれる内容の要旨
PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS Upon purchase or prior to installation, please carefully inspect your Hansgrohe product for any damage or visible defect. Prior to installing, always carefully study the enclosed instructions on the proper installation and the care and maintenance of the product. If you have questions at any time about the use, installation, or performance of your Hansgrohe product, or this warranty, please call or write to us at the toll-free number and address printed above
ページ12に含まれる内容の要旨
Hansgrohe Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Phone 770 360 9880 Internet www.Hansgrohe-USA.com 04/2005 9.08781.03
