ページ1に含まれる内容の要旨
Οδηγς χρ σης
Τ ποι 8011, 8793, 8797, 8801
Τ ποι 8805, 8810, 8814
ページ2に含まれる内容の要旨
ページ3に含まれる内容の要旨
Οδηγς χρ σης Τ ποι 8011, 8793, 8797, 8801 Τ ποι 8805, 8810, 8814
ページ4に含まれる内容の要旨
Σηµεωση Πριν χρησιµοποι σετε τις πληροϕορες αυτς και το προϊν στο οποο αναϕρονται, διαβ στε τις “Σηµαντικς πληροϕορες για την ασϕ λεια” στη σελδα v και το Παρ ρτηµα Β, “Ειδικς παρατηρ σεις”, στη σελδα 75. Πρ τη κδοση (Μιος 2006) © Copyright Lenovo 2005, 2006. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. Με την επιϕλαξη παντς δικαι µατος.
ページ5に含まれる内容の要旨
Περιεχµενα Εντοπισµς εξαρτηµ των . . . . . . . . . .22 Σηµαντικ
ς πληροϕορες για την Αναγν%ριση εξαρτηµ των της πλακτας συστ µατος 23 ασϕλεια . . . . . . . . . . . . . .v Εγκατ σταση µν µης . . . . . . . . . . .24 Καταστ σεις που πρπει να αντιµετωπζονται µεσα . .v Εγκατ σταση καρτ%ν PCI . . . . . . . . . .25 Γενικς οδηγες ασϕ λειας . . . . . . . . . .vi Εγκατ σταση εσωτερικ%ν µον δων . . . . . . .27 Επισκευ . . . . . . . . . . . . . .vi Προδιαγραϕς µον δων . . . .
ページ6に含まれる内容の要旨
Κλ ση για παροχ υπηρεσι%ν . . . . . . .63 Κεϕλαιο 7. ∆ιγνωση και επλυση Χρ ση λλων υπηρεσι%ν . . . . . . . . .64 προβληµτων . . . . . . . . . . . .53 Αγορ πρσθετων υπηρεσι%ν . . . . . . . .65 Επλυση βασικ%ν προβληµ των . . . . . . . .53 ∆ιαγνωστικ προγρ µµατα . . . . . . . . . .55 Παρρτηµα Α. Εντολ
ς για τον PC-Doctor for Windows . . . . . . . . . .55 PC-Doctor for DOS . . . . . . . . . . .55 προγραµµατισµ του modem . . . . .67 Καθαρισµς του ποντικιο . . . . . .
ページ7に含まれる内容の要旨
Σηµαντικ
ς πληροϕορες για την ασϕλεια Σηµεωση Παρακαλο µε διαβ στε πρ%τα τις ακλουθες σηµαντικς πληροϕορες για την ασϕ λεια. Οι πληροϕορες αυτς µπορο ν να σας βοηθ σουν να χρησιµοποιετε τον επιτραπζιο ϕορητ προσωπικ υπολογιστ σας µε ασϕ λεια. Ακολουθ στε και ϕυλ ξτε λες τις πληροϕορες που παρχονται µαζ µε τον υπολογιστ σας. Οι πληροϕορες που περιχονται σε αυτ το γγραϕο δεν τροποποιο ν τους ρους της σ µβασης αγορ ς που ™ συν ψατε ο τε τη ∆ λωση Περιορισµνης
ページ8に含まれる内容の要旨
Κ ντρο Υποστ ριξης Πελατ ν (Customer Support Center) για βο θεια. Για µια λστα των τηλεϕωνικ ν αριθµ ν που µπορετε να καλ σετε για τη λ ψη Υπηρεσι ν και Υποστ ριξης, αναϕερθετε στις πληροϕορες εγγησης και ασϕλειας που παρ χονται µε τον υπολογιστ σας. Ελ γχετε συχν τον υπολογιστ σας και τα εξαρτ µατ του, στε να εντοπζετε τυχν ζηµι ς, ϕθορ ενδεξεις κινδνου. Αν υπρχει οποιαδ ποτε αβεβαιτητα σχετικ µε την κατσταση ενς εξαρτ µατος, µη χρησιµοποι σετε το προϊν. Επικοινω
ページ9に含まれる内容の要旨
αυτς τις οδηγες ταν αντικαθιστ τε µον δες CRU. Να βεβαι%νεστε π ντα τι χετε σβ σει και αποσυνδσει το προϊν απ οποιαδ ποτε πηγ ρε µατος πριν επιχειρ σετε να πραγµατοποι σετε την αντικατ σταση. Για περισστερες πληροϕορες σχετικ µε τις µον δες CRU, ανατρξτε στις πληροϕορες εγγ ησης και ασϕ λειας που παρχονται µε τον υπολογιστ σας. Για οποιεσδ ποτε ερωτ σεις διευκρινσεις, επικοινων στε µε το Κντρο Υποστ ριξης Πελατ%ν. Αν και δεν υπ ρχουν κινητ µρη στον υπολογιστ αϕ
ページ10に含まれる内容の要旨
προκαλσουν σταδιακ δι βρωση των ακροδεκτ%ν του καλωδου ρε µατος /και του µετασχηµατιστ , κ τι που µπορε να προκαλσει υπερθρµανση. Π ντα να συνδετε τα καλ%δια ρε µατος και τα καλ%δια σ µατος µε τη σωστ σειρ και να βεβαι%νεστε τι λα τα καλ%δια ρε µατος χουν συνδεθε πλ ρως και µε ασϕ λεια στις υποδοχς. Μη χρησιµοποι σετε οποιονδ ποτε µετασχηµατιστ στον οποο υπ ρχουν ενδεξεις δι βρωσης στους ακροδκτες εισδου εναλλασσοµνης τ σης /και ενδεξεις υπερθρµανσης (π.χ. παραµο
ページ11に含まれる内容の要旨
συνδεδεµνο σε πρζα. Οι µπαταρες που παρχονται απ την Lenovo για χρ ση µε το προϊν σας χουν υποβληθε σε δοκιµς συµβαττητας και πρπει να αντικαθστανται µνο µε εγκεκριµνες µπαταρες. Ποτ µην επιχειρ σετε να ανοξετε να επισκευ σετε µια µπαταρα. Μη χτυπ σετε, τρυπ σετε κ ψετε µπαταρες και µη βραχυκυκλ%σετε τις µεταλλικς επαϕς. Μην εκθσετε τη µπαταρα σε νερ λλα υγρ . Η επαναϕρτιση της µπαταρας πρπει να γνεται µνο σ µϕωνα µε τις οδηγες που περιλαµβ νονται στη
ページ12に含まれる内容の要旨
Για την ασϕ λει σας και για τη βελτιστοποηση της απδοσης του υπολογιστ , να παρνετε π ντα τις ακλουθες βασικς προϕυλ ξεις σον αϕορ τον επιτραπζιο υπολογιστ : v \ταν ο υπολογιστ ς εναι συνδεδεµνος σε πρζα παροχ ς ρε µατος, να διατηρετε το κ λυµµα του κλειστ. v Να ελγχετε συχν το περβληµα του υπολογιστ για συσσ%ρευση σκνης. v Να αϕαιρετε τη σκνη απ τα ανογµατα εξαερισµο καθ%ς και απ τις οπς στην πρσοψη. Σε σηµεα µε ιδιατερη κινητικτητα και υψηλ συσσ%
ページ13に含まれる内容の要旨
v Ποτ µη θ τετε σε λειτουργα οποιονδ ποτε εξοπλισµ ταν υπρχουν ενδεξεις πυρκαγις, νερο δοµικ ν ζηµι ν. v Αποσυνδ στε τα συνδεδεµ να καλ δια ρεµατος, συστ µατα τηλεπικοινωνας, δκτυα και modem πριν ανοξετε τα καλµµατα της συσκευ ς, εκτς αν ζητεται να πρξετε διαϕορετικ στις οδηγες εγκατστασης και ρθµισης. v $ταν τοποθετετε, µετακινετε ανογετε τα καλµµατα του προϊντος προσαρτηµ νων συσκευ ν, πρ πει να συνδ ετε και να αποσυνδ ετε τα καλ δια µε τον τρπ
ページ14に含まれる内容の要旨
v Ποτ µην αγγζετε µη µονωµνα τηλεϕωνικ καλ%δια ακροδκτες, εκτς αν η τηλεϕωνικ γραµµ χει αποσυνδεθε απ το δκτυο. v Η εγκατ σταση τροποποηση τηλεϕωνικ%ν γραµµ%ν απαιτε προσοχ . v Αποϕε γετε τη χρ ση τηλεϕ%νων (εκτς αν εναι ασ ρµατου τ που) κατ τη δι ρκεια καταιγδας. Ενδχεται να υπ ρχει µικρς κνδυνος ηλεκτροπληξας απ κεραυν. v Σε περπτωση διαρρο ς αερου, µη χρησιµοποι σετε τηλϕωνο στο χ%ρο της διαρρο ς για να την αναϕρετε. ∆λωση σχετικ µε τις προ
ページ15に含まれる内容の要旨
∆λωση σχετικ µε το τροϕοδοτικ Ποτ µην αϕαιρετε το κ λυµµα ενς τροϕοδοτικο οποιουδ ποτε εξαρτ µατος στο οποο υπ ρχει η ακλουθη ετικτα. Στο εσωτερικ οποιασδ ποτε συσκευ ς στην οποα εναι επικολληµνη αυτ η ετικτα υπ ρχουν επικνδυνα εππεδα ηλεκτρικ ς τ σης, ρε µατος και ενργειας. ∆εν υπ ρχουν στο εσωτερικ αυτ%ν των συσκευ%ν εξαρτ µατα των οποων µπορε να γνει συντ ρηση. Αν υποψι ζεστε τι υπ ρχει πρβληµα µε κ ποιο απ αυτ τα εξαρτ µατα, επικοινων στε µε ναν ει
ページ16に含まれる内容の要旨
xiv Οδηγς χρ σης
ページ17に含まれる内容の要旨
Εισαγωγ Ο παρ%ν Οδηγς χρ σης περιχει τις ακλουθες πληροϕορες: v Στο Κεϕ λαιο 1, “Οργ νωση του χ%ρου εργασας σας”, στη σελδα 1 παρχονται πληροϕορες σχετικ µε την οργ νωση του χ%ρου που θα εγκαταστ σετε τον υπολογιστ σας, τσι %στε να εξασϕαλζεται η νετη εργασα σας µε αυτν. Επσης εξηγεται η σηµασα του κατ λληλου ϕωτισµο και εξαερισµο , καθ%ς και της παρξης µιας ηλεκτρικ ς πρζας κοντ στον υπολογιστ . v Στο Κεϕ λαιο 2, “Εγκατ σταση του υπολογιστ ”, στη σελδα 3 πα
ページ18に含まれる内容の要旨
xvi Οδηγς χρ σης
ページ19に含まれる内容の要旨
Κεϕλαιο 1. Οργνωση του χ ρου εργασας σας Για να αξιοποι σετε στο µγιστο τον υπολογιστ σας, διευθετ στε τον εξοπλισµ που χρησιµοποιετε και το χ%ρο εργασας σας αν λογα µε το εδος εργασας και τις αν γκες σας. Η νεσ σας εναι η πρ%τη προτεραιτητα, αλλ παρ γοντες πως ο ϕωτισµς, η κυκλοϕορα του αρα και η θση των ηλεκτρικ%ν πριζ%ν µπορο ν επσης να επηρε σουν τον τρπο διευθτησης του χ%ρου εργασας σας. /νεση Παρλο που δεν υπ ρχει κ ποια συγκεκριµνη θση εργασας που να ε
ページ20に含まれる内容の要旨
εγκαταστ σετε την οθνη κοντ σε παρ θυρο, χρησιµοποι στε κουρτνες περσδες για να ϕρ ξετε το ϕως του λιου. Μπορε να χρειαστε να αλλ ζετε τη ϕωτειντητα (brightness) και την αντθεση (contrast) της οθνης αν λογα µε τις αλλαγς στο ϕωτισµ του δωµατου κατ τη δι ρκεια της ηµρας. Στις περιπτ%σεις που εναι αδ νατο να αποϕ γετε τις αντανακλ σεις να ρυθµσετε το ϕωτισµ, να αντιθαµβωτικ ϕλτρο σως ϕανε χρ σιµο. Ωστσο, τα ϕλτρα αυτ µπορε να επηρε σουν την ευκρνεια της οθν
